zdrowie wymienia oor Slowaaks
zdrowie wymienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zdravotný stav vemena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Światowa Organizacja Zdrowia wymienia brak aktywności fizycznej jako jedną z czterech głównych przyczyn śmiertelności ludzi na świecie.
Pri voľbe zástupcu predsedu sa postupuje rovnakým spôsobomnot-set not-set
W takim przypadku tego rodzaju środki łagodzące i ograniczenia związane ze stanem zdrowia wymienia się w unijnym świadectwie kwalifikacji zgodnie ze wzorem, o którym mowa w art. 11 ust. 3.
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z tego względu zamierzam zasygnalizować niektóre potencjalne aspekty wniosku związane ze zdrowiem, wymieniając kilka pozytywnych, jak i negatywnych elementów, które mogą zostać wzięte pod uwagę, ale jednocześnie powstrzymam się od narzucania decyzji państwom członkowskim.
Jamie, si moja sestranot-set not-set
Zalety tego bydła są następujące: wydajność, zdrowie, najlepsze wymiona, najlepsza budowa ciała.
Na laboratórnych zvieratách sa zistilo, že Aivlosin spôsobuje hypersenzitívne reakcie, preto osoby s hypersenzitivitou na vínan tylvalosintartarát by sa mali vyhýbať kontaktu s liekomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zalety tego bydła są następujące: wydajność, zdrowie, najlepsze wymiona, najlepsza budowa ciała
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyoj4 oj4
Wspólne Przedsięwzięcie IMI2 powinno zatem w stosownych przypadkach współpracować z panelem naukowym ds. zdrowia i wymieniać z nim informacje.
Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rámcovým rozhodnutím do #. decembraEurLex-2 EurLex-2
W ramach programu EDCTP2 należy zatem w stosownych przypadkach współpracować z panelem naukowym ds. zdrowia i wymieniać z nim informacje.
Výrobnému odvetviu Spoločenstva sa síce stále darilo udržať dobrú úroveň investícií, jeho schopnosť získať kapitál však bola jednoznačne postihnutá rastúcimi stratami a výrobné odvetvie nemôže počítať so schopnosťou pokračovať v investovaní na tejto úrovni, pokiaľ sa jeho finančná pozícia nezlepšíEurLex-2 EurLex-2
49 W tym kontekście należy zauważyć, że art. 2 ust. 5 dyrektywy wyraźnie wymienia ochronę zdrowia.
Oh, nechajme ichEurLex-2 EurLex-2
Jak wspomniano wcześniej, Komisja koordynuje także, wraz z Ogólnoświatową Inicjatywą na rzecz Bezpieczeństwa Zdrowotnego (GHSI), działania na rzecz zdrowia publicznego, w szczególności wymieniając informacje na temat środków zdrowia publicznego.
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??EurLex-2 EurLex-2
Zauważa, że Komisja w wykazie skutków hałasu dla zdrowia nie wymienia w wyraźny sposób najbardziej rozpowszechnionych następstw narażenia na hałas, którymi są szumy uszne (łac. tinnitus auris) oraz nadwrażliwość na dźwięki (ang. hyperacusis), często wywołane upośledzeniem słuchu z powodu narażenia na wysoki poziom hałasu.
Budem tvoja družičkaEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, unijne prawo ochrony środowiska wymienia ochronę zdrowia ludzkiego jako jeden ze swoich głównych celów zgodnie z art. 35 Karty praw podstawowych (51).
Napriek tomu, že od roku # dostávajú projekty medziregionálnej spolupráce podporu z fondu EFRR, Komisia nemá pri príprave pokynov pre zameranie C prístup k príslušným vyhodnoteniameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) jeżeli KBC wiedzą lub mają wystarczające powody, aby uważać, że uszkodzone autentyczne banknoty euro są skażone w stopniu niosącym ryzyko dla zdrowia i bezpieczeństwa, wymieniają uszkodzone autentyczne banknoty euro pod warunkiem przedstawienia przez wnioskodawcę badania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa wykonanego przez odpowiedni organ.
Toľko krásy a tak málo účeluEurlex2019 Eurlex2019
jeżeli KBC wiedzą lub mają wystarczające powody, aby uważać, że uszkodzone autentyczne banknoty euro są skażone w stopniu niosącym ryzyko dla zdrowia i bezpieczeństwa, wymieniają uszkodzone autentyczne banknoty euro pod warunkiem przedstawienia przez wnioskodawcę badania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa wykonanego przez odpowiedni organ.
To by som veľmi rádEurLex-2 EurLex-2
W rzeczywistości w systemie zasadniczo nie wymienia się danych dotyczących zdrowia lub innych danych osobowych zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIEurLex-2 EurLex-2
65 – Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób ICD‐9 Światowej Organizacji Zdrowia z 1977 r. wymieniała homoseksualizm jako chorobę psychiczną; homoseksualizm został usunięty z tej klasyfikacji na mocy ICD‐10, przyjętej podczas 43. Światowego Zgromadzenia Zdrowia w dniu 1 maja 1990 r.
Pod komunikátormiEurLex-2 EurLex-2
252 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.