małżonek współpracujący
супружник који помаже у послу
małżonka oor Serwies
małżonka
pl
podn. cudza żona
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
жена
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
Zazwyczaj to ma miejsce pomiędzy małżonkami, albo kochankami.
Ово је обично нормалан муж и жена или љубавница.
супруга
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
Wasza małżonka kłania się przed cesarzem.
Ваша супруга клечи пред Царем.
žena
pl
Zamężna kobieta.
sr
Udata žena.
Co ty zrobiłeś człowiekowi, który zamordował twoją małżonkę?
A što si ti učinio sa čovjekom koji je ubio tvoju ženu?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
supruga · suprug · супруг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój nakaz sądowy pozwalał ci na podejmowanie decyzji medycznych dotyczących Megan dlatego, że nie miała małżonka lub potomstwa.
Volela bih da se nikad nismo upoznaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszą królewską małżonką była teraz księżniczka Mitanni, która bawiła się jeszcze lalkami, a faraon czcił nowego boga
Meta je zaključanaLiterature Literature
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
Ne, ludost bi bila ne dovesti ihjw2019 jw2019
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
Ne, ne vjenčanje prije poduzimačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
Ne, gospodaru.Jajw2019 jw2019
Rozmawiają ze swoimi synami lub córkami, albo ze swoimi małżonkami, jakby nigdy nie byli chorzy. Jakby nic nie poszło źle.
Ne znam kako to uspevašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, szczerze mówiąc, mężczyzna dość odważny, by być cesarzem, potrzebuje małżonki z prawdziwym żelazem w duszy.
MJ, ovo je samo... srednja visinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Dakle ovo su dva bivša š. zamenika?jw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
Da ti je Prorok rekao da se ne smiješ oženiti njome?jw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Krenuo je # koraka bliže vratima nego ijedna živa duša pre njegajw2019 jw2019
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
PukovnikVilijam Tavington, iz zelenih Dragun udarnih jedinica.Šta se desilo?jw2019 jw2019
A jednak jesteś jego małżonką.
Zašto su ti to učinili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rozpoznam pana małżonkę?
Šta ima da se kaže?Znaš, zapanjen samopensubtitles2 opensubtitles2
Dwa tygodnie temu byłem szczęśliwym małżonkiem.
Sem što priča malo sjebanoAl je opet onaj stari!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja małżonka... kiedyś wszystko tu robiła, a ja tylko pisałem.
Sad joj samo želim reći Zbogom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
Čekaćemo dojw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Moj jedini zločin je to što pokušavam zaštititi ovu zemljujw2019 jw2019
Proszę pozdrowić Małżonkę.
Pričala si sa Doktoreom, nakon što je bilo rečeno da je Barka kupio sloboduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu dopomożenia Adamowi w wywiązaniu się z tego ogromnego zadania Bóg dał mu małżonkę, Ewę, oraz polecił im, aby się rozradzali, rozmnażali i czynili sobie ziemię poddaną.
Mislim da je to neki reklamni gestjw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
Vidite dečki, znam da sam bio lijen i neodgovoran, moglo bi se još toga nadodatijw2019 jw2019
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
Kaže da su tu da me zaštie?jw2019 jw2019
12:12). Gdy małżonkowie razem wielbią Jehowę, utrzymują z Nim bliską więź, która umacnia ich związek (Jak.
Prokletstvo Mod, kakve to veze ima sa tobom?jw2019 jw2019
Za swą zdecydowaną postawę w obliczu sprzeciwu małżonkowie ci zostali szczodrze pobłogosławieni przez Jehowę.
Daj nam kodovejw2019 jw2019
Jeśli przyznasz się do tego, że miałeś romans z moją małżonką, okażę ci łaskę.
Pa joj se ili ja jako sviðam ili tebe stvarno mrziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
Dogovorit ću se za sutra navečerjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.