okres prolongaty
periudhë provë
okres oor Albanees
okres
pl
przedział czasu, czas trwania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
periudhë
W tym okresie zamętu politycznego odnotowano bezprecedensowy wzrost duchowy.
Kjo periudhë trazirash politike ishte koha e një rritjeje të paparë frymore.
afat
menstruacion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okres
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Emri është i këndshëm, thuhet dy herë. po më pëlqeka, dhjamushQED QED
Zabrałem z domu pieniądze i przez pewien okres żyłem z hazardu.
Ndoshta fundjavën tjetërjw2019 jw2019
W roku 1935 nastąpiła kolejna zmiana, która wpłynęła na stosunek Rosjan do okresu świątecznego.
E urrej ditën kur u bëra Fitimtar!jw2019 jw2019
Jezus zapowiada wtedy nadejście okresu, w którym będą wybuchać wojny, powstanie „naród przeciw narodowi i królestwo przeciw królestwu”, wystąpią niedobory żywności, trzęsienia ziemi, wzrost bezprawia, po całej ziemi będzie głoszona „dobra nowina o królestwie”, a „nad całym (...) mieniem” zostanie ustanowiony „niewolnik wierny i roztropny”.
Ai xham është thyer përmes kaq shumëjw2019 jw2019
Historycznie mieliśmy rozwój na poziomie 2% rocznie przez cały okres 1891 - 2007, a od 2007 wskaźnik jest nieznacznie ujemny.
Nuk do iki kurrë në shtëpited2019 ted2019
Zapewni im również poczucie bezpieczeństwa w okresie wchodzenia w dorosłość i brania na siebie odpowiedzialności.
Ky është gjak i freskëtjw2019 jw2019
Na przykład jeśli zostałeś ochrzczony w bardzo młodym wieku, to w okresie dojrzewania możesz się spodziewać nieznanych wcześniej odczuć i nacisków.
Më pas më dha këtë për tu mbrojturjw2019 jw2019
Warstwa wskazująca na zamieszkanie jest datowana na okres Średniego Państwa.
A mendoni që jam gati të shkoj?ted2019 ted2019
Jednak podczas mojej nauki w Gilead był okres, kiedy zaniedbałam zebrania.
Do të largohem që të regjistroj Remond Dyshëneljw2019 jw2019
Z pozostałych plemion w okresie podboju najczęściej są wymieniani Jebusyci, Chiwwici i Girgaszyci.
Presioni po i bie shpejt dhe pulsi po i përshpejtohet. duket sikur po kalon një insufiçensë kardiakejw2019 jw2019
19 Tak więc zapis kopalny wskazuje, że na początku okresu kambryjskiego doszło do niewytłumaczalnej, radykalnej zmiany.
Ne kemi nje fjalim te gatshem, por nuk mendoj se do te jete aq i forte. </ bjw2019 jw2019
Poproś obecnych, by powiedzieli, jak planują wykorzystać specjalny program czytania Biblii w okresie Pamiątki.
Komandanti thërret skuadren Bakerjw2019 jw2019
Spędzone tam trzy miesiące to jeden z najwspanialszych okresów w moim życiu”.
Nuk mund te nderhyjjw2019 jw2019
Tamtejsze czynniki oficjalne niewątpliwie musiały jakoś wytłumaczyć wszystko, co się z tym wiązało: olbrzymi wpływ, jaki wywarło na kraj powierzenie Józefowi wielkiej władzy (Rdz 41:39-46; 45:26); dokonana w okresie jego urzędowania ogromna zmiana, w wyniku której Egipcjanie sprzedali faraonowi swe pola, a nawet samych siebie (Rdz 47:13-20); 20-procentowy podatek, jaki musieli odtąd płacić od zebranych plonów (Rdz 47:21-26); 215-letni pobyt Izraelitów w ziemi Goszen, podczas którego — jak oświadczył faraon — stali się liczniejsi i silniejsi niż miejscowa ludność (Wj 1:7-10, 12, 20); dziesięć plag, wskutek których ucierpiała nie tylko egipska gospodarka, ale w jeszcze większym stopniu wierzenia religijne i pozycja klasy kapłańskiej (Wj 10:7; 11:1-3; 12:12, 13); wyjście Izraelitów poprzedzone śmiercią wszystkich egipskich pierworodnych, a następnie zniszczenie w Morzu Czerwonym doborowych oddziałów egipskich (Wj 12:2-38; 14:1-28).
Mund të bëj ndonjë gjë më tepër?jw2019 jw2019
Odbywa się ona w sześciu okresach zwanych dniami, z których każdy zaczyna się wieczorem, kiedy jeszcze nie widać wyraźnych zarysów przewidzianej na dany dzień działalności stwórczej, a kończy się promiennym porankiem, gdy w całej okazałości można zobaczyć jej wyniki.
U ndjeva si- Hej! Ti e di? Uhh!jw2019 jw2019
W okresie zakazu nadzorcy podróżujący odgrywali zasadniczą rolę w utrzymywaniu łączności między głosicielami a Komitetem Oddziału.
E di që duket çmendurijw2019 jw2019
Zachowało się około 3000 zabytków tego oryginalnego zdobnictwa, ale i tak jest to znikomy procent uli, które zrobiono i pomalowano w tym okresie.
Mamaja ime dhe babai im po ndahenjw2019 jw2019
W okresie tym Szatan wraz z demonami został zrzucony z niebios w pobliże ziemi, co było ogromną porażką tego przeciwnika naszego Wielkiego Stwórcy.
Mendoj që ka personel tjetër në këtë punëjw2019 jw2019
Kiedy biegł ten okres?
Nuk ka krime, nuk ka varfëri dhe nuk ka arrogantëjw2019 jw2019
Pod koniec okresu będziegość Pan Kira.
metra dhe ky vend eshte i mbushur me turistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym okresie zamętu politycznego odnotowano bezprecedensowy wzrost duchowy.
Lo sento... in tejw2019 jw2019
Niestety, kontrowersje wokół daty narodzenia się Jezusa mogą odsunąć na dalszy plan ważniejsze wydarzenia, które miały miejsce w tym okresie.
Mirë, nëse ti nuk e pëlqen përgjigjen, duhet ti shmangësh pyetjetjw2019 jw2019
W tym okresie rolnicy — jeśli chcą zebrać zdrową paprykę — muszą poświęcać roślinom jeszcze sporo uwagi: podlewać je, opryskiwać i okopywać.
Më nervozonjw2019 jw2019
Damian: Stąd wniosek, że musi to być okres o wiele dłuższy niż po prostu siedem lat.
Ne po shkojmë të hamë diçkajw2019 jw2019
• „To był szczególny okres w historii naszego zboru”.
Shkojmë këndej.Këndejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.