okręg oor Albanees
okręg
pl
adm. jednostka administracyjna w niektórych krajach, zwykle odpowiadająca polskiemu powiatowi; obszar geograficzny o takiej wielkości
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
krahinë
Obecnie są tam 232 zbory języka migowego, tworzące dziesięć obwodów i jeden okręg.
Aktualisht ka 232 kongregacione të gjuhës së shenjave dhe këto përbëjnë dhjetë qarqe e një krahinë.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Achimaac pobiegł drogą Okręgu,+ i w końcu wyprzedził Kuszytę.
Te pyeta, koketrashe Bosnje, kush eshte ky idiot qe i bie te fiket ketu?jw2019 jw2019
Po zebraniu nadzorca okręgu zapytał miejscowych braci, co się stało.
Unë s' mund të të urrej kurrëjw2019 jw2019
Kształcił się z Herodem (Antypasem), władcą okręgu (Dz 13:1).
Është vend i mirë për të gjithë qëdëshirojnë një fillim të rijw2019 jw2019
Usłyszawszy, skąd pochodzi Jezus, Piłat próbował przekazać całą sprawę Herodowi Antypasowi, władcy okręgu Galilei.
Duhet të bësh kërciminjw2019 jw2019
Latem tego samego roku skierowano mnie, bym usługiwał afroamerykańskim obwodom na południu kraju jako nadzorca okręgu.
Me kokë lart!jw2019 jw2019
Kampanią tą objęto między innymi dwa sąsiadujące ze sobą miasta w okręgu Miaoli.
Kam një parandjenjë të mirë për këtë vendjw2019 jw2019
Nazwa „Rameses” w rzeczywistości była znana już w czasach Józefa — najwyraźniej odnosiła się do całego okręgu (Rdz 47:11).
Vetëm të shkojmëjw2019 jw2019
● Na czym polega służba nadzorcy obwodu i nadzorcy okręgu i jaki tryb życia oni wiodą?
Ato po bëjnë dush bashkëjw2019 jw2019
15 Wiesz o tym, że wszyscy w okręgu Azji+ odwrócili się ode mnie.
Dakort, do argetohem ne shtepijw2019 jw2019
W wieku 25 lat Thomas ożenił się z Serine i w roku 2007 przeprowadzili się do Båtsfjord w okręgu Finnmark, by wesprzeć małżeństwo pionierów w pomaganiu tamtejszym zainteresowanym.
Por fatkeqësisht, nuk mund të themi se kur do t' i kthehet vetëdijajw2019 jw2019
Wielu uczonych, opierając się najwyraźniej na podobieństwie nazw, kojarzy Gozan z okręgiem w Mezopotamii, który u Ptolemeusza występuje pod określeniem Gauzanitis, a w zapiskach asyryjskich jako Guzana.
Ai raport i krijoji probleme karierës së Alekseit... me të njëjtën mënyre që Mojisiu i krijoi probleme faraonit... Më vjen keqjw2019 jw2019
W roku 1961 zacząłem usługiwać w charakterze nadzorcy okręgu.
Ndryshe e gjitha ka dështuarjw2019 jw2019
Jako nadzorca okręgu usługiwałem 15 lat.
E di se kush Ă« shtĂ «?jw2019 jw2019
W roku 1963 zaproszono nas do pracy w okręgu.
Kete po e benim ne ashensor kur na pejw2019 jw2019
W tym początkowym okresie w usługiwaniu zborom, a następnie obwodom i okręgom znaczący udział mieli polscy absolwenci Kursu Usługiwania.
Mendoj se nese eshte i vdekur përsëri mban erë të mirëAshtu u bëftëjw2019 jw2019
W roku 1984, po 30 latach usługiwania przez Gene’a w charakterze nadzorcy obwodu i okręgu, Towarzystwo uwzględniło naszą sytuację i przydzieliło mu obwód w San Antonio, ponieważ rodzice przekroczyli osiemdziesiątkę i podupadli na zdrowiu.
Ti duhet te kesh shume pyetje per muajw2019 jw2019
Do okręgu Madang przyjechało z Rabaulu ośmiu pionierów.
Rroftë, mbreti i krimbave!jw2019 jw2019
40:22: „Jest Ktoś, kto mieszka nad okręgiem ziemi”.
Nuk dua të dëshmoj.Kurrë, madjejw2019 jw2019
Najwyraźniej uznał, iż będzie to idealne miejsce dla jego rodziny, toteż „wybrał sobie cały Okręg Jordanu” i rozbił obóz nieopodal Sodomy.
Një zog këndues dhe një kapelejw2019 jw2019
Jezus Chrystus okazał stanowczość, gdy udzielał wskazówek siedmiu zborom w okręgu Azji (Objawienie 1:4; 3:1-22).
Ky është vetëm fillimijw2019 jw2019
OKRĘG JORDANU). Kiedy bratanek Abrahama Lot mieszkał w tym urodzajnym okręgu, król Gomory Birsza oraz królowie czterech innych tamtejszych miast podnieśli bunt przeciw zwierzchnictwu Kedorlaomera, króla Elamu, i trzech sprzymierzonych z nim władców.
E kam merituar atëjw2019 jw2019
Mógł im więc przypomnieć: „Nie chcemy, bracia, żebyście byli nieświadomi ucisku, jaki nas spotkał w okręgu Azji — że znaleźliśmy się pod skrajnym naciskiem przekraczającym nasze siły, tak iż byliśmy bardzo niepewni nawet swego życia.
Dimitri ka ardhur këtu për të studiuar, por do vijë me makinën tonë...... dhe do ta çojmë tek Xhekjw2019 jw2019
Aby wyrobić sobie pojęcie, jak wygląda głoszenie w tym rozległym kraju kontrastów, przyłączmy się do jednego z pięciu nadzorców okręgu oraz jego żony i odwiedźmy z nimi kilka zborów rozsianych po tych pustkowiach.
Shpresat e botës janë me nejw2019 jw2019
W czasach rzymskich okręg, przez który przechodził nieraz Jezus i gdzie później dotarli apostołowie z chrześcijańskim orędziem.
Dhe duhet ta fillosh bisedën me këtëjw2019 jw2019
Tu widać, jak obraca się tylko wokół pionowej osi, tworząc okręgi.
Çfarëdo të bësh, mos lëviz përparaQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.