odrzeczenie oor Sloweens
odrzeczenie
pl
odpowiedź
Vertalings in die woordeboek Pools - Sloweens
odgovor
„Widzę, że niektórzy nie są głosicielami” — odrzekł brat.
»No, nekateri še niso oznanjevalci,« se je glasil odgovor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.
Pripravljen na rekord?jw2019 jw2019
„Oczywiście” — odrzekła.
Po Uredbi (ES) št. #/# morajo nosilci živilske dejavnosti zagotoviti, da se toplotna obdelava surovega mleka in mlečnih izdelkov sklada z mednarodno priznanim standardomjw2019 jw2019
Wtedy on jej odrzekł: „Co tobie do mnie, niewiasto?
Tu so prišli po vse nasjw2019 jw2019
Odrzekłem: „Widzę szeroki kocioł, pod który się dmie, a jego otwór jest odwrócony od północy”.
Saldo z dne #. maja # predstavlja kumulativni saldo na ta dan, ki, razen kadar je navedeno drugače, vključuje zneske, ki so nastali pred #. decembromjw2019 jw2019
Gdy prorok Boży Samuel wyraził się o nim przychylnie, Saul pokornie odrzekł: „Czyż ja nie jestem Beniaminitą z najmniejszego wśród plemion Izraela, a moja rodzina — najmniej znaczącą ze wszystkich rodzin plemienia Beniamina?
Žal mi je, vendar ni drugega načinajw2019 jw2019
Druga siostra, mająca 90 lat, odrzekła: ‛Daj po prostu tyle, na ile sama oceniasz jej wartość — i jeszcze coś dołóż’.
Zadeva je preveč vzdražila njegovo hrbtenjačo in povzročila napadjw2019 jw2019
" Odrzecze wierny paź! "
Res ste lepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrzekłem, że ze smutkiem patrzę na tyle młodych żon, które mogą wkrótce owdowieć.
Sedaj si priča, v njegovi preiskaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrzekł na to: „Tyś powiedział.
Zneski, zavarovani z začasno protidampinško dajatvijo v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. #/# na uvoz ročnih vozičkov za premeščanje palet in njihovih osnovnih delov, uvrščenih pod oznaki KN ex# in ex# (oznaki TARIC # in #), s poreklom iz Ljudske republike Kitajske se dokončno poberejo v skladu s pravili, določenimi spodajjw2019 jw2019
Piotr odrzekł: „Tyś jest Chrystus”.
Večno in endanjw2019 jw2019
Kiedy więc któregoś razu uczniowie zachęcali go, by poświęcił więcej czasu na leczenie chorych, odrzekł: „Chodźmy gdzie indziej, do pobliskich osad wiejskich, żebym i tam mógł głosić, bo w tym celu wyszedłem” (Marka 1:32-38).
V spornem členu je Komisija odločila, da razdruži med drugimi tudi obračune plačilnih agencij, navedenih s strani tožeče stranke, s čimer bodo v bodoče ti obračuni predmet potrditvejw2019 jw2019
+ 19 Wtedy mu odrzekł: „Idź w pokoju”.
Ob upoštevanju teh dejstev je Komisija sklenila, da ni razlogov za dvom glede tega, ali je cena za premoženje Kahle I ustrezala tržni cenijw2019 jw2019
+ 35 Piłat odrzekł: „Czyż ja jestem Żydem?
Prosim.Zelo dolgo te ne bom videljw2019 jw2019
3 Kiedy Bóg zapytał izraelskiego króla Salomona, w czym ma mu błogosławić, ów młody władca odrzekł: „Daj (...) twemu słudze serce rozumne, aby umiał sądzić twój lud, rozróżniać między dobrem a złem”.
Lahko bo potegnil svojega žilavega enookega proti meni.Potrebujem te za paznikajw2019 jw2019
Kiedy mnie zapytał, jakiego oczekuję wynagrodzenia, odrzekłem, że będę to robił za darmo.
Rafe je poslal najboljšega prijatelja, da ti to pove... da lahko živiš naprejjw2019 jw2019
Dyrektor uważnie słuchał, po czym odrzekł, że kiedyś sam myślał o tym, by pracować charytatywnie.
Možakar najbrž ni povsem nov tukajjw2019 jw2019
„Ale nas przyjmie” — odrzekłam spokojnie — „ponieważ jesteśmy Świadkami Jehowy.
Hank, vzami Jenny in Gilbertajw2019 jw2019
+ 32 Jezus im odrzekł: „Ukazałem wam wiele szlachetnych czynów pochodzących od Ojca.
Vprašanje za predhodno odločanjejw2019 jw2019
„Ale Jehowa uczynił wszystko” — odrzekłam.
Jaz sem na terenu in tvegamjw2019 jw2019
Inna osoba na zadane pytanie odrzekła: „Moje życie nie miało celu, dopóki nie przeczytałam Księgi Mormona.
za vnosom pod naslovom BELGIJA se vstavijo naslednji vnosiLDS LDS
Odrzekłam, że nie.
priporočena cena je glavni dejavnik, na katerem temelji vrsta drugih intervencijskih ukrepovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy mężczyzna odrzekł, że z nim było tak samo.
Mnenje Odbora vključuje osnutek povzetka glavnih značilnosti zdravila in osnutke označevanja in navodila za uporabojw2019 jw2019
Diogenes odrzekł, że chce jedynie, by Aleksander odszedł na bok i nie zasłaniał mu słońca!
Nekaj mi pravi, da boš šel sam domovjw2019 jw2019
„Cieszyłem się, że ich zabiłem” — odrzekł.
Vem, da se ne morem prej vrniti, dokler se ne srečam s predsednikomjw2019 jw2019
" Tak, Janie, zacny Janie, odrzecze wierny paź ".
Stopi v pisarno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.