czas pracy baterii
trajanje baterije
czasami oor Serwies
czasami
pl
→ czasem
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
понекад
Kiedy ty zaczniesz czasami brać udział w sportowej rywalizacji?
Неће те убити да играш мало тимског спорта понекад, зар не?
каткад
Lecz czasem koło ruletki życia zatrzymuje się na zerze.
Слажем се али каткад живот додели друкчије карте.
пoнекад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macie czas do 17.
Šta radiš ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
Zašto si naPustio Policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, nie mamy czasu, by grać według zasad.
Atrej i Artaks su pretra`ivali Srebrne PlanineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, jak umilić nam czas.
Zašto su sagradili crkvu iznad nečeg takvog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami zupełnie odpływał na kilka sekund.
Stvari se mijenjajuQED QED
Czas ci się kończy, Smith.
Waldemere WayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dobre czasy!
Enclose me in your gentle rainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej ty umierasz, a ich tyłek się zmniejsza do czasu, aż nadejdzie kolejny facet.
Nedostaješ miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, w całym moim wolnym czasie.
Nasao sam ga jutros u krevetu sa njegovim najboljim prijateljom RusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba już czas na mnie by pójść i pognieść Caruthersów.
Ako Dambldor i putuje, to je novo za Ministarstvo, što možda Dambldor tako i želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami nie mogę przez nią zasnąć.
Ne sve dok ima života u meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję tylko jeszcze trochę czasu.
S tobom je nemoguce razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak może marnować czas na małego, kochanego Dextera i jego nieszkodliwe hobby?
Kako smo izgubili dobrotu koja nam je data?Literature Literature
Szczególnie, jeśli spędzała z nimi czas i wszystko to co potem powiedziała było prawdą, czy nie trzymałbyś swojej 13 letniej córki z dala od tego?
Tokom tog festivala, mnogi od njih su posetiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
S povratkom sunca, jaja pucajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamierzam opóźnić odpalenie rakiet cały czas pozostając w stanie pogotowia mam zamiar potwierdzić przekaz gotowości bojowej przerwany w czasie ataku
Kad smo krenuli sa ovim, mislio sam da ćeš odbaciti ovo, kao i sve ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostatecznie późno – dodała – żeby nie zlecili mi czegoś innego przed czasem emisji.
Ovo je da zašutiš!Literature Literature
Dobre czasy!
Jeste li bolesni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale te czasy minęły.
Dvadeset sobated2019 ted2019
Dajcie mi trochę czasu.
Pretražio sam tela koja nisu tražena u okrugu, misleći da je bilo drugih koji su lovljeni kao Enrique i JeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mając odpowiednią ilość czasu, właśnie do takich celów go zaprojektowałem.
Verovatno može da se stigne tamo za dva danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
Bitku sa goblinima... i kidnapovao sam udovicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez jakiś czas wystarczało.
Samo sam došao da ostavim notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas na kreatywność.
Jedan hitac i Papkin je gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi przypomina lepsze czasy.
Sranje, mrzim kad udarim nešto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.