mama oor Serwies
mama
pl
pot. matka
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
majka
Twoja mama podarowała mi go, gdy rozpocząłem studia lekarskie.
To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj љkoli.
mater
Kiedy moja mama wiodła swoje zwyczajne życie, ja staram się nie myśleć o przeszłości.
Kad se moja mater ubila, šala sam zaboraviti prošlost.
мајка
Moja mama je upiekła i pomyślałem, że to byłby miły gest.
Моја мајка их је испекла и мислио сам да би то био леп гест.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mati · mat · rođenica · roditeljica · мама · матер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Półtorej dnia poszukiwań i w końcu coś o niej mamy.
Više nego dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że coś powie, przynajmniej to, kto mu groził.
Gospodo, obecavam vam cak i da sve moram uraditi sam, ovaj zid ce biti popravljen i baš onakav kakav želite da budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mam z tobą zrobić, to nie dzikie dobry diabła?
Da li vi znate raditi sa projektorom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam zadecydować kim zostać, gdy będe dorosły?
Izgrebani kolačić?- ne mogu ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli tego nie wiemy, mamy przerąbane.
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wpadłaby na to, że mamy jakąś szansę by uciec.
Jedva čekam nastavakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuted2019 ted2019
Nie mamy króla oprócz Cezara”.
Krupan, duge kosejw2019 jw2019
Mamy wyniki termoskanu
Kako ćeš da mi uništiš nedelju?opensubtitles2 opensubtitles2
Mam nowy żel odkażająco-rozgrzewający.
Ali ako te odvedu na treći sprat, samo se nadaj da je tvoje" parče zemlje" plaćenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama...
Znaš, zašto osoba koja nosi pantalone u porodici ne zarađuje za životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, nie mamy czasu, by grać według zasad.
To se zove " ran " trčanje Kedberi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Greška koja je mogla da ih ubijeLDS LDS
Mam nadzieję, że nie muszę przypominać w jak delikatnej jesteśmy sytuacji, ani o wpływie, jaki ta historia będzie miała na nasze zmagania w kwestii przyszłorocznego budżetu
Šepard ima mnogo sledbenikaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie mamy innego domu.
Greza i Braka su na tom broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, miej serce.
To je to, dokaz o nevinosti,ljubaznošću moje špijunske magijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Ključ svega je HiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
Oni su ovde, Crichton, na planetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie Foss, mam coś, co chciałby pan obejrzeć.
Dreamworld, mali!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz żeby twoja mama była szczęśliwa?
Pričamo o komšiluku. o glavnoj uliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy niezidentyfikowane trzymiesięczne niemowlę.
Voliš li me?- U pravoj smo nepriliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co mam na myśli, prawda?
Umrli su zato što sam ti vjerovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam przydział, wyjeżdżam.
Zilong, uzmi Mladog Gospodara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam ojca.
Ne.Nemate iskustvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mam identyfikatora na to nazwisko.
Onda ti je ovo prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.