Zdolność skupiająca oor Slowaaks
Zdolność skupiająca
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
optická mohutnosť
Zdolność skupiająca układu optycznego
Optická mohutnosť optických systémov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdolność skupiająca układu optycznego
Je to jednoduchéEurLex-2 EurLex-2
Rodzice powinni jednak uwzględniać jego zdolność skupiania uwagi.
Vnútroštátne verejnoprávne orgány alebo súkromnoprávne subjekty poskytujúce verejnoprospešné služby podliehajú právnym predpisom členského štátu alebo štátu, v ktorom boli zriadenéjw2019 jw2019
Zdolność skupiająca układu optycznego | dioptria* | 1 dioptria = 1 m-1 |
materiál znamená každú prísadu, surovinu, zložku alebo časť atď., použitú pri výrobe výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Tadżykistan. Począwszy od 2007 r. w celu wspierania programu wsparcia budżetowego sektora ochrony socjalnej Komisja opracowała program pomocy technicznej i budowania zdolności skupiający się na: a) lepszym ukierunkowaniu i lepszej racjonalizacji programów świadczeń socjalnych; b) rozwoju usług socjalnych; c) modernizacji systemu instytucji pomocy społecznej; d) opracowaniu polityki rynku pracy.
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Unijna misja wojskowa pomaga w budowaniu zdolności somalijskiej armii. Skupia się na trzech kwestiach: szkoleniach, mentoringu i doradztwie.
To je v poriadku, VikkiConsilium EU Consilium EU
Unijne centra doskonałości służące ograniczaniu zagrożeń chemicznych, biologicznych, radiologicznych i jądrowych (CBRJ) to program budowania na światową skalę zdolności, skupiający 58 krajów partnerskich zgrupowanych wokół ośmiu sekretariatów regionalnych w następujących regionach: atlantyckie wybrzeże Afryki; Azja Środkowa; Afryka Wschodnia i Środkowa; Kraje Rady Współpracy Państw Zatoki Perskiej; Bliski Wschód; Afryka Północna i Sahel; Azja Południowo-Wschodnia; Europa Południowo-Wschodnia i Wschodnia.
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W tym celu państwa członkowskie powinny regularnie udostępniać Komisji podsumowania swoich ocen ryzyka oraz ocenę swojej zdolności zarządzania ryzykiem, skupiając się na kluczowych obszarach ryzyka.
Komisii podľa postupov, ktoré sa uverejnia v Úradnom vestníku Európskej únieEurlex2019 Eurlex2019
Integracja systemów bezpieczeństwa, łączność i interoperacyjność: Działania związane z wywiadem, zbieraniem informacji i bezpieczeństwem wewnętrznym umożliwią lub przyczynią się do skuteczności technologii niezbędnych do rozwijania poniżej wymienionych zdolności, skupiając się w ten sposób na przekrojowych zagadnieniach, takich jak: wzmocnienie interoperacyjności i łączności systemów, wyposażenia, usług i procesów, w tym infrastruktury organów ścigania, pożarnictwa, obrony cywilnej i informacji medycznej, przy jednoczesnym zapewnieniu ich niezawodności, ochrony poufności i integralności informacji oraz możliwości śledzenia wszystkich transakcji i ich procesów przetwarzania itd.
Podrobnosti o hlasovaní: príloha Výsledky hlasovania, bodEurLex-2 EurLex-2
Integracja systemów bezpieczeństwa, łączność i interoperacyjność: Działania związane z wywiadem, zbieraniem informacji i bezpieczeństwem wewnętrznym umożliwią lub przyczynią się do skuteczności technologii niezbędnych do rozwijania poniżej wymienionych zdolności, skupiając się w ten sposób na przekrojowych zagadnieniach, takich jak: wzmocnienie interoperacyjności i łączności systemów, wyposażenia, usług i procesów, w tym infrastruktury organów ścigania, pożarnictwa, obrony cywilnej i informacji medycznej, przy jednoczesnym zapewnieniu ich niezawodności, ochrony poufności i integralności informacji oraz możliwości śledzenia wszystkich transakcji i ich procesów przetwarzania itd
Týmto sa ukladajú konečné antidumpingové clá na dovozy elektronických váh s maximálnou váživosťou neprekračujúcou # kg, určených na použitie v maloobchodnom predaji, ktorých súčasťou je digitálne zobrazenie hmotnosti, jednotkovej ceny a ceny, ktorú treba zaplatiť (bez ohľadu nato, či sú alebo nie sú vybavené zariadením na tlač týchto údajov), bežne klasifikovateľných v rámci KN kódu ex# (TARIC kód #) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, v Kórey a v Taiwaneoj4 oj4
Poparli też afrykańskie dążenia i zaangażowanie na rzecz zapewnienia pokoju i stabilności w Afryce. Postanowili na wszelkie możliwe sposoby wspierać afrykańskie zdolności w tej dziedzinie, skupiając się szczególnie na budowaniu zdolności.
Pozrite,toto by malo pokryť všetky vaše nákladyConsilium EU Consilium EU
Dochodzi do tego, że kujony zaczynają się spotykać. Nieprzeciętnie uzdolnieni w kwestii programowania komputerowego i innych, dobrze płatnych zadań wymagających podobnych zdolności, zaczynają się skupiać geograficznie i dobierać podobnych do sobie partnerów seksualnych.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nieQED QED
Umysł opisuje się jako „coś nieuchwytnego, w czym skupia się inteligencja, zdolność podejmowania decyzji, percepcja, świadomość i poczucie własnego ja”.
Mal by to byť zápas ako hromjw2019 jw2019
Od 2012 r. inicjatywa JASPERS w coraz większym stopniu skupiała się na wspieraniu zdolności administracyjnych państw członkowskich 80.
Výrobok predstavuje riziko vzniku požiaru v dôsledku neupevnenia drôtov vnútri zariadenia, čo môže spôsobiť skratelitreca-2022 elitreca-2022
· „Przystosowanie do zmiany klimatu” – ta część będzie skupiać się na zwiększaniu zdolności adaptacji do zmiany klimatu;
Agentúra v danom čase vyhodnotí dôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
Zalecenie 7 Dążąc do osiągnięcia trwałych rezultatów, pomoc techniczna powinna skupiać się na wzmocnieniu zdolności administracji krajowych.
keďže odpad z rybolovu predstavuje v súčasnosti neprijateľne veľké plytvanieelitreca-2022 elitreca-2022
W Armenii, na Filipinach i w Paragwaju skupiano się na umacnianiu zdolności administracji publicznych do skutecznego stosowania podstawowych konwencji MOP.
V prípadoch, keď je priečny priedel/uzáver poškodený, nahromadená voda na palube musí mať spoločnú hladinu na oboch stranách poškodeného priedelu/uzáveru vo výške hw (pozri obrázokEurlex2019 Eurlex2019
JEDNOSTKI MIAR I NAZWY JEDNOSTEK DOPUSZCZONE WYŁĄCZNIE W DZIEDZINACH SPECJALNEGO STOSOWANIA Wielkość Jednostka miary Nazwa Oznaczenie Wartość Zdolność skupiająca układu optycznego dioptria* 1 dioptria = 1 m-1 Masa kamieni szlachetnych karat metryczny 1 karat metryczny = 2 · 10-4kg Pole gruntów rolnych lub terenów budowlanych ar a 1 a = 102 m2 Masa przez jednostkę miary długosci przędzy i nici włókienniczych teks* tex* 1 tex = 10-6kg · m -1 Ciśnienie krwi oraz ciśnienie innych płynów ustrojowych Milimetr 1 słupa rtęci mm Hg* 1 mm Hg = 133,322 Pa Przekrój czynny barn b 1 b = 10−28 m2 Uwagi: Przedrostki i ich oznaczenia wymienione w ppkt 1.3 mogą być stosowane z jednostkami miar i oznaczeniami znajdującymi się powyżej, z wyjątkiem milimetra słupa rtęci i jego oznaczenia.
Toto vám možno pomôženot-set not-set
Uzasadnienie Filozofia reformy skupia się na zdolności regionów produkcyjnych do precyzyjniejszego określania ich potrzeb w celu lepszego wykorzystania pomocy wyrównawczej zgodnie z ich szczególnymi potrzebami.
Valorizácia dávoknot-set not-set
Programy regionalne skupiają się na wzmacnianiu zdolności administracyjnej np. w dziedzinie ceł, walki z przestępczością zorganizowaną oraz na wspieraniu społeczeństwa obywatelskiego;
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkamiEurLex-2 EurLex-2
173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.