zdrowe diety oor Slowaaks
zdrowe diety
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zdravotné diéty
dietetická výživa
liečebné diéty
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nemocničné diéty · rehabilitaèná diéta · rehabilitácia výživou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wartości odżywcze oliwy z oliwek sprawiają, iż jest ona ważną częścią zrównoważonej i zdrowej diety
Návrh odporúčania Rady o prostredí bez dymueurlex eurlex
Owoce i warzywa odgrywają istotną rolę w dzisiejszym społeczeństwie, a ponadto stanowią ważną część zdrowej diety.
Búchačku, starecnot-set not-set
Istota zdrowej diety
Základná výška pokutyjw2019 jw2019
— Wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że staje się on istotnym elementem zrównoważonej i zdrowej diety
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCIIEurLex-2 EurLex-2
(vi) jakości żywności, bezpieczeństwa żywności i zdrowej diety;
povzbudenie finančnej účasti pracovníkovEurLex-2 EurLex-2
Obie analizy wskazują, że osoby chore na cukrzycę powinny stosować zdrową dietę w oparciu o zwykłe produkty żywnościowe.
Táto úroveň zahŕňa, v zásade, šesť rokov školskej dochádzkyEurLex-2 EurLex-2
zdrowie, żywienie (zdrowsza dieta/bezpieczeństwo żywności),
Zvládneme toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zdrowa dieta dla wszystkich
Musím priznať, že sa im sakra dobre daríjw2019 jw2019
Trzeba opracować i promować profilaktykę choroby Alzheimera, czyli zdrowy tryb życia, aktywność fizyczną, umysłową i społeczną, zdrową dietę.
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí KomisieEuroparl8 Europarl8
Wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że staje się on istotnym elementem zrównoważonej i zdrowej diety
Toto vyhlásenie sa robí výlučne v súlade s postupom stanoveným v zmluvách a v právnych aktoch na nich založenýchEurLex-2 EurLex-2
Ogólnie zmiana składu powinna skutkować zdrowszą dietą i nie powinna prowadzić do zwiększenia wartości energetycznej.
Nerealizovali sa žiadne štúdie na zvieratách, ktoré by stanovili vplyv bortezomibu na pôrodnosť alebo postnatálny vývoj (pozri časťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powinna ona obejmować zdrową dietę oraz inne środki opóźniające pojawienie się tej choroby.
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľa potreby aktualizuje tento súhrnEuroparl8 Europarl8
Stanowią one trzon zdrowej diety.
Dnes to naozaj príde Počúvate?jw2019 jw2019
Na twój wygląd i samopoczucie korzystnie wpłynie zdrowa dieta, należyty odpoczynek oraz zażywanie ruchu.
Tento pohrebný odev?jw2019 jw2019
Dopóki jestem na zdrowej diecie krwi w moim organizmie, nasze ciała funkcjonują dość normalnie.
Zábezpeky ponuky sa zložia v členskom štáte, v ktorom sa ponuka predložilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stwierdza, że praktyki niektórych państw członkowskich wskazują, że sposoby postępowania mogą być zgodne z zaleceniami dotyczącymi zdrowej diety.
Odpovedz mi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
„W zdrowej diecie właściwie codziennie jest miejsce na pewną ilość tego, co lubisz”
Nehovor takto so mnou, Jimmy!jw2019 jw2019
jakości żywności, bezpieczeństwa żywności i zdrowej diety;
A a tieto údaje sa musia použiť pri výpočte, ktorý sa vzťahuje na tieto zložkynot-set not-set
wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że staje się on istotnym elementem zrównoważonej i zdrowej diety
Chcete istotu?oj4 oj4
Osobami, które przede wszystkim powinny być odpowiedzialne za zdrową dietę dzieci, są ich rodzice.
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkEuroparl8 Europarl8
wartość odżywcza oleju rzepakowego sprawia, że staje się on istotnym elementem zrównoważonej i zdrowej diety,
Si fakt hrozný!EurLex-2 EurLex-2
Należy rozważyć środki ułatwiające przyjęcie zdrowej diety, z czym łączy się bezpieczeństwo żywności i trwałe zapewnienie jej dostępności.
so zreteľom na svoje uznesenie z #. apríla # o piatom samite EÚ a krajín Latinskej Ameriky a Karibiku, ktorý sa konal v LimeEurLex-2 EurLex-2
376 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.