głupi oor Albanees
głupi
pl
niemądry, ograniczony intelektualnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
budalla
Ponieważ ty, by być głupszy niż ty spojrzenie.
Që ti të jesh më budalla se sa dukesh.
kokëtrashë
marrë
Jeśli jest wystarczająco głupi, żeby go dokonać, to niech będzie.
Nëse është aq i marrë që ta zgjedh, atëherë le ta bëj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam, ale głupio się czuję z tym wielgachnym kubkiem.
Mbylle, i afërt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tę głupią koszulę!
Ajo e dha jetën e saj për mua. dhe për këtë i jam përherë mirënjohësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Księdze Przysłów 14:9 czytamy: „Głupi naigrawają się z winy”.
Degjo, Trevor.Une te kuptoj se si ndihesh. Me besojw2019 jw2019
Ale taki sposób myślenia jest dziś równie głupi i bezsensowny, jak 3000 lat temu, gdy psalmista pisał te słowa.
Duhet diskutuar rreth biznesitjw2019 jw2019
To tylko głupia gra, w którą grali ostatniej nocy.
Ke te drejteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skończ te głupie anegdoty.
Po shkoj t' i tregoj Dr.RubinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niewiasta naprawdę mądra buduje swój dom”, czytamy w Księdze Przysłów 14:1, „lecz głupia własnoręcznie go burzy”.
Udhetimin vonoje... shpenzimet mjekesore, kompensim per spitalet... kur makina rrezohet, vdekja aksidentalejw2019 jw2019
Odczucie to podziela socjolog Michaił Topałow: „Te dzieciaki nie są głupie.
Na duhet ta përmirësojmë cilësinë e këtyre incizimevejw2019 jw2019
Obiecaj mi, dziecko, że kiedy mnie nie będzie, zapomnisz o tym głupim starcu.
Përse nuk erdhi ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, proszę, oddal winę twego sługi;+ postąpiłem bowiem bardzo głupio”.
Ky do jetë një kthim i mrekullueshëmjw2019 jw2019
Głupi jełop!
Jo, s' mund ta detyrojmëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bądź głupi.
Perandoria ka nevojë për juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez przerwy wrzucają mi do wozu głupie reklamy.
Kam shumë foto të tuat kur ishe në Afrikë... porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty pewnie też robiłaś głupie rzeczy w młodości.
E shikoni, pakënaqësia nuk është drejtësiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupszej rzeczy dawno nie słyszałam.
Ka edhe diçka pas së gjithashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli wybuchniesz, to ty zachowasz się głupio.
Në të vërtetë mundemi të bëjmë, çtë duamjw2019 jw2019
To najgłupsza rzecz, jaką mogłem ci zrobić.
Jo.Unë nuk e mbuloj dot atëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A któż wie, czy on okaże się mądry, czy głupi?
në një farë mënyrejw2019 jw2019
Tylko nie ta głupia wypchana owca.
Kjo do te thote qe eshte, e diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ileż bardziej głupio postępują niedoskonali ludzie, gdy krytykują „Sędziego całej ziemi”! (Rodzaju 18:25).
Kam dëgjuar do të heqë dorë prej sajjw2019 jw2019
Głupi Tuku!
Mendon se jemi të sigurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Oto, co rzekł Wszechwładny Pan, Jehowa: „Biada głupim+ prorokom, którzy chodzą według własnego ducha,+ podczas gdy nic nie widzieli!
As dhe jetën tënde të mizershmejw2019 jw2019
Nie wszystkie blondynki są głupie!
Faleminderit, Kendal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy biedni... ale nie głupi.
Shumica e djemve që vijnë këtu, janë thjesht... të lodhurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest zbyt głupi, aby zapłacić mu to ani trochę mniej.
Timoti, nëse më dëgjon, të lutem kthehu, të lutemQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.