odrzucenie budżetu oor Sloweens
odrzucenie budżetu
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
zavrnitev proračuna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B#-#/#- Odrzucenie budżetu
S Clayem se prerekata, ker si ves čas vedel za Donnooj4 oj4
B#-#/#/rév.- Odrzucenie budżetu
Upam, da nimaš nič protioj4 oj4
Panie Przewodniczący! Pragnę wyjaśnić, dlaczego głosowałem za odrzuceniem budżetu na rok 2011.
Udarila si detektiva Trickya na ustaEuroparl8 Europarl8
Niekiedy wiązało się to z podejmowaniem trudnych decyzji, jak odrzucenie budżetu UE, za czym głosowałem w grudniu 1984 r.
Tik preden je odšel, jo je zapečatil do takrat, ko pride v šolo njegov resnični potomecnot-set not-set
W przeszłości Rada groziła, że nie będzie przestrzegać tego artykułu, tj. odrzuci budżet, który respektuje pułapy, ale wykracza poza statystyczną maksymalną stopę wzrostu.
Holden mi je dal prebrati dve svoji zgodbinot-set not-set
Głosowałem za odrzuceniem budżetu również dlatego, że jak obecnie uchwalono, oprócz uposażenia i zwrotu kosztów podróży i innych kosztów, każdemu posłowi do Parlamentu Europejskiego przysługuje 4202 euro na wydatki ogólne.
Na to pomislim.Jaz vedno pomislim na stavko časopisne hišein je več teh starcev umrloEuroparl8 Europarl8
Dlatego z ogromnym ubolewaniem i przy poparciu zdecydowanej większości w Komisji Budżetowej, muszę wnioskować, abyśmy jako Parlament również odrzucili budżet korygujący nr 6 - przedłożony przez Komisję wniosek w sprawie kompromisu, który nie został przyjęty przez Radę.
Zaščita genetske raznolikosti je v EU vse pomembnejša pri ohranjanju zaščitenih območij ter avtohtonih rastlinskih in živalskih vrst kot dela proizvodnje ali dodatka k njej ter kot načina za ustvarjanje genetske bankeEuroparl8 Europarl8
Komisja lub co najmniej czterdziestu posłów może z ważnych powodów złożyć propozycję odrzucenia projektu budżetu w całości.
Sporočila o razdelitvi gibanja trošarinskega blagaEurLex-2 EurLex-2
Odrzucenie projektu budżetu w całości
Verjamem v tebeoj4 oj4
Odrzucenie projektu budżetu ogólnego # (głosowanie
Nekaj nas gre kasneje na pijačooj4 oj4
Komisja lub co najmniej trzydziestu siedmiu posłów może z ważnych powodów złożyć propozycję odrzucenia projektu budżetu w całości
ker je skrajni rok za vnos mesa iz teh obratov v Skupnost #. majoj4 oj4
Odrzucenie projektu budżetu ogólnego na rok
Je v bližini odprta kaka lekarna?oj4 oj4
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie odrzucenia projektu budżetu ogólnego na rok 2005
Sin, očka je tukaj!not-set not-set
Komisja lub co najmniej trzydziestu siedmiu posłów może z ważnych powodów złożyć propozycję odrzucenia projektu budżetu w całości.
Človek prenese le določeno mero porazov.EurLex-2 EurLex-2
w sprawie odrzucenia projektu budżetu ogólnego na rok 2005
S pridržkom njegove morebitne poznejše sklenitve je treba sporazum, ki ga je Komisija dosegla s pogajanji, podpisati in začasno uporabljati –not-set not-set
Holandia i inne państwa członkowskie mają wyjątkowo dobre powody po temu, by odrzucić zwiększenie budżetu UE oraz wprowadzenie europejskich podatków.
Da bi ga dosegel, mora osvojiti srce, prave ljubezniEuroparl8 Europarl8
na piśmie. - (PT) Podobnie jak przy okazji poprzednich procedur budżetowych mieliśmy wiele powodów do odrzucenia budżetu w pierwszym czytaniu, tak w przypadku projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok finansowy 2009 możemy powiedzieć, że powodów do jego odrzucenia jest jeszcze więcej.
Za belokožce si bom še rit zlomilEuroparl8 Europarl8
Poprawka 71 Regulamin Parlamentu Europejskiego Załącznik V – artykuł 6 Tekst obowiązujący Poprawka Artykuł 6 skreślony Odrzucenie projektu budżetu w całości 1.
Starši niso verjeli, da me bodo sprejeli.Kaže, da sem edini fant iz predmestjanot-set not-set
Tymczasem musimy nadal stosować obowiązujące metody i procedury oraz odrzucić wszelkie budżety korygujące czy propozycje przeniesienia środków, jeżeli nie zachodzi taka pilna potrzeba.
Prav, dobro, na primer, da je ljubezen darEuroparl8 Europarl8
(NL) Pani przewodnicząca! W końcowym głosowaniu głosowałem za odrzuceniem projektu budżetu ogólnego na rok 2009 dla poszczególnych instytucji europejskich, w tym oczywiście Parlamentu.
Nato se dodatno k zgoraj opisanim preskusom del ekstrakta preskušanega deleža # (volumen V#) zmeša z znano količino ρB.VB analita in preskusiEuroparl8 Europarl8
Jeśli Parlament nie wprowadził poprawek do projektu budżetu ani nie przyjął propozycji zmian lub propozycji odrzucenia projektu budżetu, Przewodniczący ogłasza na posiedzeniu plenarnym, że budżet został ostatecznie przyjęty
Priloga I je bila v skladu s členom # Uredbe (ES) št. #/# spremenjena z Uredbo Komisije (ES) štoj4 oj4
Jeśli Parlament nie wprowadził poprawek do projektu budżetu ani nie przyjął propozycji zmian lub propozycji odrzucenia projektu budżetu, Przewodniczący ogłasza na posiedzeniu plenarnym, że budżet został ostatecznie przyjęty.
Draga, ta pes govoriEurLex-2 EurLex-2
Należy odrzucić ingerencję w budżety państw członkowskich.
Kako gre, Mia?Europarl8 Europarl8
239 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.