zmiana barwy oor Slowaaks
zmiana barwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odfarbovanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Związki kompleksowe metal-wskaźnik są często stosunkowo trwałe i zmiana barwy może następować powoli.
Ak to bude takto pokračovať, asi ma šľahneEurLex-2 EurLex-2
— następnie miareczkować wodorotlenkiem sodu 0,01 mol/l do momentu pojawienia się oznak zmiany barwy z zielonożółtej na fioletową.
Um, zopár prekvapeníEurLex-2 EurLex-2
Możliwość wystąpienia zmiany barwy lub zapachu u roślin spożywczych należy zbadać i podać, jeśli:
Hej, zmrzlinu.. prosím ťaEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza zmiana uwzględnia stopniową zmianę barwy produktu (od zielonej do czerwonej) w czasie dojrzewania.
Áno, zostane so mnouEuroParl2021 EuroParl2021
i dróg moczowych zmiana barwy moczu
so zreteľom na rozhodnutie ECB/#/# z #. februára #, ktorým sa prijíma rokovací poriadok Európskej centrálnej banky, a najmä na jeho článokEMEA0.3 EMEA0.3
Grupa funkcjonalna: a. barwniki (ii) substancje, które po podaniu zwierzętom powodują zmianę barwy żywności pochodzenia zwierzęcego
protokol # k dohode bola zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # z #. apríla # [#]EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli zawartość azotynu jest niska, zmiana barwy z czerwonawopurpurowej na żółtą następuje po upływie 15 sekund.
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Zmiana barwy żarówki lub barwy filtra nie stanowi zmiany typu.
Bol to môj hrdinaEurLex-2 EurLex-2
Źródło światła z możliwością zmiany barwy światła (CTLS)
keďže zloženie zabezpečenia na dovozné clo, ktoré prípadne nebude splatné v dôsledku čerpania colnej kvóty v tých prípadoch, kde neexistuje dôvod predpokladať, že colná kvóta bude veľmi rýchlo vyčerpaná, vytvára zbytočné bremeno na hospodárske subjektyEuroParl2021 EuroParl2021
Przed pozajelitowym podaniem produktu leczniczego roztwór należy ocenić wzrokowo w celu wykrycia ewentualnych cząstek stałych i zmian barwy
O dva roky neskôr ho porodila s kompletným chrupomEMEA0.3 EMEA0.3
Miareczkowanie zakończyć w chwili zmiany barwy roztworu z zielononiebieskiej na brązową.
so zreteľom na rozhodnutie Rady #/#/EHS z #. júna # o výdavkoch na veterinárnom úseku, a najmä na jeho článok # ods. # a článok #a odsEurLex-2 EurLex-2
Na zewnątrz ww. pola nie mogą występować zauważalne ostre zmiany barwy.
Mali sme 16 kľúčových rozhodovacích právomocí, ktorých sme sa vzdali na žiadosť Komisie s cieľom kontrolovať nástroj DCI a zabezpečiť rozsiahlejšiu spoluprácu.EurLex-2 EurLex-2
Dodawać # M roztwór wodorotlenku sodu do zmiany barwy na niebieskozieloną
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a Aeurlex eurlex
Nie stosować leku BeneFIX jeśli zauważy się zmętnienie lub zmianę barwy roztworu
plynový olej znamenáEMEA0.3 EMEA0.3
Zmiana barwy źródła światła lub barwy filtra nie stanowi zmiany typu.
Čo by som tu asi tak robil?EurLex-2 EurLex-2
Nie stosować leku BeneFIX jeśli zauważy się zmętnienie lub zmianę barwy roztworu
Takže dostaneme Scyllu. a budeme voľní, všetciEMEA0.3 EMEA0.3
Zmiana barwy żarówki lub barwy filtra nie stanowi zmiany typu
Čím lepšie je zorganizovaný vzťah s podnikateľskými a trhovými silami, tým väčšie budú znásobené efekty prostredníctvom aplikácií a služieboj4 oj4
Dlatego uzyskuje się przejrzystą zmianę barwy wskaźnika
Prehľad článkov nariadenia (ES) č. #/# a oprávnené nákladyeurlex eurlex
Każda zmiana barwy skóry w wyniku nasłonecznienia świadczy o jej uszkodzeniu.
Premiestnenie výroby výrobného odvetvia Spoločenstvajw2019 jw2019
charakter środka lub jego zastosowania sprawiają, że można oczekiwać wystąpienia zmiany barwy lub zapachu, lub
Nedokážem to prehltnúťEurLex-2 EurLex-2
Na zewnątrz tego pola nie mogą występować zauważalne ostre zmiany barwy.
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. mája # – Transnational Company Kazchrome a ENRC Marketing/RadaEurLex-2 EurLex-2
Kompleksy metal-wskaźnik są czasem względnie stabilne i zmiana barwy może potrwać pewien czas
Áno, ak ak teraz prestaneme, zomreli zbytočneeurlex eurlex
Przed pozajelitowym podaniem produktu leczniczego roztwór należy ocenić wzrokowo w celu wykrycia ewentualnych cząstek stałych i zmian barwy
NTDNIA (N-(#-nitrotriazolo)-#,#-dinitroimidazolEMEA0.3 EMEA0.3
506 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.