czas oor Serwies
czas
pl
wymiar używany do określania kolejności zdarzeń;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
време
pl
wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń
Przez pewien czas siedzieliśmy razem w ciszy.
Седели смо заједно у тишини неко време.
vreme
pl
wymiar używany do określania kolejności zdarzeń;
Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.
Marija je mislila da Tom gubi vreme učeći latinski.
вријеме
I tym strasznym dla niego rozczarowaniem, czas kończyć.
И са тим ужасним разочарањем, за њега, вријеме је да се одјавимо.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дoба · епoха · раздoбље · vrijeme · глаголско време
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macie czas do 17.
Zovu ga kradljivac lica...... kad govoriš sa njim, moraš biti veoma obazriv, da ne pokažeš nikakve emocije...... ni najmanji izraz, ili će ti ukrasti liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
Postoji jedna stvar koju ne mogu da ukapiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, nie mamy czasu, by grać według zasad.
Ovo podrucje nije sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak umilić nam czas.
Izvinite, mogu li vam pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami zupełnie odpływał na kilka sekund.
Hvala vam opetQED QED
Czas ci się kończy, Smith.
Dođi ispred, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dobre czasy!
Nadao sam se da ćemo ih izbjećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej ty umierasz, a ich tyłek się zmniejsza do czasu, aż nadejdzie kolejny facet.
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, w całym moim wolnym czasie.
Možete poljubiti nevestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba już czas na mnie by pójść i pognieść Caruthersów.
Možeš li mi dodati taj pištolj, Bobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami nie mogę przez nią zasnąć.
Cartera i Grangera su premeštali u novi zatvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję tylko jeszcze trochę czasu.
Hej, mogu da pričam s' vama na trenutak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak może marnować czas na małego, kochanego Dextera i jego nieszkodliwe hobby?
Dajte mi da razgovaram s odgovornimLiterature Literature
Szczególnie, jeśli spędzała z nimi czas i wszystko to co potem powiedziała było prawdą, czy nie trzymałbyś swojej 13 letniej córki z dala od tego?
A ti si zvijezda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
centi komadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam opóźnić odpalenie rakiet cały czas pozostając w stanie pogotowia mam zamiar potwierdzić przekaz gotowości bojowej przerwany w czasie ataku
Probudio sam se kraj reke...Nedaleko odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatecznie późno – dodała – żeby nie zlecili mi czegoś innego przed czasem emisji.
Kao da sam " obrisan "Literature Literature
Dobre czasy!
Mogla bih ja to.Zvuči odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale te czasy minęły.
Kako si rekla, škampice?ted2019 ted2019
Dajcie mi trochę czasu.
Pošalji mi adresu i odmah ćemo se tamo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.
Ona samo zuri u KennijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
Bobi, ustani, došla jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jakiś czas wystarczało.
Može biti nacin na koji ga pogleda, nešto što kaže, ili možda cak nešto trivijalno kao odeca koju nosiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas na kreatywność.
Rick nije crtao postereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi przypomina lepsze czasy.
Došlo je do odvajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.