głupiec oor Albanees
głupiec
pl
osoba dokonująca nierozsądnych wyborów, niemądra, naiwna i bezmyślna
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
budalla
Wystarczającą obrazą jest fakt, iż miałaś mnie za głupca.
Që ti më mban një budalla është një ulje e mjaftueshme.
idiot
Albo jesteś głupcem, albo uznajesz się za bohatera?
Pra ti ose je idiot, ose e mendon veten për hero?
kokëtrashë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głupiec nadal żyje?
Policët, trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteus nie bądź głupcem!
Po përpiqem ta humbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupcze.
Ke te drejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupcy!
Çfarë ke në mendje, Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz że jesteśmy głupcami?
Po, siç kanë treguar ngjarjet e mëvonshme, ajo kishte të drejtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprowadziłaś Głupca, by odzyskał akta, nim zostaną całkowicie zniszczone
BĂ« je, tĂ « ofrohemopensubtitles2 opensubtitles2
+ Więcej jest nadziei dla głupca+ niż dla niego.
Çdo herë që do të ulesh në karrocë dua të më kujtosh muajw2019 jw2019
Pyo Jong-seong, masz mnie za głupca?
Do të të lë, sepse më vodhën portofolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mów głupcze!
Kujdesu për vetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przysłów 13:20: „Kto chodzi z mądrymi, stanie się mądry, lecz kto się zadaje z głupcami, temu źle się powiedzie”.
Ejani pas meje!jw2019 jw2019
W rzeczywistości to Goliat był głupcem (1 Sam.
Dhe unë të dua shokjw2019 jw2019
Zleć głupcowi " niewykonalne " zadanie.
Është shumë shtrenjtë ta mbajmë atë së bashku, Marshal ti po flet për paratëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Głupcowi sprawia radość czyn bezwstydny, a człowiekowi roztropnemu mądrość” (Przysłów 10:23, KUL).
Nuk do tĂ « na ndanijw2019 jw2019
Jakimi głupcami my śmiertelni jesteśmy ".
Ja dolëm, e vramëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój święty syn był głupcem
Si guxon të më sfidosh?Epo, besoj se ma mësove ti, Deboraopensubtitles2 opensubtitles2
A ja głupcem, który dał się nabrać.
Mos u fshih nga unë.Kujton se je shakaxhi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Bo z powodu obfitości zajęcia przychodzi marzenie senne,+ a z powodu obfitości słów — głos głupca.
Si thua që të ndërrohesh, e pastaj do të bisedojmë?jw2019 jw2019
Biblijne przysłowie powiada: „Kto obcuje z mędrcami, mądrzeje, lecz kto się brata z głupcami, temu źle się wiedzie” (Przypowieści 13:20).
Pse duhet të kërkojmë dikë që tashmë është gjetur?jw2019 jw2019
Mój problem jest taki, że jesteś upartym głupcem.
Ata ta hodhën trupin, është grackëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto wierzy w takie rzeczy (...) jest głupcem pozbawionym rozumu” (Miszne Tora, „Prawa co do bałwochwalstwa”, rozdział 11; porównaj 3 Mojżeszową 19:26 oraz 5 Mojżeszową 18:9-13).
Ai është pijaneci më i madhë në Marinëjw2019 jw2019
Jesteś głupcem i to wszystko, ale musisz zrobić - "
ArkivoIi po qëndron në ajërQED QED
Nie bierz mnie za głupca.
Duhet të sillje më shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ I będzie przeznaczona dla idącego tą drogą, a głupcy nie będą się po niej błąkać.
Do shkatërrosh përfundimisht ushtrinë tëndejw2019 jw2019
Luter tak powiedział o Koperniku: „Ten głupiec pragnie wywrócić całą naukę astronomii”.
Jam Juri, trajnerijw2019 jw2019
Kapulet Pokoju, jest bełkotliwy głupcze!
Thashë, nuk do të marr asnjë qindarkë, nëse e mbështet ndërtimin e hekurudhës sonëQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.