cerkiew oor Serwies
cerkiew
pl
archit. rel. świątynia prawosławna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
црква
Teraz pora zająć się cerkwią.
Сада наша црква има важнији проблем?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cerkiew
pl
instytucja hierarchiczna wyznania prawosławnego i greckokatolickiego, reprezentowana przez duchownych
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam złożono je w zbudowanej przez niego cerkwi Spasa.
Moja posada.Moja obiteljWikiMatrix WikiMatrix
Całe wioski — mężczyzn, kobiety i dzieci — stłaczano w cerkwiach i zabijano.
Dik, ti si najboljijw2019 jw2019
Czasy takie teraz nastały, że nawet święte cerkwie już nie są nasze!
Lutka je napravljena u Austein- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W cerkwi.
Vjerovatno imaš škare za metal ispod stolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerkiew na nowo podjęła pracę społeczną i charytatywną.
Ove smo uhvatili u rafinerijiWikiMatrix WikiMatrix
W rosyjskiej cerkwi.
Tražio sam ovakvu priliku za ulaganjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W cerkwi cię nie widuję.
Šta, ubija ljude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komsomolskaja prawda, gazeta ukazująca się w Rosji w nakładzie 1 200 000 egzemplarzy, donosiła w wydaniu z 21 listopada 1998 roku: „W ciągu zaledwie dwóch lat rosyjska Cerkiew opublikowała ponad dziesięć książek, broszur oraz informatorów ‚poświęconych’ społeczności jehowitów”.
Nisam više Molochjw2019 jw2019
Wydarzenia osiągnęły punkt kulminacyjny, gdy w październiku i listopadzie 1993 roku w cerkwiach zamożnej dzielnicy Aten, Kifisii, a potem w lipcu i grudniu roku 1994 w mieście Larisa, zaślepieni fanatycy religijni sprowokowali gwałtowne zajścia, które wstrząsnęły opinią publiczną w Grecji.
Dajemvam moju reč, izaćićemo na kraj sa ovimjw2019 jw2019
Od Krasnego do Białej Cerkwi.
Najpre bih vam se zahvalio na obećanju da više nećete prodavati municiju za pištoljeWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy tato przyjeżdżał do Aten, zawsze zabierał mnie do cerkwi. Po jego śmierci dalej tam uczęszczałam, ale już nie tak często.
lpak puno putujemjw2019 jw2019
Od niemowlęctwa w każdą niedzielę mama zabierała mnie i moje trzy siostry do cerkwi.
Pristao je na smanjenje ako priznaš krivicu i pristanešjw2019 jw2019
Zanim trafił za kratki, poszedł jeden jedyny raz w życiu do cerkwi — w ramach przygotowań, żeby ją okraść.
Počni da slušaš sebejw2019 jw2019
Spuściznę religijną miasta poświadczają dziesiątki starych cerkwi.
Nikada to neću zaboravitijw2019 jw2019
Ikony Jezusa, Marii i wielu „świętych” zajmują w cerkwiach poczesne miejsce.
Bojala sam se da ću propustiti neku rečjw2019 jw2019
Do współpracy z prawosławiem utworzono specjalne ministerstwo i odtąd Cerkiew służy komunistom za narzędzie państwa radzieckiego”.
Moraš da vidiš ovaj trikjw2019 jw2019
Jak mam iść do cerkwi, skoro grozi mi tam pobicie?”
Šta se desilo sa tobom?Bojim se da se i meni isto dešavajw2019 jw2019
Gdy miałem trzy tygodnie, rodzice poszli do cerkwi, żeby mnie ochrzcić.
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.jw2019 jw2019
Przebudowa cerkwi rozpoczęła się pod koniec XVII wieku wraz z przybyciem mnichów z monastyru Tvrdoš (z Hercegowiny), a zakończyła się w 1831.
Neobično, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Cicho, na palcach, przeszli na środek cerkwi i tu się zatrzymali.
Šta onda da radim?Literature Literature
Szybko stwierdziłam, że nauki Cerkwi nie mają w niej uzasadnienia.
Čak i kada bih želela, ne bih mogla da je pustim da ide sa vamajw2019 jw2019
Jeśli pójdziemy do cerkwi bez podpisanych papierów, odeślą z powrotem, i pana, i trumnę, i wszystko.
Odakle ja dolazim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natychmiast przestaliśmy uczęszczać do cerkwi, przyłączyliśmy się do grupy w Sitii i zaczęliśmy rozmawiać z rodzeństwem o nowej wierze.
Ma kul jeSiguran sijw2019 jw2019
Z czasem coraz lepiej rozumiałem Pismo Święte, ale dalej chodziłem do cerkwi.
A, ti si prebacen u tim snovajw2019 jw2019
Zabierzmy „to” do cerkwi – powiedział proboszcz.
Ne svađajte seLiterature Literature
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.