zdolność zatrzymywania wody oor Slowaaks
zdolność zatrzymywania wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
vodná kapacita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Końcowa zawartość wody powinna wynosić 40–60 % maksymalnej zdolności zatrzymywania wody.
A poznáme toho veľmi veľaEurLex-2 EurLex-2
Właściwa zawartość próchnicy w glebie polepsza wyraźnie zdolność zatrzymywania wody, co pozwala zapobiegać procesowi erozji.
U pacientov užívajúcich sedatívne hypnotiká bolo hlásené komplexné správanie ako je “ spánok za jazdy ” (t. j. riadenie vozidla v stave neúplného vedomia po užití sedatívnych hypnotík s následnou anamnéziou tejto udalostinot-set not-set
Wszystkie gleby występujące na wyznaczonym obszarze charakteryzują się umiarkowaną zdolnością zatrzymywania wody i dobrą przepuszczalnością.
Nemyslíte, že sme nešťastní, slečna Priceová?EuroParl2021 EuroParl2021
Zwiększona zdolność zatrzymywania wody poprawia pulchność gleb uprawnych, zmniejszając w ten sposób zużycie energii podczas orki.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na odmeny, sociálne zabezpečenie, ako aj na všetky prídavky, príspevky, náhrady a iné výdavky týkajúce sa týchto zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
zdolność zatrzymywania wody
• Keď máte mierne srdcové zlyhanie a ste liečený Trudexou, musí lekár starostlivo sledovať stavEurLex-2 EurLex-2
Maksymalną zdolność zatrzymywania wody gleby sztucznej określa się zgodnie z ISO 11268-2 (35).
Počul som, čo povedal náš kolega.EurLex-2 EurLex-2
Te bardzo płytkie gleby charakteryzują się bardzo ograniczoną zdolnością zatrzymywania wody, a zbocze sprzyja doskonałemu odwadnianiu.
Najdem si nieco ineEuroParl2021 EuroParl2021
Pasze zielone absorbują wodę skuteczniej niż uprawy alternatywne. Następuje mniejsza utrata wody deszczowej, zaś gleba zyskuje lepszą zdolność zatrzymywania wody.
Riadenie zásob hlbokomorských rýb (rozpravaEurLex-2 EurLex-2
Własności gleby pod kątem gospodarki wodnej również są korzystne, z uwagi na nienadmierną przenikalność w połączeniu ze zdolnością zatrzymywania wody.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza jest głęboka i odbywa się ze znacznym wyprzedzeniem przed siewem w celu poprawy zdolności zatrzymywania wody deszczowej przez glebę.
Pokazil sa mi bicykelEurLex-2 EurLex-2
Soczystość i delikatność mięsa różnią się w zależności od ilości zawartych w nim tłuszczów i wody, a przede wszystkim od zdolności zatrzymywania wody.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Również głębokość jest różna: w niektórych miejscach łupki są widoczne a w innych miejscach gleby mogą osiągać głębokość ponad # cm i mają dużą zdolność zatrzymywania wody
To je vcelku divné, že?oj4 oj4
Należy podać wszelkie istotne informacje dotyczące rodzaju i właściwości gleby wykorzystanej w badaniach, w tym wartość pH, zawartość węgla organicznego, rozkład wielkości cząstek i zdolność zatrzymywania wody.
Používanie prípravku patriaceho do skupiny Enzýmy, ktorý je vymedzený v prílohe III, ako prídavnej látky vo výžive zvierat podľa podmienok ustanovených v uvedenej prílohe sa povoľuje bez časového obmedzeniaEurLex-2 EurLex-2
Również głębokość jest różna: w niektórych miejscach łupki są widoczne a w innych miejscach gleby mogą osiągać głębokość ponad 50 cm i mają dużą zdolność zatrzymywania wody.
Neviem prečo to urobilaEurLex-2 EurLex-2
Mają one odczyn lekko zasadowy (pH 7,3–8,5), charakteryzują się dużą głębokością (>1m), dużą zdolnością zatrzymywania wody i zasadniczo mają teksturę od piaszczystej po piaszczysto-gliniastą.
V tejto súvislosti talianske orgány tvrdili, že opatrenie je otvorené pre všetky podniky, ktoré vytvárajú rôzne investičné nástroje určené hlavne na investovanie do spoločností s nízkou a strednou kapitalizáciu kótovaných na európskych regulovaných trhoch, a preto predstavuje všeobecné opatrenieEuroParl2021 EuroParl2021
Górna warstwa gleby ma lekko lub średnio gliniastą konsystencję, która charakteryzuje się niską zwięzłością, dobrą przepuszczalnością, znakomitą zdolnością zatrzymywania wody i nawozu oraz wysoką zawartością materii organicznej.
Rozhodnutie o naliehavom postupeEurLex-2 EurLex-2
Ze względu na opady oraz zdolność zatrzymywania wody przez wierzchnią warstwę gleby w regionie Csopaku podaż wody do winnic w sezonie wegetacyjnym jest odpowiednia również podczas ciepłych letnich dni.
vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ESEuroParl2021 EuroParl2021
Gleby i podglebie charakteryzowane na podstawie głębokości, tekstury, struktury i zawartości cząstek oraz materiału organicznego, kamienistości, erozji, a w odpowiednich przypadkach na podstawie przeciętnego nachylenia oraz przewidywanej zdolności zatrzymywania wody
Kam si sa vybral?oj4 oj4
143 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.