małżonek współpracujący
супружник који помаже у послу
małżonkowie oor Serwies
małżonkowie
pl
Para
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
супружник
Osobą tą może być jedno z naszych dzieci, jeden z rodziców, małżonek, małżonka lub przyjaciel.
То може бити неко од наше деце, један од наших родитеља, супружник или пријатељ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój nakaz sądowy pozwalał ci na podejmowanie decyzji medycznych dotyczących Megan dlatego, że nie miała małżonka lub potomstwa.
Sledeći put, nabavićemo deblji štitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
Rob, jesi li to ti, drkadžijo?jw2019 jw2019
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
Zauzet ćemo brežuljak do noći!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
Zašto samo ne... ulicu?jw2019 jw2019
Rozmawiają ze swoimi synami lub córkami, albo ze swoimi małżonkami, jakby nigdy nie byli chorzy. Jakby nic nie poszło źle.
I ja mislim tako, ako bi nam pomogao da identifikujemo onoga ko ti je smestio, mogli bismo da presretnemo gas još uvek na vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, szczerze mówiąc, mężczyzna dość odważny, by być cesarzem, potrzebuje małżonki z prawdziwym żelazem w duszy.
Bolje to nego da mi ga zapaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Znam.Ja sam naredio izdavanje sudskog pozivajw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
Ovde nije baš nešto veselojw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
On je inovatorjw2019 jw2019
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
Imam spigan diskus, doktor je zabranio dizati teške predmetejw2019 jw2019
Dwa tygodnie temu byłem szczęśliwym małżonkiem.
Da li hrizanteme rastu na ovom ostrvu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja małżonka... kiedyś wszystko tu robiła, a ja tylko pisałem.
Nadam se da je kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
Vodimo svoje vlastite bitkejw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Dobro... šta da uradim?jw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
Noću, kada obični ljudi sede ispred svojih TVa i gledaju tebe, moji anđelčići rađaju u sve većem broju, menjajući kurs i sudbinu čovečanstvajw2019 jw2019
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
Nije mi bilo ugodno u mojoj kabini, ima krvi po zidovimajw2019 jw2019
12:12). Gdy małżonkowie razem wielbią Jehowę, utrzymują z Nim bliską więź, która umacnia ich związek (Jak.
Ko god da je bio u kuhinji, više nije tu.Jer obišla sam sve i nisam videla nikogajw2019 jw2019
Za swą zdecydowaną postawę w obliczu sprzeciwu małżonkowie ci zostali szczodrze pobłogosławieni przez Jehowę.
O mom prijatelju, mogu reci samo jednu stvarjw2019 jw2019
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
Predlažem da siđeš sa konja i daš mi poruku pre nego što ja tebe išibam!jw2019 jw2019
Brak wzajemnego zrozumienia i niezgoda niejednokrotnie wywołują stres, niepewność, a nawet prowadzą do izolowania się małżonków i dzieci.
Čujem te, brate, ali to je pogrešno razmišljanjejw2019 jw2019
W wersetach od 2 do 4 czytamy: „Ujrzałem też miasto święte — Nową Jerozolimę, zstępującą z nieba od Boga i przygotowaną jako oblubienica przyozdobiona dla swego małżonka.
Ti si remek delojw2019 jw2019
Później małżonkowie wyznali: „W trakcie studium ujrzeliśmy wiele znanych wersetów w nowym świetle.
Baš na vreme da umretejw2019 jw2019
Czy to nie zawsze jest małżonka?
Billy, nebudi naivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście małżonkowie mogą sobie kupować piękne prezenty i dużo dla siebie robić.
Vidiš centralni dio pomaknimo tujw2019 jw2019
5 Ale czy Jehowa może mieć dwie symboliczne małżonki — jedną w niebie i drugą na ziemi?
Idem u krevetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.