witam
tungjatjeta
witamy oor Albanees
witamy
Vertalings in die woordeboek Pools - Albanees
mirë se vjen
Pułkowniku, witamy na pokładzie Aleksandrii.
Kolonel, mirë se vjen në bordin e Alexandria-s.
mirë se vini
Panie i Panowie, witamy na naszej corocznej prezentacji.
Zonja dhe zotërinj, mirë se vini në shfaqjen tonë të përvitshme.
mirësevini
Dobry wieczór, i witamy w transmisji Kanału 29 z Regionalnych zawodów cheerleaderskich w Illinois.
Mirëmbrëma, dhe mirësevini në Kanalin 29... ku jepet Konkursi i Tifozerisë Rajonale të lllinois-it.
mirësevjen
Andrew, witaj w domu!
Hej, Andrew, mirësevjen në shtëpi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witam Panią.
Benigno, të jetë vigjilent, të gjejnë një vend ku ne mund të lënë gjatë natësOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam wszystkich.
Merr ekipin e taktit për tu takuar me mua në kafazin e shkallëve në jugQED QED
Witaj w domu.
Ju lutem, më thoni çfarë të bëjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy „są bardzo gościnni i witają obcych z uśmiechem na twarzy” — opowiada Belarmino, który często tam podróżował.
A keni ndonjë emër të paktën?jw2019 jw2019
Witaj w domu.
Është qeni yt, vërja ti emrinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witajcie w piekle!
Ç' farë paisjeje mizore ka fat akoma të na vendoste ne bodrum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj synku.
Fjalë që bien në vesh të shurdhërOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Roy.
Nuk duket, me të vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Will.
E di qe ta kam besiminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj w domu.
Dhe ndërhyn me kujdesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w domu, sir.
Udhëzues juaj i lazeritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w Moskwie.
Gladiatorë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazano tu radość, jakiej i my możemy doświadczyć, witając naszych bliskich, gdy powstaną z martwych.
Kishte domethënie të fshehurjw2019 jw2019
Witaj, pando.
Si janë femrat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy Jezus wjeżdża do Jerozolimy na źrebięciu i jest witany przez tłum uczniów, widzących w nim Tego, „który przychodzi jako Król w imieniu Jehowy”, faryzeusze domagają się, żeby ich zgromił.
Qëndroni afër fermës, por jo shumë afërjw2019 jw2019
/ Witam was na wyprawie / przyrodniczej z Ryan.
Jung, psikologu i preferuar nga mosha e reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Clover.
Duket si dicka e bere mire, ChristineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witam, panie Locke.
Si guxon të ngresh dorën kundër meje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, Reece.
Mund të ndodh, ju zgjoheni dhe është atje, është manifestuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy!
Çfarë mashtrimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry wieczór, i witam na Death Race.
Numri i listës së vendimeve gjyqësoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy witał nas tam przez podanie ręki lub brał w objęcia, jakbyśmy byli starymi przyjaciółmi.
Kjo nuk ishte mjaft afër për Richardinjw2019 jw2019
Zanim zaczną rozmowę albo przystąpią do załatwienia jakiejś sprawy, grzecznie witają się słowami „buenos días” (rano) czy „buenas tardes” (po południu).
Kjo është e padurueshmejw2019 jw2019
Dobry wieczór. Witam w Baxter i...
Dy forenzikë me mbi # vjeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.