zdrajca oor Slowaaks
zdrajca
pl
ktoś, kto zdradza swój naród, kraj, plemię, społeczność, itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zradca
Oczywiście, będąc angielskim arystokratą, to stanowisko czyni z ciebie zdrajcę Korony.
Samozrejme, vy ako anglický aristokrat, tá pozícia z vás robí zradcu Koruny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego co wiemy, Nick jest zdrajcą.
Posledný deň platnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca.
Strata z opätovného ocenenia ku koncu roka sa pripíše na ťarchu účtu ziskov a strát a zisk z opätovného ocenenia sa pripíše v prospech účtu opätovného oceneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poddaj się, zdrajco!
Správa Daul AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek jest zdrajcą! / I kłamcą.
Služby kolektívuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał się zdrajcą.
Policajná a justičná spolupráca medzi členskými štátmi sa riadi relevantnými pravidlamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty jesteś zdrajcą.
S cieľom riešiť otázku súladu s článkom # nariadenia #/# navrhuje EDPS vložiť do článku # VP nový odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielkie dzięki, zdrajco.
Výfukové emisieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dwa tygodnie zostaną ci zdrajcy zaaresztowani.
Alebo snáď armáda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszędzie roi się od zdrajców, którzy sieją grozę wśród mieszkańców kraju.
Mám to. tri- tri, tva- šesť, dva- deveť, tri- dvajw2019 jw2019
To cholerny zdrajca.
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca.
CELKOVÉ OPRAVYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy oskarżają ich o bycie kłamcami i zdrajcami
Svetlá sa začali, vedia o úteku...- Aký máš plán, Michael?opensubtitles2 opensubtitles2
Każdy obywatel który dorwie Prezydenta zdrajcę martwego lub żywego i dostarczy go zjednoczonych siłom opozycyjnym otrzyma nagrodę w wysokości 200,000 dolarów.
Biele víno, červené víno, čaša na voduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umywszy nogi wszystkim dwunastu apostołom (łącznie ze zdrajcą Judaszem), Jezus wkłada szaty i z powrotem zajmuje miejsce przy stole.
Vždy som ho miloval.Neznášam hojw2019 jw2019
Zdrajcę?
Politický a bezpečnostný výbor na zasadnutí #. júla # odporučil predĺženie trvania vyšetrovacej misie o ďalšie dva mesiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klęska ta jest szczególnie widoczna dzisiaj, gdy czołowi politycy to nierzadko ludzie ‛rozmiłowani w samych sobie, rozmiłowani w pieniądzach, zarozumiali, wyniośli, nielojalni, nieskłonni do jakiejkolwiek ugody, oszczercy, nie panujący nad sobą, zajadli, nie miłujący dobroci, zdrajcy i nadęci pychą’ (2 Tym.
Poďme priamo k vecijw2019 jw2019
zdrajco!
Čo sa deje tam dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłeś, że kto zdradza króla... zasługuje na śmierć zdrajcy.
Musíme sa o seba začať lepšie staraťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś zdrajcą!
Budúca NCB Eurosystému nesmie začať s dodávkou eurobankoviek a euromincí na účely predzásobovania pred začatím obdobia predzásobovania/druhotného predzásobovaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, będąc angielskim arystokratą, to stanowisko czyni z ciebie zdrajcę Korony.
Akcelerátorový pedál vľavo od brzdového pedálaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slick jest zdrajcą?
Čitateľovi sa odporúča, že nič v tejto časti kódexu by sa nemalo čítať ani interpretovať v rozpore s ktorýmikoľvek z ustanovení kapitoly buď # alebo časti A tohto kódexu, a že vyššie uvedené ustanovenia vždy prevažujú a nahrádzajú akýkoľvek neúmyselný rozpor, ktorý môže byť nechtiac vyjadrený v tejto časti kódexuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrajca!
Samotný GSP, ktorý sa široko používa v textilnom a odevnom sektore, stojí #,# miliardy EUR ročne prostredníctvom straty colných príjmovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W styczniu 1933 roku były kanclerz Kurt von Schleicher powiedział o von Papenie: „Okazał się zdrajcą takiego pokroju, że w porównaniu z nim Judasz Iszkariot jest święty”.
Metaúdaje uvedené v článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# sa musia zaslať Eurostatu do #. májajw2019 jw2019
Zabiłeś zdrajcę.
Život s kľudom a v tichuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem zdrajcą.
No tak, trénerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.