żona oor Serwies
żona
pl
kobieta będąca w związku małżeńskim z inną osobą
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
жена
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
To moja żona, Edyta.
Ово је моја жена Едита.
супруга
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
Mój lud zdecydował, że moja żona ma zostać.
Мој народ је одлучио да моја супруга остане.
žena
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?
Kako bi se osećao ako bi te napustila žena?
supruga
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
Będę idealną matką, tak jak jestem idealną żoną.
Biću izvrsna majka, kao što sam bila i izvrsna supruga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Usi se poigravaju sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Stvarno bi trebalo bolje da se hranišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami.
Radio sam tokom celog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę pozwolić, aby żona Hirama Lodge, który ma proces za oszustwa i malwersacje, zajmowała się moją księgowością.
Vrhovni #, ovde ĆuranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norma Jestem żoną, a nie jego menadżerem
Ona je u reduopensubtitles2 opensubtitles2
Słyszałam też, że twoja żona jest sama.
Ok, sretno svima, i...Vidimo se kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To siostra twojej żony.
Ključ svega je HiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?
Nazovi to dobrim osećajemopensubtitles2 opensubtitles2
Miał romans z żoną Liepa.
Hej, uspeo si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty nie jesteś Mozartem, a ta ździra Cynthia nie jest niczyją żoną, kochanie.
Poslednja poznata adresa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałem wysłuchiwać o jakimś facecie, który przesiadywał tam, gapiąc się na moją żonę ze swoim pędzlem w ręku.
Svaka čast, ali ne reagiram na ucjeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znajomy mojej byłej żony.
Kako se usuduješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona wspominała, że pana... obrona więźnia była... niezwykła.
Odvedi ih do Školj- kolibe na obali moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innym śnie Bóg powiedział Józefowi z Nazaretu, przybranemu ojcu Jezusa, żeby uciekł razem z żoną i dzieckiem do Egiptu.
To je budućnost koju vidišjw2019 jw2019
Nie byłem z kobietą od czasu śmierci żony.
Ako si ovo platio, ne želiš da bueš opljačkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Već imamo kandidata za Flashmana godine.Nalio se kao budala... Steve Sanders!jw2019 jw2019
On szuka swojej żony.
Više brinem da moj bratanac ne bude razapet za primerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1977 moja ukochana żona zmarła.
Uradili ste tojw2019 jw2019
Tak, żona kapitana policji.
Ethan, Ethan, čuješ li me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poucza mnie chirurg plastyczny żon rosyjskich oligarchów!
Santimassino, Polito...... svi ti tipovi...... to nisu moji prijateljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłoniło się siedem studiów biblijnych, z których pięć — między innymi z żoną i synem — zakończyło się chrztem.
Ne mnogo, bratejw2019 jw2019
Moim pierwszym celem po przyjeździe było znalezienie mieszkania, żeby moja żona i córeczka Melanie mogły zamieszkać ze mną w Idaho.
Šta je u imenu?ted2019 ted2019
" Wyprowadź się, jeśli twój żołdak po powrocie z wojny do domu bardziej interesuje się swoimi kumplami niż własną żoną "?
Dugo smo prijatelji, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę być niewdzięczny, ale co zyskasz ze zrobienia z Prue Halliwell mojej żony?
Moram ici u TorontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknisz za objęciem swojej młodej żony.
Stvarno bi trebalo bolje da se hranišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.