uszczuplać oor Albanees
uszczuplać
pl
Nadwątlać
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
pakësoj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy badacze utrzymują, że jedną z przyczyn buntu niezadowolonych marynarzy mogła być właśnie konieczność troszczenia się o drzewka wymagające obfitego podlewania, co uszczuplało zapasy wody pitnej na statku.
Tani na duhet ta çojmë në " Malin Hyjnor "?jw2019 jw2019
Jak można mówić o rozwoju nie zagrażającym środowisku albo o pomyślności następnych pokoleń tym, którzy z głodu i nędzy są zmuszeni do uszczuplania bogactw naturalnych tylko po to, aby przeżyć?
SidoQoftë, or mikjw2019 jw2019
Poza tym zapasy glutationu uszczupla alkohol, dlatego zażywanie leku po wypiciu kilku drinków jest szczególnie ryzykowne.
Nuk lutesh si dialli që të mund të kujtoje?jw2019 jw2019
Łatwo przekroczyć budżet, gdy nie widzisz, jak uszczupla się twój portfel.
Është për të qeshur sepse ti ishe gjithnjë që doje të shkoje në pylljw2019 jw2019
3 Nawet gdyby na poszukiwanie takich informacji ktoś poświęcił całe swe życie, to tylko jeszcze lepiej uświadomiłby sobie, jak szybko ono przemija i jak ludzka niedoskonałość oraz ‛skrzywienie’ tego świata uszczuplają możliwości spożytkowania zdobytej wiedzy.
E kam quajtur Artikulatorjw2019 jw2019
Poza tym w miarę jak zabiera ich śmierć, grono to coraz bardziej się uszczupla.
Je i shpejtë me shpat, miku imjw2019 jw2019
Czy nie zmieni to twojego rozkładu zajęć, uszczuplając czas na ważne sprawy duchowe?
Tre, vërtetë?jw2019 jw2019
Rolnicy mieszkający w uboższych państwach mogą się więc oburzać, gdy fiskus uszczupla ich już i tak skromne dochody.
Po, por pa farat tona s' ke asgjëjw2019 jw2019
Nadal nie zrozumieliśmy, że poważnie uszczuplamy zasoby przyrody.
Hejden mori çelsat e aeroplanit të tijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populację delfinów z Irawadi uszczuplają też nadmierne połowy ryb będących ich pożywieniem.
Thuaji Hektorit t' i vendosë atë kryqin e vogëljw2019 jw2019
Warto też zauważyć, że utrata czy zmniejszenie pensji matki nie zawsze uszczupla domowy budżet tak bardzo, jak mogłoby się wydawać.
Gjithnje mendoja se do te ishte gje e bukur ti njihjajw2019 jw2019
Jednocześnie ludzie zanieczyszczają powietrze oraz ziemię, uszczuplają jej zasoby i spychają niezliczone gatunki fauny na krawędź zagłady.
E bĂ« n kĂ« tĂ « vend marrĂ « shumĂ « vizitorĂ «?jw2019 jw2019
Które uszczuplasz nowymi nabytkami.
Pesë milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak go zaprojektował, że stanowi niewyczerpany magazyn, z którego można korzystać bez uszczuplania jego cennych zasobów.
Ky frikacak është fshehur njëqind vjet me rradhë, dhe ato ditë mbaruanjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.