okoń oor Albanees

okoń

/ˈɔkɔ̃ɲ/ naamwoord manlike

icht. <i>Perca fluviatilis</i> Linnaeus, słodkowodna ryba drapieżna;

Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees

perkë

sharrmak

sqyt

Okoń

Proper noun

nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie

voorbeelde

To znaczy przyniósł głowę okonia.
Në fakt, vetëm kokën.

Łowił okonie.
Kapte levrek.

Nienasycone okonie nilowe, nie mając pod dostatkiem ryb, znalazły sobie nowe źródło pokarmu — zjadają własne potomstwo!
Duke pasur pak peshk për të ngrënë, sharramaku gjithmonë i uritur i Nilit, i është kthyer një burimi të ri ushqimi: të vegjëlve të tij!

A teraz zostanę sam z okoniem.
Shiko, unë po rri vetëm këtu duke thënë fjalën " levrek ".

W końcu, w niektórych głośniejszy hałas lub mojego podejścia bliżej, że wyrośnie niepokój i niemrawo kolei o jego okoń, jakby zniecierpliwiony na o swoje marzenia przeszkadzał; a kiedy rzucił się i trzepotały przez sosny, szerząc swoje skrzydła do nieoczekiwanych szerokość, nie mogłem słychać najmniejszego dźwięku z nich.
Në gjatësi, në disa zhurma louder ose qasje e mia më afër, ai do të rritet ankth dhe sluggishly të kthehet për në pozitë e lartë e tij, sikur të padurueshëm në ëndrrat e tij që ka shqetësuar; dhe kur ai e filloi vetë nga puna dhe flapped përmes pishave, përhapur krahët e tij për gjerësi të papritur, unë nuk mund të dëgjoni zërin më të vogël prej tyre.

Jason Winchell złapał 8-funtowego okonia i przyniósł go do szkoły.
Kesi solli një peshk 4 kg në shkollë që e kishte kapur me babain e tij.

Tak więc, kierując się wśród sosnowych gałęzi, lecz raczej poprzez delikatne poczucie ich sąsiedztwie niż przez wzrok, po omacku zmierzchu, jakby z jego wrażliwe koła zębate, znalazł nowy okoń, gdzie mógłby w spokoju oczekiwać na nadejście jego dzień.
Kështu, të udhëhequr mes degëve të pishave dhe jo nga një ndjenjë delikate të lagjes së tyre se sa nga shikimi, ndjenja rrugën e tij muzg, si të thuash, me pinions e tij të ndjeshme, ai gjeti një purtekë e re, ku ai mund të presin në paqe në agim të kohës së tij.

Ten wielki drapieżnik, popularnie zwany okoniem nilowym, wprowadzony do Jeziora Wiktorii w latach pięćdziesiątych, spowodował katastrofę ekologiczną.
I njohur gjerësisht si sharrmaku i Nilit, ky peshk shumë i madh grabitqar që është futur në liqenin Viktoria në vitet 50, ka rezultuar të jetë një katastrofë ekologjike.