małżonek oor Serwies
małżonek
pl
mąż (czyjś)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
супруг
pl
Męski partner w małżeństwie.
муж
pl
Męski partner w małżeństwie.
Zazwyczaj to ma miejsce pomiędzy małżonkami, albo kochankami.
Ово је обично нормалан муж и жена или љубавница.
suprug
pl
Męski partner w małżeństwie.
Trójka chorych, albo oni albo ich małżonkowie zapłacili za noc w tym samym motelu, w tą samą noc.
Troje od bolesnih su, ili oni ili njihove supruge platili noćenje u istom hotelu, iste noći.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muž · supruga · супруга
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Twój nakaz sądowy pozwalał ci na podejmowanie decyzji medycznych dotyczących Megan dlatego, że nie miała małżonka lub potomstwa.
Da ti ispričam neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszą królewską małżonką była teraz księżniczka Mitanni, która bawiła się jeszcze lalkami, a faraon czcił nowego boga
Trevor.Gde je Julie?Literature Literature
Dlaczego należy ograniczyć zainteresowania seksualne do małżonka?
Istrošile su mi se baterijejw2019 jw2019
Zwykle, gdy ktoś zabija małżonka, to jest jakiś finansowy plus.
Vratit ćeš mi kad maturirašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz małżonkowi, rodzicom, starszemu w zborze lub zaufanemu przyjacielowi, ale nie duś tego w sobie.
Napao me otpozadi i stavio mi ruku na usta pa sam ga ujelajw2019 jw2019
Rozmawiają ze swoimi synami lub córkami, albo ze swoimi małżonkami, jakby nigdy nie byli chorzy. Jakby nic nie poszło źle.
Jedina dva izbora za žene; veštica i sexy mačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, szczerze mówiąc, mężczyzna dość odważny, by być cesarzem, potrzebuje małżonki z prawdziwym żelazem w duszy.
Samo sam ih pozajmila, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zezwala na rozwód, gdy któreś z małżonków dopuści się niemoralności płciowej (Mateusza 19:9).
Poslednji stadij sazrijevanjajw2019 jw2019
O ileż lepiej jest, gdy małżonkowie rozmawiają ze sobą życzliwie i łagodnie, zamiast ciskać w siebie oskarżeniami (Mateusza 7:12; Kolosan 4:6; 1 Piotra 3:3, 4).
Brak je pretvaranjejw2019 jw2019
Co więcej, jak wynika z badań, choroba nic nie popsuje między małżonkami, jeżeli oboje starają się pogodzić z zaistniałą sytuacją i skutecznie do niej dostosować.
Hvala na razumevanjujw2019 jw2019
7 Zawierając przymierze z Izraelem, Jehowa stał się również symbolicznym Małżonkiem tego narodu — obrazowej żony.
Proveravali smo njegove vitalne funkcije celim putem nazadjw2019 jw2019
A jednak jesteś jego małżonką.
Svladao je jezik Crnih NoguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak rozpoznam pana małżonkę?
Ja ću ovu sa Trgom Tjenanmenopensubtitles2 opensubtitles2
Dwa tygodnie temu byłem szczęśliwym małżonkiem.
Postoji depozitni sefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja małżonka... kiedyś wszystko tu robiła, a ja tylko pisałem.
Da li ste dileri droge ili makroi?Ne, gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. (a) Co obejmuje miłość łącząca małżonków?
Usi se poigravaju sa mnomjw2019 jw2019
34 Naczelną triadę bóstw w Egipcie tworzyli: Izyda, symbol boskiego macierzyństwa, jej brat i małżonek Ozyrys oraz ich syn Horus, wyobrażany zwykle w postaci sokoła.
Divna svetlostijw2019 jw2019
Proszę pozdrowić Małżonkę.
Džone, znam da si pod velikim stresom, ali otkuda šest piva u frižideru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu dopomożenia Adamowi w wywiązaniu się z tego ogromnego zadania Bóg dał mu małżonkę, Ewę, oraz polecił im, aby się rozradzali, rozmnażali i czynili sobie ziemię poddaną.
Hajde, krenite!jw2019 jw2019
Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień.
Prljava pristitutka!jw2019 jw2019
Jak Jehowa postąpi z małżonkami, których rozdzieliła śmierć?
Vas dvojica ste se urotili da me uhvatite preko Meijw2019 jw2019
12:12). Gdy małżonkowie razem wielbią Jehowę, utrzymują z Nim bliską więź, która umacnia ich związek (Jak.
Nema potrebejw2019 jw2019
Za swą zdecydowaną postawę w obliczu sprzeciwu małżonkowie ci zostali szczodrze pobłogosławieni przez Jehowę.
Dr Jenner, znam da vam ovo teško pada, mrzim što ću vas još nešto pitatijw2019 jw2019
Jeśli przyznasz się do tego, że miałeś romans z moją małżonką, okażę ci łaskę.
Sećaš se ovog slučaja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 A jeśli zdaniem rodziców młodzi małżonkowie co prawda nie łamią zasad biblijnych, ale nie obierają najlepszego kierunku postępowania?
Imigraciono odeljenje ga nije zavelo da je ušao u lzraeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.