patelnia oor Serwies
patelnia
pl
naczynie kuchenne służące do smażenia potraw;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тигањ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patelnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Тигањ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Dużo przyrumienionych kawałków / zostało na patelni.
Kada sam dovršio Grendelovu monstruoznu majku, odrubio sam Grendelovu glavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz niech zaśpiewa patelnia.
Jesli li spremna?Literature Literature
Mogę mu dać ścierkę na patelni.
Pardon, Gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że zjadł patelnię też
Pokazi mi cudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za idiota zostawia niepilnowaną, natłuszczoną patelnię na kuchence?
Vidiš centralni dio pomaknimo tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyskoczyłem z łóżka i pobiegłem do kuchni, gdzie zastałem Ronnie przypalającą bekon na patelni.
Ja sam gospođa KrisonLiterature Literature
Patelnia, olej, sól i pieprz.
Kao prvo, odgovoran je, razuman, inteligentan, stabilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wykładzie udałem się z dwoma braćmi do jadalni, gdzie stała wielka kadź do mycia garnków i patelni”.
Jakob reče " Služiću ti # godina za ruku tvoje kćeri "jw2019 jw2019
Miał taki wzrok, że to on walnąłby mnie patelnią, gdybym stanęła mu na drodze.
Vidi, samo sam hteo da porazgovaramoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ja strzelam i macham patelniami.
Kažu da kad voziš tako brzo, stvarno znaš šta znači biti živOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ja jestem patelnią, to tamten koleś jest ogniem.
Pogledajte me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostokątna patelnia, używana do przyrządzenia japońskich omletów, jest w wyśmienitym stanie.
Popit ćemo pivo na brzinu i odvesti ih na vožnju čamcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się rozgrzała, wyciągnął pudełko jajek i zaczął je rozbijać nad patelnią
Divno, slatkoLiterature Literature
Takie duże, okrągłe placki można piec na kamieniach lub na żelaznych patelniach, jak to robi ta kobieta.
Vrijeme je da zasučem rukavejw2019 jw2019
Lata spędzone bez możliwości umycia tłustych patelni i obitych kubków, spaniu na workach z mąką, kopaniu dziur w poszukiwaniu wody, której nie było i modłach o to, by ustała wichura zanim krowy zamarzną na śmierć.
Niko ne sumnja u to da se voliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałeś, że skaczesz z patelni prosto w ogień?
Sećam ga se, bilo je to pre dve godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie można tak po prostu rzucić mięsa na patelnię.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzyłaś mnie w głowę patelnią.
Pa, izgleda da postaje topliji svakog trenutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z patelni i do ognia.
Što ti je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chińska patelnia.
Ko jeovo odobrio?' Princ od Walesa će dobiti svu moć i svu vlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam patelnię?
Kakav apartman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gary i patelnie.
Zdravo, DžoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech pan odłoży patelnię...
Imali smo još jednu dobru nedeljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłóż tam patelnię.
Ali.. moram da izađem i vidim jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekinierzy wzięli ze sobą co się dało: ubrania, garnki, patelnie, skromne zapasy żywności.
Spusti to!Tvoji momci su hteli da me ubiju!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.