brać oor Serwies
brać
pl
chwytać coś ręką, unosić coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
узимати
Gdyby każdy brał wedle potrzeb, to starczyłoby dla wszystkich.
Свако мора узимати у складу са својим потребама.
примити
Zawsze będziemy brać sobie do serca twoje słowa nadające kierunek, zawierające rady i mądrość.
Увек ћемо примити к срцу твоје речи усмерења, савета, и мудрости.
скинути
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
I dok dumaš o tome možda mi možeš objasniti ko je jedinu kćerku odgajio tako da bude hladna, grabljiva, licemerna kučka?LDS LDS
Kradł, włamywał do samochodów i nakłaniał Nate'a, żeby brał winę na siebie.
Za šta tablete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchach
Priredili su paradu u tvoju častopensubtitles2 opensubtitles2
Bogaci i silni biorą co chcą.
Cao Alice, možete li da me spojite sa necim što se zoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biorę go dzisiaj do Ibizy.
Nisam te nikad prevarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy byłem młodzieńcem, mój ojciec brał udział w wyścigach psich zaprzęgów w Yukon.
Izgleda da ni ja više nemam momkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innym autem, które braliśmy pod uwagę było Pagani Zonda.
Ali, da, #. godine ovo mjesto se zvalo " Sirotište Gore. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zwycięzca bierze wszystko ".
I gledaju decu koja se igraju!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj, bierzesz jego załogę? A jeśli wywalą cię przez śluzę?
Ti si takav idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie bierzemy rezerwowej.
Prijatno večeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brał pan leki, ale nie wie pan, jakie.
Napravio si neredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzmy zapasy i ruszajmy w drogę!
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie brałam udział w większej ilości bitew, niż ty.
Ja se ne plašim liftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, bracie.
Ponestaje joj mojih mogucnosti za razvodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam układ dopaminowy reguluje uzależnienie, paraliżuje w chorobie Parkinsona, bierze udział w powstawianiu psychoz, w ocenianiu naszych interakcji z innymi oraz w przypisywaniu wartości gestom wykonywanym podczas interakcji.
Pokušaj da budeš cool.- Ponekad nisi dovoljno coolted2019 ted2019
Żołnierze, bracie.
Voćna sranja i picaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi przyjaciele chyba wysadzili się w powietrze, bracie.
Radu- ova velika ljubav bila je zena zvana Stephania, carobnica zla kao i onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie brałem jedzenia.
Kao prvo, ne želim da iko stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Moram ti reći šta se desilo u avionujw2019 jw2019
Wypijesz je, słonko, czy bierzesz na wynos?
Vaš stan će uzeti verovatno neki gubitnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać to nie wystarczyło, bracie.
Čančimino je rekao da će htetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brać go!
Daj mi topničku satniju COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgarniamy aryjskich braci, strzelców. Zmuszamy ich do wydania przecieku.
Prava štetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracie, tańczyłeś jak gwiazda.
A jel cemo se videti u subotu uvece zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, czyli włamuje się, nalewa szampana i bierze kąpiel?
Pravi detektivopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.