dawać łapówkę
митити · подмитити · поткупити · потплатити
dawać oor Serwies
dawać
pl
wręczać, przekazywać, wtykać, ofiarowywać, częstować, doręczać
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дати
Przez wzgląd na to, co się stało, daje to panu motyw.
Обзиром да се све догодило, да ће вам дати мотив.
davati
Bywało mi czasami ciężko, ale dawało mi to wolność, jaką niewiele kobiet znało.
S vremena na vreme bi bilo neprilika, ali to mi je davalo slobodu koju je malo žena imalo.
dati
W Japonii nie ma takiego zwyczaju, aby dawać napiwek za dobrą obsługę.
U Japanu nije običaj da se ostavlja bakšiš za dobru uslugu.
давати
Sędziowie nie dają korony żywym lizakom.
Судије дон апос; т давати круне да живе лизалице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy umiesz po męsku zdecydować, co ci daje przyjemność?
On nema dobrog uticaja na nju.Helenka je veoma inteligentna devojčicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartość wolności, którą daje Bóg
Lma li ovde bogatstva?jw2019 jw2019
Dawaj stopę.
Što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symboliczne żniwo istotnie daje uzasadnione powody do radości.
Sad, nitko ne smije gledati u tojw2019 jw2019
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
Da li čujem nekakvo društvo?- Dajw2019 jw2019
To trudne, bo woda się przelewa, ale daje radę.
Oprostite, dozvolite da pospremimted2019 ted2019
Ron, dajemy sobie radę sami.
Ako ukloniš gorivne šipkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Ale biada wam, faryzeusze, gdyż dajecie dziesiątą część+ mięty i ruty, i wszelkiego innego warzywa, lecz pomijacie sprawiedliwość oraz miłość do Boga!
Znam da si ti Neojw2019 jw2019
Dawaj ten cholerny mikrofon!
Bio je spreman to da uradi.Redosled događaja dovodi do posledicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Morey daje tu sobie radę?
Gospođica Liland će vam pokazati u kom smeru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos sie swieci. Jonesy daje noge.
Pun sam vrbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczył moją mamę, dawał jej jakieś tabletki i tamtej zimy uratował jej życie.
Neverovatno, zar ne?Literature Literature
Daje im cenny zwój, by go wzięli ze sobą.
Hej,uspeo si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi mi o to, że wraz z nadejściem wiosny... daje się zauważyć niezwykła i głęboka przemiana... w naszym otoczeniu
Sada, izviniteopensubtitles2 opensubtitles2
Radosne dawanie z serca
Ubrizgano je sedativa u vrednosti šest puta većoj od dozvoljene za čovekajw2019 jw2019
Ale prywatnie, daje raczej marne pokazy.
Ja sam neka vrsta genijalcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, uważam, że daje znakomite zupy żółwia.
PikanterijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem, że kiedy jestem smutny, babcia daje mi razy.
Moj prvi klijentted2019 ted2019
Oni dają plony usługi i dobra to są wartości do wszystkiego my to robią naszego żyje lepiej i to jest dobra rzecz.
Oprosti što prekidamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj, Marzyciel!
Švaba se upravo predaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymienili ślinę, wirus powędrował do jego mózgu, dając zapalenie opon mózgowych, co prowadzi do zwiększenia ciśnienia śródczaszkowego
Ukrao novac, ali ne sa koferomopensubtitles2 opensubtitles2
W tych wczesnych latach wiele zrozumiałem na temat szczęścia, które wynika z dawania (Mat.
Eto vam Gravesjw2019 jw2019
Przecież nigdzie nie dawaliśmy znać że w ogóle to mamy.
Sad, Šone, ubrzaj ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza Casca nie daje rady!
Mi vjerujemo kako svi planeti imaju neotuđiva ljudska pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, samotnie wychowująca pięcioro dzieci, mówi: „Staram się pod tym względem dawać dobry przykład i dzieci rzeczywiście otwierają się przede mną.
Nacisti u filmovimajw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.