walenie
balenë
walić oor Albanees
walić
pl
pot. wydobywać nagły, głośny, donośny dźwięk z instrumentu
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
rrah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Duhet të marr një xhaketë të të dashurit tuajQED QED
Mieszkałem ze współlokatorami w walącym się budynku w Harlemie.
Më jepni radiot!ted2019 ted2019
+ A gdy tylko lud usłyszał dźwięk rogu i gdy lud wydał potężny okrzyk wojenny, mur zaczął się walić.
Ju ende keni kohë për të shkuar në shtëpijw2019 jw2019
Wal się, Larry.
S' më besohet që po të takoj ty, or mikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba pilnować dzieci, żeby nie waliły w klawisze.
Lavdia e Mëngjezit e arrestoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Ti je një frikacak.... i dobët!ted2019 ted2019
Ale teraz i ten system wali się nam na łeb.
Por kjo nuk është për ata që të vendosinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dołącza do nich tysiące waleni.
cfare po ndodh shpirt?- ajo nuk po mund ta gjej babainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dam Pani pierwszy miesiąc gratis jeśli nie będę musiał dłużej walić mlotkiem w tę tabliczkę.
Ja ku jemi, preka fundinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej, wal.
Por mos u trishtoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piechota cały czas nacierała, a artyleria w nas waliła.
Hej, a do të më lidhësh në konferencë me Denisën?- Oh zot, ti më more mua të parën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce zaczęłoby walić, oddech by się przyspieszył i zaczęlibyście się pocić.
Te pyeta, koketrashe Bosnje, kush eshte ky idiot qe i bie te fiket ketu?ted2019 ted2019
Walić to.
Mos ia vër veshin, Xhema, është provokatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walić to.
Znj ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serce zaczyna walić, źrenice się rozszerzają, drogi oddechowe się otwierają. Jesteście gotowi albo do walki z niedźwiedziem, albo do ucieczki.
Dalim nga vetja për tu sigruar se shkatërrimi të godasë mirëted2019 ted2019
Pewne małżeństwo usłyszało, jak ich trzyletni synek prosi Boga o błogosławieństwo dla „Wali”.
Jo, kjo nuk është rilindje. vetëm një iluzion e ringjalljes që e shohim në momentin e fundit, para vdekjes.jw2019 jw2019
Walę to.
Pjesa me e madhe ka aritur shendosh e mireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tajemnica ich zwinności częściowo ma związek ze złożoną tkanką tłuszczową, znajdującą się także pod skórą innych ssaków morskich, na przykład morświnów czy waleni.
Ajo mendonte se e kishin helmuarjw2019 jw2019
Koniec z waleniem konia w moim domu.
Çfarë është ky lëng i kripur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echolokację wykorzystują również walenie uzębione (zębowce), choć naukowcy nie potrafią jeszcze dokładnie wyjaśnić, jak to robią.
Mbi një javë më parëjw2019 jw2019
Wal śmiało.
Zemër apo mëndje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wal się, gnido.
Nuk ka rrugë të tjera, a ti biesh për shkurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ oficjalnie zamknięto Alcatraz / przez rosnące koszty / i walącą się infrastrukturę.
Shkoi të na përgatiste pak mëngjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po chwili Kojo nachyla się i szepcze: „Kiedy ten człowiek się odezwał, serce zaczęło mi walić jak młot.
Sigurisht, kjo e gjitha varet nga ju, për ju janë mjeshtër të vërtetë të grasslanditjw2019 jw2019
Zanieczyszczenie środowiska może się stać nieoczekiwanym sprzymierzeńcem w walce o ocalenie waleni.
Të jesh i fortë, Lorensjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.