obrońca praw człowieka oor Sloweens
obrońca praw człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
borec za človekove pravice
pl
osoba działająca indywidualnie bądź w wraz z innymi osobami na rzecz ochrony praw człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uwzględniając deklarację ONZ o obrońcach praw człowieka z 1998 r.,
Colin, zakaj sem ti všeč?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Białoruś: aresztowanie obrońcy praw człowieka Alesia Białackiego (
Priglašeni organ mora presojati sistem kakovosti, da ugotovi, ali izpolnjuje zahteve iz točkeEuroparl8 Europarl8
Dane te obejmowały informacje na temat aktywistów Euromajdanu i obrońców praw człowieka na Krymie.
Ne shranjujte pri temperaturi nad # °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ku bardziej skoordynowanym i nastawionym na wyniki działaniom na rzecz obrońców praw człowieka
Pogledala jih bomEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie strategii politycznych UE na rzecz obrońców praw człowieka (#/#(INI))- komisja AFET- Sprawozdawczyni: Heidi Hautala (A
Da se zagotovi nemoteno delovanje takšnega sistema, morajo biti izpolnjene določene obveznostioj4 oj4
Sytuacja obrońców praw człowieka i działaczy opozycji w Kambodży i Laosie
V primerih, ko pravila Skupnosti ali nacionalna pravila namembnega kraja na področjih, ki še niso usklajena in ne ustrezajo splošnim določbam Pogodbe, določajo, da se žive živali postavijo v karanteno ali izolacijo, se lahko taka karantena ali izolacija izvedenot-set not-set
Zjednoczone Emiraty Arabskie, w szczególności sytuacja obrońcy praw człowieka Ahmeda Mansoora
datum pošiljanja v laboratorijEuroParl2021 EuroParl2021
Obawy wzbudziło zatrzymanie wybranych w wyborach polityków oraz obrońców praw człowieka.
Mogoče obojeEurLex-2 EurLex-2
Unia Europejska lubi przedstawiać się jako obrońca praw człowieka i ochrony środowiska.
Če se mi samo približajo, jih bom enostavno zažgalEuroparl8 Europarl8
Kati Piri (sprawozdawczyni) zażądała uwolnienia 8 obrońców praw człowieka zatrzymanych wczoraj w Turcji.
Več let sva bila poročenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiot: Wylegitymowanie i wydalenie Aminatou Haidar, przewodniczącej Stowarzyszenia Saharyjskich Obrońców Praw Człowieka
Dve drugi študiji sta dali podobne rezultateEurLex-2 EurLex-2
Był on odważnym obrońcą praw człowieka i nieustraszonym aktywistą działającym na rzecz praw osób LGTB.
Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici v skladu s to odločbo, so opredeljeni v Prilogi IEuroparl8 Europarl8
wzywa rząd Kambodży do zakończenia prześladowań przeciwników politycznych i obrońców praw człowieka w ich kraju
Molotov je to vedeloj4 oj4
apeluje, by nalegano na jednakowe stanowisko wszystkich 27 państw członkowskich w kwestii wydawania wiz obrońcom praw Człowieka;
Kapitan, vaša mreža pasti ulovi več kmetov kot volkovEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka,
Kaj to pomenl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając wytyczne Unii Europejskiej w sprawie obrońców praw człowieka,
krvi za zdravljenje krvnih strdkovEurLex-2 EurLex-2
zapewnienie szerszego dialogu na temat niedyskryminacji i ochrony obrońców praw człowieka;
Zmanjšanje administrativnega bremena, financiranje strokovnega usposabljanja in oblikovanje Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji so ukrepi, ki bodo pomagali zaščititi delovna mesta in spodbujati podjetništvo.not-set not-set
uwzględniając wytyczne UE w sprawie obrońców praw człowieka z 2008 r.,
Spremembe, ki jih predlagajo norveški organiEurLex-2 EurLex-2
Egipt, w szczególności sytuacja obrońców praw człowieka
Kje je imela glavo?EuroParl2021 EuroParl2021
RC-B7-0060/2009 – Zabójstwa obrońców praw człowieka w Rosji
Kaj ne pričakuje?EurLex-2 EurLex-2
Jak Pan powiedział, był on obrońcą praw człowieka, który bronił praw lesbijek, gejów i biseksualistów.
OK, poglej, mislim da ne bova imela sreče odpreti ta vrata samaEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Wytyczne UE dotyczące obrońców praw człowieka
Mi poveste kaj je narobe?EurLex-2 EurLex-2
Uważamy, że obrońcy praw człowieka odgrywają niezastąpioną rolę w społeczeństwie.
Ne morem ostati, ker povabila upravnika na večerjoEuroparl8 Europarl8
Wiesz, że jest obrońcą praw człowieka?
Rekel je da prenehateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2848 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.