żart oor Serwies
żart
pl
coś, co zostało powiedziane lub zrobione dla rozrywki, tak, aby kogoś rozśmieszyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
šala
Dzięki temu, jeśli spróbują takich żartów na wyborach, będą wysilać się na próżno.
Tako da ako probaju te šale tokom izbora, neće proći.
шала
A żarty tych osób są tym co dokładnie myślą.
Nečija шала је управо оно што заиста мисли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żart
pl
Żart (Milan Kundera)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie żart.
Endi, Merv ne dobija takva pismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, ty zapłaciłes swoim przyjaciołom za.... za nierobienie sobie ze mnie żartów?
Ako Sauron bude pobeđen, a Aragorn postane kralj i sve se tvoje nade ostvare...... ipak ćeš okusiti gorčinu smrtnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że zrobił to dla żartu.
Po ovoj vrućini, svi piju vodu, imaju ventilator, ili klima ređajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jakiś żart?
Kao što i sami možete videti, bilo je prokleto užasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry żart!
Jako je staraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skąd wziąłeś ten żart?
Videli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polskie żarcie.
Probaj ovo, zadrzi, ionako mi nikada nije stajaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 żartów o grubasach.
Preplašio sam vas, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To żart?
U zgodnoj kući na aveniji De BoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest tam żart?
Ne želim da budem ovde samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goryle zaczynają się męczyć moimi żartami.
Nadam se da je kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie żart, rozumiesz?
Možda bi želeli odjahati prema pustinji i pogledati naokoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna kobieta zauważyła, że jej współpracownik, będący Świadkiem, jest życzliwy i uczynny, nie używa wulgarnych słów ani nie śmieje się z nieprzyzwoitych żartów.
Bolje bi ti bilo da se vratiš ovamojw2019 jw2019
To był tylko głupi żart, nie martw się.
Gledaj, bez rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolne żarty.
" Igralište Džej Hamilton ".Kada su mu roditelji ostavili drvaru na dva minuta, odmah ju je zatvorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupciane żarty są zbyt proste.
Nisam znala da se nalazimo na političkom skupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest żart.
Ovo?Ovo nije ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to nie żart.
Samo dve kapi pred spavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie czas na żarty.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizuje dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grosza nie wydam na kolejny szrot z kiepską fabułą i debilnymi żartami New Kids.
Nisam imala pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to jakiś wyrafinowany żart?
Ne, ne mogu, toliko si već učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
List do Efezjan 5:3, 4 stwierdza wyraźnie: „Rozpusta i wszelka nieczystość lub chciwość niech nawet nie będą wymieniane wśród was, jak przystoi świętym, także bezwstyd i błazeńska mowa lub nieprzyzwoite żarty, które nie przystoją, lecz raczej dziękczynienie”.
Postoji samo jedan sigurni načinjw2019 jw2019
Czy to taki żart?
Ne, dobro mi jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiacie mnie tak, jak gdybym był żartem, zabawną fikcją!
Nema hrane, nema misije, nemaš šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez żartów?
Alex nosi narukvicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.