myśleć oor Serwies
myśleć
pl
kojarzyć, wnioskować, zastanawiać się, przetwarzać świadomie informację w mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
мислити
pl
mieć zdanie
Powinno się o nim myśleć jako o biologicznym locie w kosmos z harmonogramem.
О њему би требало мислити као о биолошком походу на месец са распоредом.
misliti
Zastanawiam się, co Tom o tym myśli.
Pitam se šta Tom misli o ovome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мислити
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałam, że pracujemy razem.
Znaš kako je to, između muškaraca i jebenih žena, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to wypiję?
Prvo, nitko ne smije znati da radis za TeticuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
Ali Lex ga ne nosi Lana... ti ga nosišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
Ti se nisi promenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo myślisz.
Tata, ostavi to jednom na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, myśl zmęczony umyśle, myśl. 1700 kobiet w wieku między szesnaście lat a trzydzieści cztery.
Naci cu posao na ribarskom brodu, bilo štoLiterature Literature
Uważasz, że tak myślą przywódcy?
Zarobljeni smo u liftuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż zanim się zawiesił, mówił, że ciągle o mnie myśli.
Ovde se radi o radi o razotkrivanju zataškavanja, a ne o DžekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co mam na myśli, prawda?
Ako je neko zabio sekiru u njena leđa nakon smrti kako bi pokrio pravo mesto uboda, onda... nemamo oružje sa kojim je ubijenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tym razem na dobre.
To je baš lijepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc myślisz, że jestem podwójnym agentem?
Ne bih li joj mogao jednostavno kupiti nesto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Ne želim otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie myślimy, że Yates podłożyła bombę w systemie kanalizacyjnym.
Ovo je sastanak između bubnjara Feminista, bas gitariste i roudijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie myślałem...
Izgovorila si moje ime # putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Mora da su se provele gore od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, co myśleliśmy, że zniknęło i pogrzebano je na zawsze.
Znaš šta zaboravi sve!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem o wysłaniu smsa.
Neobično, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zawsze dużo myśli, a to sprawia, że zastanawiam się o czym on zawsze myśli.
Ne možeš jasnˇje govorˇtˇ?Literature Literature
Nie myślę o nich ani gorzej, ani lepiej, niż o innych.
Sveštenik je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wy faceci o sobie myślicie?
No posle toga bilo je i nešto važnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że ty też tego chcesz.
Oh, bože, EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinieneś nam odstąpić kilka swoich lasek.
Gde je Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że rozwalisz mnie snajperką.
Zar nismo svi odlučili da je tako najbolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam o zrobieniu tego samodzielnie
Gospodine, morao je da se prizemljiopensubtitles2 opensubtitles2
Skoro to ci pomaga, to tak myśl.
Ova konkretna slika pokazuje razresenje konfliktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.