odsalanie oor Sloweens
odsalanie
pl
rzecz. odczas. od: odsalaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
razsoljevanje
sl
Odstranitev soli iz vode ali tal.
Systemy kontroli interfejsów specjalnie zaprojektowane do kontrolowania i optymalizacji procesu odsalania.
Vmesniški krmilni sistemi, posebej zasnovani za krmiljenje in optimizacijo procesa razsoljevanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odsalanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
Razsoljevanje
Odsalanie, czyszczenie i kruponowanie skór.
Razsoljevanje, čiščenje in odstranjevanje kože.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatura do odsalania
Omejitve pravice do popravka bi morali zagotoviti le, kolikor so dovoljene po Uredbi (ES) šttmClass tmClass
Zbiorniki do płuczek ustępowych, filtry (części instalacji domowych lub przemysłowych), zaślepki do grzejników, urządzenia do poboru wody, aparatura i urządzenia chłodnicze, chłodnice do cieczy (instalacje), wentylatory (klimatyzatory), wachlarze, instalacje do wentylacji pojazdów (klimatyzatory), ruszty do palenisk, pieców, aparatura do oczyszczania gazu, urządzenia do ujęcia wody, aparatura i instalacje do uzdatniania wody, płuczki ustępowe, instalacje grzewcze wody, bojlery, instalacje do odsalania wody morskiej, przewody wodociągowe, instalacje do dystrybucji wody, instalacje do uzdatniania wody, do aprowizacji w wodę i/lub do schładzania wody, podgrzewacze (aparatura), urządzenia do schładzania wody (instalacje), sterylizatory do wody, natryski, prysznice, kabiny natryskowe, krany, zawory mieszalnikowe do przewodów wodociągowych, sedesy
Proračun in trajanjetmClass tmClass
Instalacje do uzdatniania wody, zwłaszcza instalacje do odsalania wody
Pauk- svinja, Pauk- svinjatmClass tmClass
Urządzenia do odsalania metodą elektrostatyczną specjalnie zaprojektowane do usuwania zanieczyszczeń takich jak sole, substancje stałe i woda z ropy naftowej oraz specjalnie zaprojektowane do nich elementy.
V Bruslju, #. novembraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odsalanie
No ja, vprašal bi... kaj, major Lawrence, osebno vas privlači v puščavo?tmClass tmClass
Do celów pozycji 2707 , 2713 –2715 , ex 29 01 , ex 29 02 i ex 34 03 , proste operacje, takie jak oczyszczanie, przelewanie, odsalanie, odwadnianie, filtrowanie, barwienie, otrzymywanie pewnej zawartości siarki jako rezultat mieszania produktów o różnej zawartości siarki lub jakakolwiek kombinacja tych lub podobnych operacji nie nadają pochodzenia.
Ona je edina, o kateri razmišljam zdajEurlex2019 Eurlex2019
Proces solenia i odsalania może być przeprowadzany tylko przez miejscową ludność, która zna poszczególne jego etapy dzięki doświadczeniu przekazywanemu w rodzinach na przestrzeni lat.
Policijo so klicali zaradi žvečilnih?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pasy bezpieczeństwa, wszystkie wyżej wymienione towary nie obejmują tych do uzdatniania wody, w szczególności oczyszczania, odkwaszania, odżelaziania, dezynfekowania, odmanganiania, zmiękczania, dekarbonizacji, odsalania wody
Tožeča stranka se med drugim sklicuje na nezakonitost SDI, zlasti njihovega člena #, ki naj bi bile v nasprotju s členom # PZZtmClass tmClass
Urządzenia i instalacje do uzdatniania wody, do oczyszczania wody i do odsalania wody
ker bodo stroške, ki lahko nastanejo zaradi delovanja mreže na nacionalni ravni, morale kriti države članice same, razen če določbe Skupnosti določajo drugačetmClass tmClass
Instalacje do kontrolowanego, ograniczonego odsalania wody do irygacji, nawadniania i innego użytku rolniczego
Zato, ker ne verjamemo tujcemtmClass tmClass
Urządzenia do oczyszczania wody przemysłowej, Odsalanie wody morskiej (instalacje do -), Urządzenia do filtrowania wody, Instalacje do uzdatniania wody, Urządzenia do oczyszczania wody, Uzdatnianie wody (aparatura i urządzenia do -),Urządzenia do oczyszczania wody, Urządzenia do uzdatniania wody, Oczyszczanie gcieków (urzqdzenia do -)
Ne umrl bi, če bi se mi odprl.Kaj želiš?tmClass tmClass
Sprzedaż instalacji słonecznych, kolektorów słonecznych, modułów słonecznych, wiatraków, pras do odpadów i śmieci, instalacji ściekowych, oczyszczalni ścieków i instalacji do oczyszczania, urządzeń odsalających wodę morską, filtrów wody pitnej, urządzeń do podgrzewania wody (aparatów), urządzeń do podgrzewania wody, urządzeń i instalacji do zmiękczania wody, urządzeń do filtrowania wody, instalacji do schładzania wody, instalacji do uzdatniania wody, aparatury i urządzeń do uzdatniania wody, sterylizatorów do wody, urządzeń do zaopatrywania w wodę i urządzeń rozdzielczych, elektrowni napędzanych siłą wiatru, elektrowni wodnych, instalacji do uzdatniania wody ściekowej
Situacijo imamo pod kontrolotmClass tmClass
(14) Na przykład po oczyszczeniu wtórnym ścieki stanowią dobre źródło do przygotowania wody pitnej, zwłaszcza w porównaniu z odsalaniem wody.
Hotel je, da jo najdemo in mislimo, da gre tjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
42 Komisja zawarła umowę o wykonanie robót polegających na budowie zakładu odsalania wody morskiej w Dżibuti.
Dobro.Samo nekaj mi povejelitreca-2022 elitreca-2022
Energia jest potrzebna do celów związanych z wodą, np. do pompowania, uzdatniania i odsalania (70).
Šlo je za napakoEurlex2019 Eurlex2019
Wielostopniowe urządzenia do odsalania działają na zasadzie dodawania wody i odwodniania, przy czym jest to powtarzane na dwóch etapach lub większej ich liczbie w celu uzyskania lepszej efektywności oddzielania i w związku z tym ograniczenia korozji na dalszych procesach.
Prišel bom tja danes popoldneEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do odsalania metodą elektrostatyczną specjalnie zaprojektowane do usuwania zanieczyszczeń takich jak sole, substancje stałe i woda z ropy naftowej, i specjalnie zaprojektowane do nich elementy.
Pripravljeni smoEurLex-2 EurLex-2
Powstały syrop jest odsalany przez wymianę jonową i stężany do pożądanego poziomu.
Nikoli ni znala lagatiEurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie ilości wody technologicznej wytwarzanej na poziomie jednostki przed odprowadzeniem na potrzeby ponownego wewnętrznego wykorzystania strumieni wody, np. wody z układów chłodzenia, kondensatów, w szczególności do wykorzystania w odsalaniu ropy naftowej.
se proizvajajo aliEurLex-2 EurLex-2
przypomina przykłady inicjatyw zgłoszonych przez Komisję, takich jak autostrady morskie, połączenie arabskiej autostrady Maghrebu (AMA), oczyszczenie Morza Śródziemnego z zanieczyszczeń, ochrona cywilna oraz śródziemnomorski plan słoneczny; wyraża zainteresowanie możliwościami w zakresie wytwarzania energii elektrycznej wysokiej mocy, wykorzystującego energię cieplną słońca na północnoafrykańskiej pustyni i zaleca nadanie priorytetu omówieniu tego zagadnienia na wstępnych posiedzeniach Unii na rzecz regionu Morza Śródziemnego; popiera też inne projekty, takie jak odsalanie wody w celu ułatwienia dostępu do wody pitnej, co wielu krajom z regionu Morza Śródziemnego przysparza poważnych zmartwień
Zakaj si se odločil, da se pojaviš # let pozneje sredi noči?oj4 oj4
Udostępnianie informacji związanych z oczyszczaniem, uzdatnianiem i odsalaniem wody
Poskrbiva za to sranjetmClass tmClass
Systemy kontroli interfejsów specjalnie zaprojektowane do kontrolowania i optymalizacji procesu odsalania.
Semsamo predstavnik razočaranih bralcev knjigEurLex-2 EurLex-2
Analizy przemysłowe i badania w związku z procesami flokulacji, wyżej wymienione usługi, zwłaszcza w dziedzinie uzdatniania wody, zwłaszcza do odkwaszania wody, oczyszczania wody, odżelaziania wody, dezynfekowania wody, odmanganiania wody, zmiękczania wody, dekarbonizacji wody, odsalania wody
To pomeni zračno premoč na # km v vseh smerehtmClass tmClass
Uważa się, że ponowne wykorzystanie odpowiednio oczyszczonych ścieków, na przykład z oczyszczalni ścieków komunalnych, ma mniejszy wpływ na środowisko niż inne alternatywne źródła zaopatrzenia w wodę, takie jak przerzuty wody lub odsalanie.
Datumisodnih obravnavEuroParl2021 EuroParl2021
Odsalanie, czyszczenie i kruponowanie skór
Da, bila bi pravšnja zateeurlex eurlex
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.