obrońca praw człowieka
borec za človekove pravice
obrońca (hokej na lodzie) oor Sloweens
obrońca (hokej na lodzie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Branilec
pl
pozycja zawodnika w hokeju na lodzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Typowy obrońca środowiska.
Zgleda da Raze ni premislil stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wojnie Armagedonu Bóg nie będzie agresorem, lecz obrońcą.
Upravni komisiji predstavi kakršne koli koristne predloge v zvezi s pododstavkoma (a) in (bjw2019 jw2019
Obrońcy praw kobiet w Arabii Saudyjskiej
Smernice za dejavnosti, specifične za naprave za proizvodnjo stekla iz Priloge I k Direktivi #/#/ESEuroParl2021 EuroParl2021
Posłuchaj, załatwiłem Mike'owi najlepszego obrońcę, jakieo znam.
Oprostite, da ste čakaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uwzględniając deklarację ONZ o obrońcach praw człowieka z 1998 r.,
Potem pa jih začni sam sebi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sam postanowił zostać twoim obrońcą.
Poskrbi za najino ljubezensko praprot, srčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz wystąpić jako jej obrońca.
Glede na zgornje navedbe se je Nadzorni organ odločil, da sproži formalni postopek preiskave v skladu s členom # dela I Protokola # k Sporazumu o nadzornem organu in sodiščuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś naszym Obrońcą.
Odločba št. #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. marcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że spotkałam twego obrońcę, gdy był jeszcze dzieckiem?
Vrni se k svoji mizi.Rešujem ti življenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżonemu i jego obrońcy doręcza się odpis aktu oskarżenia wraz z zawiadomieniem o terminie rozprawy.
Glede potrebe po dodatnem obvladovanju tveganja je najprimernejše presojatina podlagi Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Direktive #/#/ES ter ob uporabi informacij iz izčrpnega poročila o oceni tveganjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za każdym razem kiedy mówiłeś, że czekasz na to aby zostać obrońcą środowiska, to było kłamstwo.
Preskus se izvede na treh različnih mestih udarca na vsakem modelu glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słaby ze mnie obrońca.
Intenzivnost ali znesek pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meliton z Sardes — obrońca prawd biblijnych?
Ni dovolj, da si navijačka?jw2019 jw2019
Kilka lat temu nagle to porzucił i został obrońcą ludu.
Res Jerry, saj ni tolikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamten należy do " Obrońców Rzeki Hudson ", duży zwolennik rowerów.
Dovolj mi je prepiranja s taboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To szaty rycerza Jedi, obrońcy pokoju i sprawiedliwości w galaktyce.
Kaj se spomniš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy ma możliwość uzyskania porady prawnej, skorzystania z pomocy obrońcy i przedstawiciela.
Vsaj na prvi pogled, če nekdo išče kitolovceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jest „Królem całej ziemi”, niewidzialnym naszym Obrońcą, i zawsze będzie dla nas Bogiem (Psalmy 47 i 48, Bw).
Dva tisoč funtov?jw2019 jw2019
Mysterion, ukochany obrońca miasta, nie żyje.
Čakajte no!- Kako konec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przestać bać się idei uczynienia Europy obrońcą kobiet.
spričevalo Skupnosti za plovbo po celinskih plovnih poteh, izdano ali obnovljeno po ....., ki brez poseganja v začasne določbe poglavja # Priloge # potrjuje popolno skladnost plovnega objekta s tehničnimi zahtevami, opredeljenimi v Prilogi II, katerih enakovrednost s tehničnimi zahtevami, določenimi ob uporabljanju zgoraj navedene konvencije, je bila potrjena v skladu s pravili in postopki, ki se uporabljajoEuroparl8 Europarl8
Kiedy prosiłam o obrońcę, myślałam, że wezmą to poważnie
Kaj je zdaj to?opensubtitles2 opensubtitles2
Białoruś: aresztowanie obrońcy praw człowieka Alesia Białackiego (
In mimogrede, Manny,Si bil tu, ko je bil umorjen Dr. Gould?Europarl8 Europarl8
Łowca, wojownik, obrońca wiary.
A bolj kot to mi govori srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolforda wciąż czeka proces, a jeśli jego obrońca dowie się o taktyce Kiery, mogą cofnąć mu zarzuty.
Zadeva: Evropske šole- politika vpisovanja za šolsko letoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inna część nagle wzniosła się jak zaczarowana dając schronienie obrońcom.
Sodelovanje zlastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4854 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.