Czeskie Budziejowice
Чешке Будјејовице
czeski oor Serwies
czeski
pl
związany z Czechami (Republiką Czeską), charakterystyczny dla Czech lub Czechów
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Чешки
Co oglądasz, jakieś czeskie reality show?
Шта си гледао, неки чешки ријалити шоу?
чешки
Co oglądasz, jakieś czeskie reality show?
Шта си гледао, неки чешки ријалити шоу?
češki
Myślę, że ludzie są tu dla siebie źli, bo czeski to zły język.
Mislim da su ljudi ovde zli jedni prema drugima, jer je češki jezik zao.
Češki
Państwo czeskie ma oparcie w jednym kłamliwym zdaniu.
Češka država zasnovana je na laži o postojanju čehoslovačkog naroda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnia 1 września 1995 roku w Republice Czeskiej zaczęło funkcjonować Biuro Oddziału.
Zar nisi rekao da niko ne sme videti mamu?jw2019 jw2019
Na zgromadzeniu w Pontiac w amerykańskim stanie Michigan wśród 42 763 obecnych znalazło się 345 delegatów z Republiki Czeskiej.
Što želiš od mene?jw2019 jw2019
Jeszcze parę przesłuchań i nauczysz się po czesku.
Kako je prošlo sa kockom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stare, czeskie przysłowie.
Nadao sam se da ćeš razumetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu mam mówić do ciebie po czesku?
Dokgod imamo jedno drugo,... imamo jedno drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie na całym świecie znali już wtedy nazwę czeskiej wsi Lidice.
Tvoju majku?jw2019 jw2019
Łamanym czeskim dodała: „Zwracamy pani te pieniądze, ponieważ jesteśmy Świadkami Jehowy.
Sažeto molimjw2019 jw2019
Bracia czescy nadal prowadzili działalność, tłumacząc i wydając Biblie oraz inne książki religijne.
Zadnje što trebam je još jedan kreten lak na okidačujw2019 jw2019
Może się pan do mnie zwracać jako do księcia Von Kramm, czeskiego szlachciaca.
Znaš odgovor, naravno da nisamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta siostrzenica potrzebuje mieć Czeski paszport. Inaczej deportują ją do Rosji.
Ostavljajući Matildu Hun na četvrtom mjestu... – i Calamity Jane da se suoči sa drugom " calamity "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To niesamowite zdjęcie czeskiego fotografa, Jacka Hedleya.
Kako si znao da sam u gradu?ted2019 ted2019
Dzięki sześcioczęściowej książce „Niech Bóg będzie prawdziwy”, wydanej w języku czeskim w roku 1951, zanotowano dalszy rozwój.
Williame Kennelly!jw2019 jw2019
Nie możemy ufać ani czeskiej policji, ani FBI.
Ma zamisliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Czeski Sen " czy " Lata Porzuconych "
Mislila sam da su svi došliopensubtitles2 opensubtitles2
Jak wynika z danych opublikowanych przez czeski Urząd Statystyczny, w ostatnich dziesięciu latach wielu Czechów odwróciło się od religii.
Međusobno će se upoznati... i kada ćemo imati okupljanje nećemo morati nositi crvene karanfilejw2019 jw2019
Gdzie tam, to czeski wermut.
Pokušavam da dam poentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich poglądy wyznawała większa część społeczeństwa czeskiego, ale husytom daleko było do jedności.
Prije no što postanemo svjesni, naći će izgovorjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy w Republice Czeskiej nie przestają dzielić się z bliźnimi dobrą nowiną o Królestwie.
Ja sam, zar ne?jw2019 jw2019
Posiada obywatelstwo czeskie i szwajcarskie.
Sigurno je sve ovo ozvučenoWikiMatrix WikiMatrix
Pracujesz nad CZESKIM SNEM, by powiększyć grupę " ofiar "
U petak, ako budem vozio dan i noćopensubtitles2 opensubtitles2
To wsyzstko co zostało z Czeskiego ruchu oporu.
Ne znam da sviramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„JEŻELI w sferze świadomości człowieka nie nastąpi jakiś powszechny przewrót, to dla rodzaju ludzkiego nic nie zmieni się na lepsze, a katastrofa, ku której zdąża nasz świat, (...) stanie się nieunikniona” (Václav Havel, prezydent Republiki Czeskiej).
Ja sam doktorov brat, Velečasni Smitjw2019 jw2019
Potem dołączyły do nich grupy czeskich i niemieckich waldensów.
Jesmo li prešli ispod duge Ally?jw2019 jw2019
Więc jaka jest twoja recepta Na świetny czeski sen?
Šta ćemo sada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysyłamy was nad morze na wschodnioniemieckim statku w koszach z kostiumami czeskiej grupy baletowej.
Tesko mi je kad pomislim da nismo bili tamo kad je umro......... na sahraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.