zdolność przewozowa oor Slowaaks
zdolność przewozowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
prepravná kapacita
Ponadto konferencje nie regulują dostępnych zdolności przewozowych, ponieważ jest to przedmiot indywidualnych decyzji poszczególnych przewoźników.
Združenia navyše neriadia disponibilné prepravné kapacity, keďže táto záležitosť je na individuálnom rozhodnutí každého jednotlivého dopravcu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minimalne częstotliwości, zdolność przewozowa, przebieg trasy oraz rozkłady lotów Førde — Oslo i vice versa
V súlade s tým by sa mali podniknúť potrebné kroky na zaručenie takej úrovne ochrany údajov, ktorá zodpovedá aspoň úrovni vyplývajúcej z uplatnenia zásad Dohovoru Rady Európy o ochrane jednotlivcov pri automatizovanom spracúvaní osobných údajov, podpísaného #. januára # v Štrasburgu spolu s jeho následnými zmenami a doplneniami, hneď ako tieto zmeny a doplnenia nadobudnú platnosť v rámci členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Wkład ten ulega zwiększeniu do #,# EUR w przypadku pięciu połączeń i zdolności przewozowej wynoszącej # miejsc rocznie
identifikuje silá a zásielky na skladovanieoj4 oj4
na przestrzeni całego roku minimalna podstawowa zdolność przewozowa wynosi # miejsc dziennie
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieoj4 oj4
2.15.1 Minimalne częstotliwości, zdolność przewozowa, przebieg trasy oraz rozkłady lotów
Suma # miliónov EUR sa pôvodne stanovila už vo viacročnom finančnom rámci (# –EurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do oferowanej zdolności przewozowej
Zber sa vykonáva ručne a to denne počas týždňov s najvyššou produkciouoj4 oj4
Główni wspólnotowi przewoźnicy w latach 1990-2003 odnotowali wzrost zdolności przewozowych o 87 %[5].
Občania Európskej únie, ktorí sú držiteľmi platného štandardného, diplomatického alebo služobného/úradného pasu vydaného členským štátom, môžu vstúpiť na územie a zdržiavať sa na území Seychel bez víz počas obdobia vymedzeného v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Minimalne częstotliwości, zdolność przewozowa, przebieg trasy oraz rozkłady lotów
Podmienky- obmedzeniaoj4 oj4
na przestrzeni całego roku podstawowa zdolność przewozowa wynosi 1 490 miejsc tygodniowo,
Asi chcete začať s prehliadkou staniceEurLex-2 EurLex-2
a) charakter świadczonej usługi, z podaniem normy ciągłości, regularności, zdolności przewozowej i jakości;
Pohni si kurva, ináč ťa podrežem jak hada!EurLex-2 EurLex-2
od poniedziałku do piątku, rano i wieczorem, oferowana zdolność przewozowa powinna wynosić przynajmniej 60 miejsc w każdą stronę;
Existuje aj silná politická obhajoba.EurLex-2 EurLex-2
W zakresie floty i minimalnej zdolności przewozowej
Oh, len do mňa!oj4 oj4
Rada wymienia również przykładowe cechy dotyczące zdolności przewozowych, które wnioskodawca powinien zapewnić na czas trwania umowy ramowej.
Záznamové zariadenie aktualizuje dáta uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovaniaEurLex-2 EurLex-2
— Zdolność przewozowa:
Je to dobry clovekEurLex-2 EurLex-2
Zdolność przewozowa samolotu powinna wynosić co najmniej osiem miejsc na każdej trasie
Komisii pomáha Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat zriadený podľa článku # nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. januára #, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (ďalej len výboroj4 oj4
Minimalna zdolność przewozowa używanych statków powietrznych jest opisana w rozdziale „3.
Ja len netúžim po ďalšom fanúšikovi do športu, ktorý vypisuje ľúbostné listyEurLex-2 EurLex-2
oferta powinna zawierać następującą minimalną zdolność przewozową, figurującą w opublikowanym rozkładzie lotów (suma zdolności przewozowej w obie strony):
Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínEurLex-2 EurLex-2
na przestrzeni całego roku podstawowa zdolność przewozowa wynosi 2 650 miejsc tygodniowo,
Holografia sa to snazi potvrdit paneEurLex-2 EurLex-2
Flota i zdolność przewozowa
Chcel som si len zatelefonovaťoj4 oj4
Takie zmniejszenie zdolności przewozowych na rentownych trasach jest większe niż w przypadku przedsiębiorstwa Air Malta.
Pamätáš sa na ten leták?EurLex-2 EurLex-2
na przestrzeni całego roku minimalna podstawowa zdolność przewozowa wynosi 850 miejsc dziennie,
Test priľnavosti ochranných vrstiev, ak sa používajúEurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura transportu kolejowego: zdolność przewozowa, finansowanie i sektor dostaw
Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, táto dohoda nebráni tomu, aby zmluvné strany na základe ich vnútorných právnych predpisov alebo iných medzinárodných dohôd poskytovali v súčasnosti alebo v budúcnosti akúkoľvek rozsiahlejšiu ochranu označeniam chráneným na základe tejto dohodyEurLex-2 EurLex-2
Minimalne częstotliwości, zdolność przewozowa, eksploatacja trasy oraz rozkłady lotów
Obsahuje pole so správou (ERM), v ktorej sa oznamuje zistená chybaoj4 oj4
Minimalna częstotliwość lotów, rozkład lotów, flota i zdolność przewozowa
Znie to ako hasičské autáEurLex-2 EurLex-2
W wytycznych nakazuje się ograniczenie zdolności przewozowych na rynku podstawowym – w przypadku LOT-u są to przewozy rozkładowe.
Kam si sa vybral?EurLex-2 EurLex-2
Minimalne częstotliwości, zdolność przewozowa, przebieg trasy oraz rozkłady lotów Sogndal- Oslo v.v
VYKONÁVACIE USTANOVENIA PRE DVOJSTRANNÉ DOHODY, KTORÉ ZOSTÁVAJÚ V PLATNOSTI, A NOVÉ DVOJSTRANNÉ VYKONÁVACIE DOHODYoj4 oj4
2317 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.