złe oko
syri i keq
oko oor Albanees
oko
pl
anat. narząd wzroku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
sy
pl
anat. narząd wzroku;
Jesteś gorąca i fajna i miła i masz piękne oczy.
Ti je seksi dhe e mirë dhe e këndshme dhe ke sy shumë të bukur.
Syri
Jego oczy patrzą, jego promienne oczy badają synów ludzkich.
Syri i tij sheh bijtë e njerëzve, me sytë e tij rrezatues i heton.
syri
W momencie kolizji oko jest odsłonięte, narażone na podrapanie — na przykład foczymi pazurami.
Në momentin e përleshjes, syri mbetet i ekspozuar, ndoshta ndaj kthetrave gërvishëse të një foke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sy
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Çdo gjë nga porti te tregjetjw2019 jw2019
Utyskiwali na Mojżesza i Aarona, ale w oczach Jehowy były to skargi przeciw Niemu samemu.
Kërtis, më duhet dikush që të qëndrojë me të pasditevejw2019 jw2019
Starożytna Gaza z reguły jest kojarzona ze współczesnym miastem o tej nazwie (Ghazza, ʽAzza), leżącym ok. 80 km na zach. pd. zach. od Jerozolimy.
Të lutem, zbrit poshtë, zemërjw2019 jw2019
Rzut oka na nowe narzędzie
Bëj më të mirënjw2019 jw2019
To, czego od czasów Darwina dowiedziano się o oku, dowodzi, że jest ono o wiele bardziej skomplikowane, niż mu się zdawało.
Thjesht isha ne vendin e duhur ne momentin e duhurjw2019 jw2019
" Hall był wysoki na ok. 6 pięter i wyglądał jakby wybuchła w nim bomba. "
Më beso... hipi i shëmtuar dhe i pisët... ti s' do që ta bëj këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spójrz łaskawym okiem na nasze kroki w stronę domu i uśmiechnij się za naszymi plecami.
JanĂ « # mijĂ « dollarĂ «, mos do ti numĂ« rosh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Keni mjaft karburant në... bombulat për të shkuar atje, por jo mjaftueshëm për t' u kthyerjw2019 jw2019
Utożsamia się ją z Chirbat asz-Szamsanijat (Chorbat Sansanna), położonym ok. 12 km w kierunku pn.-pn.-wsch. od Beer-Szeby.
Çfarë nuk shkon me Tomin?jw2019 jw2019
Bicky za nim z jego oczu do zamkniętych drzwi.
Nëse ndalem së punuari edhe për pak kohë, Filloj të mendoj për Takeshi- nQED QED
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy.
Di shumë gjëra për eksplozivin plastikjw2019 jw2019
informacje, oraz do ok. 15 r. n.e.
Nuk ke vjedhur asgjë?jw2019 jw2019
Nie rób tego, ok?
Nuk i pëlqej tregimi imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt wiele oczu na nas patrzy.
U mundua të vrasë Delfi- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy uczymy się patrzeć na braci i siostry oczami Jehowy, a nie przez pryzmat ich niedoskonałości, łatwiej nam utrzymywać z nimi pokojowe, serdeczne stosunki (Efez.
Kërkojmë z.Bedfordjw2019 jw2019
W oczach ludzi będziesz zabawny jeśli publicznie wyciągniesz wacka.
Nëse ke nevojë për diçka dheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 7 Lecz Er, pierworodny Judy, okazał się zły w oczach Jehowy;+ dlatego Jehowa go uśmiercił.
Vendos armën në shesht! poshte!jw2019 jw2019
Jej lokalizacja nie jest pewna, jednakże większość uczonych przypuszcza, że chodzi o At-Tajiba, leżące ok. 12 km na pn. zach. od Bet-Szean.
Në kuptimin e mirëjw2019 jw2019
Drugi wyjaśnia, w jaki sposób zachowywanie prostolinijnego oka, dążenie do celów duchowych i wielbienie Boga w gronie rodziny przyczynia się do jej duchowej pomyślności.
Verifikojeni vet ju lutemjw2019 jw2019
Jesteś gorąca i fajna i miła i masz piękne oczy.
Dhe këto mantele perandorake janë tuatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałeś, że przymknę oko na twoje machloje.
Jepi, GibsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie probuj ze mnie robic idioty, ok?
NjĂ « fotografi tĂ« nden dhe tĂ « gruas tĂ« ndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałeś na własne oczy, co się dzieje na dworze.
Varfër Mami do </ i > të paguajë çmimin për këtë gabim. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
Nëse ju e bllokua me grushtim, ata bllokojnë tërheqje në mënyrë që ju nuk mund të hapur edhe nëse ju e dinte se kombinimijw2019 jw2019
Ponieważ jednak wiele dowodów wskazuje, że miejsce to odpowiada raczej biblijnemu Gat, obecnie uczeni na ogół utożsamiają Libnę z Tall Bornat (Tel Burena), położonym ok. 8 km na pn. pn. wsch. od Lachisz.
Raportimi i ardhshëm pas # minutashjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.