zdolność oczyszczania oor Slowaaks
zdolność oczyszczania
pl
zdolność systemu do regeneracji
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
čistiaca sila
pl
zdolność systemu do regeneracji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wielokrotne narażenie może wpływać na zdolność oczyszczania (np. odporność) żywiciela (człowieka).
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkuEurLex-2 EurLex-2
Wielokrotne narażenie może wpływać na zdolność oczyszczania (np. odporność) żywiciela (człowieka
Cestovné výdavky a diéty musia byť určené podľa vnútroštátnych predpisov o náhradácheurlex eurlex
Skarżący twierdzi, że oczyszczalnia TAZV stanowi specjalną infrastrukturę, ponieważ Propapier wykorzystuje praktycznie całą jej zdolność oczyszczania ścieków.
Niektoré ustanovenia Rady vyvolávajú napriek všetkému určité obavy.EurLex-2 EurLex-2
Potrzeba dodatkowej zdolności oczyszczania.
Notifikované intenzity pomoci presahujú stanovené hraniceEurLex-2 EurLex-2
Usługi testowe w zakresie zdolności oczyszczania
Táto všeobecná zásada bola prvýkrát definovaná v rokutmClass tmClass
Usługi testowe w zakresie zdolności oczyszczania, pojemności, środowiska, integralności, odporności na warunki otoczenia, spadku ciśnienia, emisji zanieczyszczeń i czystości
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrtmClass tmClass
Niektóre rośliny kwitnące odznaczają się fenomenalną zdolnością oczyszczania i regenerowania gleby pustynnej zatrutej ropą naftową — informuje londyński dziennik The Times.
sepsa, oportúnne infekcie (vrátane tuberkulózy, histoplazmózy), absces, infekcia kĺbu, infekcia rany, kožná infekcia (vrátane celulitídyjw2019 jw2019
To, czego naukowcy dowiadują się o zdolności oczyszczania wody przez racicznicę, wymownie świadczy o doskonałej równowadze istniejącej między wszystkimi dziełami Bożymi.
Čas pre mňa okúzliť D. Ajw2019 jw2019
Łączna zainstalowana zdolność oczyszczania ścieków w UE wynosi około 780 mln RLM (rys. 2), co jest wyższą wartością niż ładunek generowany na poziomie UE.
kritéria uvedené v písmenách c), d) a e) kapitoly A tejto prílohy boli dodržané po dobu kratšiu ako # rokov a/aleboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Możliwość zastosowania może być ograniczona koniecznością zapewnienia dodatkowej zdolności oczyszczania oraz faktem, że należy odpowiednio rozwiązać problem wytwarzania ozonu i zarządzania ryzykiem z tym związanym.
ŠPECIÁLNE UPOZORNENIE, ŽE LIEK SA MUSÍ UCHOVÁVAŤ MIMO DOSAHU A DOHĽADU DETÍEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na jej wyjątkowe właściwości, a zwłaszcza zdolność oczyszczania oraz utrzymywania przy życiu, w Biblii często symbolizuje ona wartości duchowe (Izajasza 58:11; Jana 4:14).
Z ďalších činností a návrhov zahrnutých v oznámení je potrebné ešte spomenúť nasledovnéjw2019 jw2019
W odniesieniu do budowy nowej oczyszczalni ścieków skarżący twierdzi, że oczyszczalnia ta stanowi korzyść dla Propapier, gdyż przedsiębiorstwo to będzie praktycznie samo wykorzystywało prawie całą jej zdolność oczyszczania.
Sledovali sme ich celú cestuEurLex-2 EurLex-2
Niemcy odrzucają twierdzenie skarżącego, że nie poinformowały użytkowników oczyszczalni TAZV o zdolności oczyszczania ścieków, że Propapier wykorzystuje dostępną zdolność w co najmniej 90 % i że brakuje wolnej zdolności przepustowej.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. marca # o zavedení predbežného antidampingového cla na dovozy určitých hotových odevných tkanín z polyesterového vlákna s pôvodom v Čínskej ľudovej republikeEurLex-2 EurLex-2
W ramach tych projektów ma zostać wybudowanych lub odnowionych co najmniej 6 000 oczyszczalni ścieków o całkowitej zdolności oczyszczania około 94 mln RLM, co stanowi 12 % zdolności całej UE.
Nasledujúca tabuľka ukazuje názorný príklad úrovne obchodovania s vinárskymi produktmi medzi Francúzskom a ostatnými členskými štátmi počas posledných dvoch rokov uvedených konverzií vo Francúzskueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdaniem skarżącego mało prawdopodobne jest to, że przy planowaniu oczyszczalni wzięto pod uwagę inne zapotrzebowanie na zdolność oczyszczania niż zapotrzebowanie fabryki papieru Propapier (i przynależnej do niej elektrowni, która obecnie jest własnością EnWB).
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembraEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.