małżeństwo mieszane oor Serwies
małżeństwo mieszane
pl
małżeństwo katolika z osobą nieochrzczoną
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
мешовити брак
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według nich, małżeństwa mieszane to zbrodnia przeciwko ludzkości i naturze.
Ona je zaista predivnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz musimy przeanalizować prawa Krwi i Honoru w odniesieniu do problemu małżeństw mieszanych i osób o mieszanej krwi.
Kažeš da je namerno promašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ moi rodzice byli małżeństwem mieszanym, zmuszono ich do separacji.
Za informacije o članstvu, pritisnite jedinicujw2019 jw2019
Co prawda w niektórych krajach zachodnich małżeństwa mieszane są coraz częstsze, niemniej gdzie indziej wciąż napotykają mur nietolerancji.
Udarila si me pravo u oko!jw2019 jw2019
Małżeństwa mieszane nie mają szans.
Brent Barrow kaže da site može biti unosnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewien dziennikarz napisał: „Należy przyklasnąć większości typów małżeństw mieszanych”.
Vatra je lažna, ali ove cigle od crvene gline nisujw2019 jw2019
Tak czy inaczej, małżeństwo mieszane może się okazać ogromną próbą.
Ono oko čega se svi slažu je da... je glatka strana sigurno egipćanskajw2019 jw2019
Większe możliwości wyjazdu z Europy Wschodniej do Zachodniej pociągnęły za sobą niechlubny skutek uboczny w postaci kojarzenia małżeństw mieszanych.
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranjw2019 jw2019
„Przez wiele pokoleń zawierali małżeństwa mieszane, tak więc różnice w wyglądzie zewnętrznym — to, że Tutsi są wysocy i szczupli, a Hutu bardziej krępi — do tego stopnia się zatarły, iż Ruandyjczycy często nie są pewni, do którego plemienia ktoś należy”.
Jako grešišjw2019 jw2019
W roku 1949 wprowadzona została ustawa zakazująca mieszanych małżeństw.
Bilo je u redu dok si ti samo upadao?WikiMatrix WikiMatrix
Według nich, mieszane małżeństwa to zbrodnia przeciw ludziom i naturze.
Mama je cula za gđu Filds, ženu sa kolacima, i smatrala je da je njen kolac bilo dobar koliko i ti kolaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre weseny są przeciwko mieszanym małżeństwom.
Rusi vole udobne taksijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznałem też mieszane małżeństwo.
Toliko su podsećali na mene da nisam mogao da ih gledam.Uzmimo Bolesnika za primerted2019 ted2019
Tak Ku Klux Klan radził sobie z mieszanymi małżeństwami.
Smitty ima fantastičnih vezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem coś o mieszanych małżeństwach.
Hej, čekaj, moj prijatelju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mieszałem małżeństwa z życiem seksualnym.
Postao si bas slab, sine mojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszane małżeństwo?
Mrdaj guzomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłumaczy im, że w tym regionie mieszane małżeństwa są jedynym sposobem na przyszłość.
Crveni kupusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze do niedawna mieszane małżeństwa były tu niemile widziane.
Molim te, povedi meLiterature Literature
Słyszałaś o ustawie z 1949 roku zakazującej mieszanych małżeństw?
Cekaj.Cekaj maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomkowie tych mieszanych małżeństw z czasem wtopili się w australijskie społeczeństwo.
Da bi zabeležila ključne snimke ovog prvog događajajw2019 jw2019
Bo wiesz, co myślę o mieszanych małżeństwach, Adelle.
Kada ste otišli, da li je žica i dalje bila ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żebyście ze sobą pogadali, i nie mieszali mojego małżeństwa do waszych spraw.
To je možda njena veličina, BubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje małżeństwo się rozpada, nie mieszaj mnie w to.
Ti to ne možeš da razumeš, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zdecydują za siebie, nie mieszając w to małżeństwa
Moramo nastavitiopensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.