domena użytkownika głównego
domeni i përdoruesit kryesor
główny oor Albanees
główny
pl
pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, najważniejszy
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
kryesor
A jego głównym składnikiem czynnym jest silnie uzależniająca nikotyna.
Përbërësi i tij kryesor aktiv është nikotina, një element drogues shumë i fuqishëm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Główny
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
Bazë
Na ogół wystarczą ci dwa — trzy główne argumenty i wspierające je wersety.
Zakonisht do të të mjaftojnë dy ose tri pika bazë dhe shkrimet që i mbështetin.
Faqe bazë
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możemy o nie dbać, uwzględniając dwa główne czynniki.
Thelbi i temperature # Fahrenhajt, pulsi # bmp frymemarrja eshte ngritur, PAO# # % nga normaljajw2019 jw2019
Powiadomimy wszystkie przejścia graniczne i główne stacje kolejowe w Mediolanie.
Keti, ky është xhaxhai yt, RikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazywanie rozumienia faktów poprzez porządkowanie, porównywanie, tłumaczenie, interpretowanie, opisywanie oraz ustalanie głównych idei.
E di që është atyWikiMatrix WikiMatrix
Rząd austriacki został zobowiązany do zmiany przepisów; pozwoli to naszym braciom uzyskać te same prawa, które przysługują głównym religiom w tym kraju.
Ka shkruar poezijw2019 jw2019
[PASOK oraz ND były głównymi partiami politycznymi w Grecji w czasie ostatnich dwu dekad, a LAOS jest czołową partią prawicową].
Duhet të qetësoheshgv2019 gv2019
Jestem Twoją główną laską.Proszę, mogę jechać z Tobą?
Po, kjo është ajo që do të bëjopensubtitles2 opensubtitles2
The Big Bang Theory) – amerykański serial komediowy stworzony przez Chucka Lorre i Billa Prady'ego, którzy są także głównymi producentami razem z Stevenem Malaro.
Hani pica dhe geta vajzash?WikiMatrix WikiMatrix
W marcu 2011 roku walki objęły też Abidżan, główny ośrodek gospodarczy kraju, i trwały aż do kwietnia, zmuszając ludność cywilną do masowej ucieczki nie tylko z samego miasta, lecz także z kraju.
Kjo ishte # vjet më parëjw2019 jw2019
Na razie Komisja Europejska, organ wykonawczy Unii, zatrudnia przeszło cztery razy więcej tłumaczy niż główna siedziba ONZ, w której używa się tylko pięciu języków urzędowych.
E tash në kënd do të mbështetet ajo?jw2019 jw2019
Głównym czynnikiem ryzyka w wypadku cukrzycy typu 2 jest nadmiar tkanki tłuszczowej.
Po filloj të ngjitemjw2019 jw2019
A stolicą Egiptu najpewniej było Memfis, główna siedziba władców przez większą część dziejów tego kraju (zob.
Shko e prokIamoje vehten.Mos më jepni mua mendim tjetërjw2019 jw2019
Przemówienia Mojżesza stanowią główną część Księgi Powtórzonego Prawa
Une duhet te rrezoja te pakten dyfishinjw2019 jw2019
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Atë e dheshte?jw2019 jw2019
Zadanie to należy przydzielać braciom, i to zarówno w grupie głównej, jak i w dodatkowych.
Është mjaft misterioze,... duke pasur parasysh që nuk kanë ngelur rrëmbyes të gjallë në Angli,... në gjëndje të shkaktojnë një dëm të tillëjw2019 jw2019
Najbardziej wstrząsnęło mną, złamało mi serce, przejście główną ulicą Sarajewa, na której 20 lat temu Aida ujrzała czołg. Na ulicy rozstawiono 12 tys. czerwonych krzeseł. Pustych krzeseł. Każde symbolizowało osobę zabitą w trakcie oblężenia. A mowa o Sarajewie, nie całej Bośni. Ciągnęły się z jednego końca miasta na drugi. Najbardziej wzruszały małe krzesełka poświęcone dzieciom.
Kemi pasur dhe ne momentet tonaQED QED
Strona główna jest aktualizowana co tydzień i zawiera najnowsze artykuły na popularne tematy.
Kam punuar shumë për këtë gjëjw2019 jw2019
Postępują bardzo szlachetnie, niemniej Stwórca z pewnością nie uważa, iż głównym celem naszego istnienia jest przekazanie życia następnemu pokoleniu, co instynktownie czynią zwierzęta w celu zachowania gatunku.
Thjesht ta ha?jw2019 jw2019
Co pozostaje głównym celem wrogów Boga?
Ka dale ne modejw2019 jw2019
Głównymi wodzami syryjskiej koalicji, z którą Salmanasar zmierzył się pod Karkarem, byli najwidoczniej Adadidri, król Damaszku, oraz Irchuleni, król Chamatu.
Mjaft më, Snafu!jw2019 jw2019
Po zapoznaniu się z fragmentem tekstu zadaj sobie pytanie: „Jaka jest główna myśl tego, co przeczytałem?”
Sa të më shohin, se jam i armatosur, së pari do të qëllojnë, e pastaj pyesinjw2019 jw2019
8 Jak twierdzą historycy, niektórzy spośród głównych przywódców religijnych mieli zwyczaj zostawać po świętach w świątyni i nauczać w jednym z przestronnych portyków.
Miles, më dëgjon?jw2019 jw2019
Nie mam kontaktu radiowego z głównym obozem więc wracam.
Dhe sa do të thoje se i ke fituar nga aktivitetet e paligjshme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem w siedzibie głównej policji.
Gjenerali të dërgon fjalë që do të takojë plitikanin tëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie to rzucanie na szalę autorytetu w obronie ewolucjonizmu jest główną przyczyną akceptowania go przez wielu ludzi.
lmpulset jonike shfaros të gjithë aktivitetin elektrikjw2019 jw2019
Przyznano też, że „główna idea [filmu] (...) zasługuje na pochwałę i NBS zdecydowanie ją popiera”.
Unë nuk doja kurrëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.