odrzucić zmiany oor Sloweens
odrzucić zmiany
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
zavreči spremembe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrzuć zmiany
Ja.- So zaprte?- Zaprte?KDE40.1 KDE40.1
Zalecane skoordynowane stanowisko: należy odrzucić zmiany.
Ključni elementi, ki morajo biti vključeni v izobraževalnem materialuEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wyniku negatywnego posiadacz może poprawić zgłoszenie w ciągu 30 dni, odpowiednio uwzględniając podstawy odrzucenia zmiany.
Nasprotno, ukrep je začela izvajati že en teden po poslanem dopisu z dne #. maja #, ki je Komisijo pozval, naj pomoč obravnava kot priglašenoEurLex-2 EurLex-2
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu bezzwłocznie przestaje stosować odrzuconą zmianę lub odrzucone zmiany
Ena viala s praškom vsebuje # milijonov i. e. interferona alfa-#b in zagotavlja # milijonov i. e./ml interferona alfa-#b po rekonstituciji v skladu z navodilioj4 oj4
W przypadku wyniku negatywnego posiadacz może poprawić zgłoszenie w ciągu 30 dni, odpowiednio uwzględniając podstawy odrzucenia zmiany.
Seznam gostov.StudioEurLex-2 EurLex-2
2.3 Ostatecznie – ku wielkiemu zadowoleniu Parlamentu Europejskiego – Rada odrzuciła zmiany zaproponowane przez Komisję.
Les, vključno z žaganjem ali drugi materiali, pridobljeni iz lesa, ki so bili obdelani s sredstvi za zaščito lesa, kot so opredeljeni v Prilogi V Direktive #/ES Evropskega parlamenta in Sveta [#]EurLex-2 EurLex-2
Użytkownik usług płatniczych może zaakceptować albo odrzucić zmiany przed terminem ich proponowanej daty wejścia w życie.
Višina prispevka se zviša do #,# EUR pri petih letalskih povezavah in zmogljivosti najmanj # sedežev na letoEuroParl2021 EuroParl2021
Należy zatem odrzucić zmianę wymogów bez dostatecznego włączenia w ten proces Parlamentu Europejskiego i Rady.
Tretja izjema dobavitelju dovoljuje, da kupcu sestavnih delov, kateremu se ti dobavljajo za namene vgradnje, omejuje njihovo nadaljnjo prodajo konkurentom dobaviteljaEurLex-2 EurLex-2
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu nie może wprowadzić odrzuconej zmiany lub odrzuconych zmian.
Ne uporabljajte zdravila ABILIFY če ste alergični na (preobčutljivi za) aripiprazol ali katero koli sestavino zdravila ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
odrzucenie zmian opisanych w pkt 54–56 powyżej,
Države članice lahko določijo, da se, na zahtevo, majhna EGS B pakiranja certificiranega semena in trgovskega semena uradno zapečatijo in označijo v skladu s členom #) in členomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
na piśmie. - W przedmiotowym sprawozdaniu wzywa się do odrzucenia zmian do obecnego systemy europejskiej sieci prewencji kryminalnej.
Še manj zaželene besedeEuroparl8 Europarl8
Tym niemniej, państwa-strony zachowały możliwość odrzucenia zmian w Konwencji.
Če pa se državna sredstva ponudijo pod ugodnejšimi pogoji, potem so običajno prisotne tudi ugodnostiEurLex-2 EurLex-2
Posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu bezzwłocznie przestaje stosować odrzuconą zmianę lub odrzucone zmiany.
ob upoštevanju priporočila za drugo obravnavo Odbora za kulturo in izobraževanje (AEurLex-2 EurLex-2
Komisja przyjmuje, w drodze aktów wykonawczych, decyzję o zmianie pozwolenia na dopuszczenie do obrotu lub o odrzuceniu zmiany.
Kaj hočeš reči?not-set not-set
Referencyjne państwo członkowskie powiadomi zainteresowane państwa członkowskie i posiadacza o zatwierdzeniu lub odrzuceniu zmiany/zmian (wraz z uzasadnieniem negatywnego wyniku).
Pridobitev statusa rezidenta za daljši čas v drugi državi članiciEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wyniku negatywnego posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może poprawić zgłoszenie w ciągu # dni, odpowiednio uwzględniając podstawy odrzucenia zmiany
Verjetno zato, ker sem pričakoval, da me boš reševaloj4 oj4
W razie wyniku negatywnego posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może poprawić zgłoszenie w ciągu # dni, odpowiednio uwzględniając podstawy odrzucenia zmiany
" Ister Gay " je gospod Grayoj4 oj4
Podczas sesji plenarnej w dniu 26 maja 2005 r. Parlament Europejski odrzucił zmiany 1 i 4 oraz przyjął zmiany 5 i 6.
Torej, gotovo sem bilaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku wyniku negatywnego posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może poprawić zgłoszenie w ciągu 30 dni, odpowiednio uwzględniając podstawy odrzucenia zmiany.
Dolg centralne države, ki so ga izdale enote v drugih podsektorjih države [#B.#], je enako obveznosti v S.#, S.# ali S.#, ki so sredstva v S.#, v istih instrumentih kakor dolg [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
W razie wyniku negatywnego posiadacz pozwolenia na dopuszczenie do obrotu może poprawić zgłoszenie w ciągu 30 dni, odpowiednio uwzględniając podstawy odrzucenia zmiany.
Tako zabavno je!EurLex-2 EurLex-2
Zarówno referencyjne państwo członkowskie, jak i zainteresowane państwa członkowskie odrzuciły zmianę typu # uzasadniając to niekorzystnym stosunkiem korzyści do ryzyka dla wstępnego leczenia podtrzymującego
Konec pogajanjEMEA0.3 EMEA0.3
1494 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.