przyczyna śmierci
узрок смрти
śmierć oor Serwies
śmierć
pl
med. fizj. trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
смрт
pl
ustanie oznak życia
sr
трајни престанак свих виталних функција
Ktoś musi się wtrącić, zanim śmierć go pominie.
Неко мора да се умеша да би га смрт прескочила.
smrt
Skoro nastąpiła śmierć, pojawi się też nowe życie.
Ako dovede do smrti, takođe će dovesti do života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmierć
pl
Śmierć (Świat Dysku)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żeby inne dzieciaki mogły być świadkami śmierci swoich ojców?
Šeli.Slušaj meopensubtitles2 opensubtitles2
To jest moje krzesło i będę go bronił aż do śmierci.
Ako tražiš svog oca samo prati smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie śmierć dobrej przyjaciółki.
Da probamo opetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko po przyjściu na świat Mojżesz został ukryty wśród trzcin nad brzegiem Nilu i dzięki temu uniknął śmierci, którą na rozkaz faraona zadawano izraelskim noworodkom płci męskiej.
Razglasite svimajw2019 jw2019
Gwiazdy Śmierci?
Voli da sluša zvuk svog glasa, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro nastąpiła śmierć, pojawi się też nowe życie.
Tim, sta je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" życie, " żyć ", wszystko należy do śmierci.
Bilo ti je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrzu, podążymy z tobą na śmierć
Nekom NemicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boję się śmierci!
Bio sam sprečen.Da, bašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój mąż był na łożu śmierci...
Ako postane prevruće, uključi molitvenu klimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DCI umieściło mnie w komisji badającej śmierć Jaia.
Ti si više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekuję, że zrobi pan wszystko, aby uchronić od śmierci kolejnych niewinnych Amerykanów.
Moramo se maknuti, raznijet će stupove!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak sama śmierć jest ostatecznie jednakowa.
Možda nije bio toliko u zabludiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kłamaliśmy na temat jego śmierci.
Tata, ostavi to jednom na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem... sfingował własną śmierć. A mnie zostawił, bym zgił jako Don.
Odavde osećam fin miris čiste kožeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama wyniosła wszystkie rzeczy Dawn do schowka, zaraz po jej śmierci.
Istina je, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem z kobietą od czasu śmierci żony.
Volimda se lično pobrinem za zlikovceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatłukłeś go na śmierć.
Sada lako ispunim svoju dužnost kao sinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja znajdzie próbki krwi na potwierdzenie naszej śmierci i nikt nie będzie nas szukał.
Sad me svi mrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie drugiej wojny światowej prawdziwi chrześcijanie woleli cierpieć i ponieść śmierć w obozach koncentracyjnych niż uczynić coś, co by się nie podobało Bogu.
Obećavam da neću reći nikomjw2019 jw2019
Ale nie zasługiwał na śmierć.
Ne, poginuo je zbog istrage.Ne. Radio je samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierć
Da li bi ti hteo da mu odneseš ovu kopču za srebrnjak?opensubtitles2 opensubtitles2
W Piśmie Świętym zapowiedziano, że po śmierci apostołów powoli przenikną do zboru fałszywe nauki i niechrześcijańskie zwyczaje.
Mislio sam u krugovimajw2019 jw2019
Nazawsze razem póki śmierć nas nie rozłączy. "
A onda sljedećeg dana ja izađem i roknem lika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanderlubbe postawiono przed pokazowym sądem, uznano za winnego i skazano na śmierć.
Josie, kako ti se dopadaju ribe?- Za jelo?- Ne, za lovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.