budować oor Serwies
budować
pl
tworzyć, wznosić budynki albo inne konstrukcje
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
градити
Przez budowanie snu ze wspomnień traci się podział między rzeczywistością i snem.
Јер градити снове из сећања је најлакши начин губљења поимања шта је сан, а шта јава.
зидати
изграђивати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu buduje więc łódź, a ryba ciągnie ją aż do pewnej góry w Himalajach, gdzie łódź osiada.
Ne izgledaš srećnojw2019 jw2019
Według Bucka, najlepiej buduje się jedność w zespole w sytuacji, gdy dzieci muszą razem działać, by coś tam przezwyciężyć.
Craven, koji je bio bogato nagrađen ne samo zato što je našao mjesto... već i zbog toga što se vratio sa dokazima...... o nestanku gospodara " sličnih ".Sa grbom utisnutim u kožu, odsječenom sa Lucienove rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wy na to, jeśli powiem, że po latach, z niego będzie się budować katedry?
Spike, slijedeći si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mnie poszukiwania asteroid to ogromny publiczny projekt, jednak zamiast budować drogę, mapujemy przestrzeń kosmiczną, tworząc archiwum, które przetrwa pokolenia.
Mislio sam da niko ne obraća pažnjuted2019 ted2019
Budujmy fortyfikacje wokół naszych ziem, aby ich powstrzymać.
Ovaj trostruki poker nije potpunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczynają od mniejszych elementów i na nich budują.
Nastavi tražiti moju ženuted2019 ted2019
Po prostu budowali Bionicle za kilka centów.
Nisam školovan.Bio sam siročeted2019 ted2019
Ja jestem tylko frajerem, który buduje forty z koców.
Sviđa mi se da te zovem ' dušo ' ili ' srećo 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zestaw funkcji składa się z 250 podstawowych wywołań, umożliwiających budowanie złożonych trójwymiarowych scen z podstawowych figur geometrycznych.
Ne želim te osuđivati zbog onoga što si uradioWikiMatrix WikiMatrix
I trzecia: poszerzajmy pamięć poprzez budowanie trwałego obrazu.
Približava se, s desnated2019 ted2019
Dlatego, że był to święty obszar dla boga Baala, zaś później Greków i Rzymian, budowali oni świątynie w tym samym miejscu.
Šta je on rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawia ona prawdę w sposób zwięzły i budujący.
To je zato što su prestali da ga koriste sredinom #.- ihjw2019 jw2019
Budują je dla nas.
Hej čovječe, zašto si me otpustio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— spytał Baley. — Chodzi mi, panie doktorze, o to, że budujemy roboty już od wielu tysięcy lat.
Ti si jednako dobra, kao ja.I boljaLiterature Literature
Podaj wybrane budujące myśli biblijne z książki Wiedza, które można wykorzystać przy proponowaniu jej w służbie kaznodziejskiej.
Pripremite se da date ovom strašilu pravu Nju Yoršku dobrodošlicujw2019 jw2019
Rząd USA budował ospę?
Moji odgovori su ograničeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zamierzasz sobie zniszczyć przykrywki, którą tyle lat budowałeś, prawda?
Hej, još uvijek ovo moraš popravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście pieniądze nie tworzą dóbr publicznych, jak eliminacja chorób czy budowanie silnych instytucji. Mogą jednak postawić wyżej poprzeczkę w niesieniu pomocy rodzinom i w polepszaniu warunków ich życia.
Kažu da nije dobroted2019 ted2019
Buduje gniazdo.
Što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‛Budowanie domu’ polega między innymi na tym, że zawsze mówi o mężu dobrze, dzięki czemu inni bardziej go szanują.
To je zbog moga glasovirajw2019 jw2019
Budowanie Sal Królestwa nabiera tempa
Milwaukeejajw2019 jw2019
Sztuczne domeny, takie jak matematyka i teologia, buduje się z wielką starannością.
Ako Frida izgubi svoj posao, zahvaljujuci kome preživljavamo celu godinu?Literature Literature
Jest to przypadek, w którym oprogramowanie teraz buduje swój własny hardware, i to pojęcie mamy w biologii.
Oprostite mi, Veličanstvo, ali... s druge strane gledano, takvo venčanje možeda ima i prednostited2019 ted2019
Opowiedz jakieś budujące i zachęcające dla wszystkich przeżycie.
Alga- Avelj- Jedan, ovde pukovnik Kašio iz Krajnje Jedinicejw2019 jw2019
Kiepska pora na budowanie sumienia.
Koliko tačno znate o njemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.