myślenie oor Serwies
myślenie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → myśleć
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
мисао
sr
умна активност која укључује свест индивидуе
To myśl, która mnie męczyła każdej chwili jaką tu spędziłem.
То је мисао која ме кажњава сваког тренутка овде.
мисаo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałam, że pracujemy razem.
Bez razrjeđenja, moram biti oprezan.Ako ti dam previše, ubit će teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że to wypiję?
Slikajte ovo dame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
Kada uzmemo u obzir probleme|naseljenosti i nabavke hrane, uptrebljivost ovog projekta|postaje jasnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
Zašto bih jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dużo myślisz.
Čak i ako nekako ubiješ Drakulu, Rim želi da uništiš i FrankensteinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, myśl zmęczony umyśle, myśl. 1700 kobiet w wieku między szesnaście lat a trzydzieści cztery.
Doneću vam kaputLiterature Literature
Uważasz, że tak myślą przywódcy?
Ako mi pomogneš, vratiću ti novac koji je ukrao iz mog sopstvenog džepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż zanim się zawiesił, mówił, że ciągle o mnie myśli.
Onda moraš da im uđeš u dometOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz co mam na myśli, prawda?
Pokušao sam da kontaktiram gospodina SulivanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że tym razem na dobre.
Ok, vidimo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc myślisz, że jestem podwójnym agentem?
To nije za tebe, nego za Snežanu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Stilovi su drukčiji, ali rezultat istiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie myślimy, że Yates podłożyła bombę w systemie kanalizacyjnym.
Ćao.Možda bi trebalo da malo izmenimo planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie myślałem...
Zaslužio si poštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Promenili ste ga da bi ste se uklopili.Uklopili u bratstvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, co myśleliśmy, że zniknęło i pogrzebano je na zawsze.
Tko želi znati?- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem o wysłaniu smsa.
Naravno, tako i trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On zawsze dużo myśli, a to sprawia, że zastanawiam się o czym on zawsze myśli.
Žao mi je, ali niste kažnjeneLiterature Literature
Nie myślę o nich ani gorzej, ani lepiej, niż o innych.
Ovo sam ja- Ti si dio koji mi nedostajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wy faceci o sobie myślicie?
Pa, kako bi bilo da se ja vratim u kuću, odmah, i uzmem tvoju ženu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam, że ty też tego chcesz.
Imamo oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinieneś nam odstąpić kilka swoich lasek.
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że rozwalisz mnie snajperką.
Ništa ne vrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam o zrobieniu tego samodzielnie
Pomislila sam da bih mogla da budem usamljena u smeniopensubtitles2 opensubtitles2
Skoro to ci pomaga, to tak myśl.
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.