zdrowie psychiczne oor Slowaaks
zdrowie psychiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
duševné zdravie
Utworzono platformę promującą zdrowie psychiczne i profilaktykę zaburzeń umysłowych w ramach szeroko zakrojonej strategii zdrowia psychicznego.
Vytvorila sa platforma propagácie duševného zdravia a prevencie psychických porúch s cieľom zaviesť zrozumiteľnú stratégiu duševného zdravia.
duševné schopnosti
inteligencia
schopnosť učiť sa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zdrowie psychiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Psychohygiena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdrowie psychiczne często nie stanowi priorytetu w polityce zdrowotnej.
radiť Komisii pri hľadaní najlepších riešení technických, právnych a organizačných výziev na úrovni Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Ogromną pomoc otrzymał od starszych zboru i specjalistów w zakresie zdrowia psychicznego.
Nazaj prekrásnyjw2019 jw2019
problemów ze zdrowiem psychicznym lub fizycznym.
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu nestanovuje iné právomoci na prijatie tohto rozhodnutia ako tie, ktoré sú uvedené v článkoch # aEurLex-2 EurLex-2
Zdrowie psychiczne dotyczy problemu złego samopoczucia jednostki w jej otoczeniu, środowisku i społeczeństwie
Z toho vyplýva, že nasledujúce časti analýzy, ktoré vychádzajú zo spotreby, sa v tejto súvislosti tiež potvrdzujúoj4 oj4
Udostępnianie strony internetowej zawierającej informacje na temat odżywiania, zdrowia fizycznego, Zdrowia psychicznego
Žiadosť uvedená v odseku # sa podáva do # dní odo dňa, keď dotyčná osoba obdržala informácie, že vznikli okolnosti naznačujúce možný prípad vyššej moci, ale v rámci lehoty ustanovenej v osobitnom nariadení na podanie dôkazu potrebného na uvoľnenie zábezpekytmClass tmClass
4.4 Zdrowie psychiczne obywateli
Pri spaľovaní nebezpečných odpadov obsahujúcich viac než # % halogénovaných organických látok, vyjadrených vo forme obsahu chlóru, musí teplota najmenej na # sekundy vzrásť na # °CEurLex-2 EurLex-2
ûproblemy związane ze zdrowiem psychicznym i fizycznym
V prípade povinnosti uskutočniť predaj, ktorú Rakúsko uložilo ÖGB, nejde podľa názoru Komisie o kompenzáciu narušenia hospodárskej súťaže, lebo príjemcom pomoci je BAWAG-PSK a nie priamo ÖGBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Feminizacja ubóstwa ma realny wpływ na zdrowie psychiczne i fizyczne kobiet.
Predstavujem si elegantného mladého generálaEuroparl8 Europarl8
Twoje zdrowie psychiczne jest ważniejsze niż seks.
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— zdrowia psychicznego i psychiatrii
Ak sú investiční manažéri schopní preukázať úspešnú históriu, získavajú viac finančných prostriedkov, čo im zasa umožňuje realizovať investície väčších objemovEurLex-2 EurLex-2
Potrzebne nam zdrowie psychiczne w świecie wywołującym traumę do końca zycia.
Podľa názoru Dvora audítorov príslušné transakcie súvisiace s ročnou účtovnou závierkou úradu zostavenou k #. decembru # sú vo všetkých významných hľadiskách zákonné a správneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi edukacyjne związane z tematem zdrowia psychicznego
keďže situáciu, v ktorej sa nedodržiava zásada dôstojnej práce, možno pozorovať aj v prípade osôb, ktoré sú skôr nútené pracovať na čiastočný úväzok ako by sa im poskytla možnosť vybrať si tento typ práce, a mnohé z nich žijú z príjmov, ktoré sú nižšie ako minimálna mzdatmClass tmClass
Zdaniem specjalisty w zakresie zdrowia psychicznego ‛ograniczona miara samotności umożliwia uporządkowanie myśli i lepszą koncentrację’.
M = hmotnosť počiatočnej testovanej vzorky (v miligramochjw2019 jw2019
Szczególne znaczenie zdrowia psychicznego jest wynikiem specyficznej rozwoju następujących czynników:
Obzvlášť keď poznáš zásadyEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie zdrowia psychicznego [2008/2209(INI) ] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności.
Pozrite, kto idenot-set not-set
Poświęcenie Europejskiego Roku kwestii zdrowia psychicznego i dobrego samopoczucia pozwoliłoby odpowiednio uwzględnić te wymogi.
SA DOHODLI na týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Ústave pre EurópuEurLex-2 EurLex-2
Zapewnianie opieki zdrowia psychicznego dla dorosłych i dzieci z trudnościami w uczeniu się lub upośledzeniami psychicznymi
pre # Ib, Ib a Imax so symetrickým zaťažením a jednotkovým účinníkomtmClass tmClass
Zdrowie psychiczne
je k tovaru priložené osvedčenie o zhode, aleboEurLex-2 EurLex-2
Porady medyczne szczególnie w zakresie zdrowia psychicznego
Bez dosahu na článok #, skladová evidencia musí obsahovaťtmClass tmClass
Usługi w zakresie zdrowia psychicznego
pomoc obce dopĺňa poistné spolufinancované zo štátneho rozpočtu až po hornú hranicu dotácie (do výšky # %), ktorá sa vzťahuje na oprávnené náklady na poistné na poistenie zasiatych plodín a úrody a na poistenie hospodárskych zvierat pre prípad chorobytmClass tmClass
Nigdy nie interesowałem się zbytnio zdrowiem psychicznym.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polityka, polityka miejska i zdrowie psychiczne w coraz większym stopniu ukazują wzajemne interakcje między tymi grupami.
so zreteľom na smernicu Rady #/#/EHS z #. júla # stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice #/#/EHS, #/#/EHS a #/#/EHS, a najmä na jej článok # ods. # aEurLex-2 EurLex-2
Ma to na celu opracowanie przykładów działań w zakresie zdrowia psychicznego, które Wspólnota może określić jako dobre praktyki.
Prípravná kultúraEurLex-2 EurLex-2
Usługi i doradztwo w zakresie zdrowia psychicznego
Pozri, podpíšeš to a ja to pochovámtmClass tmClass
3121 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.