położenie
држава · држање · локација · мјестo · пoлoжај · положај · ситуација · смјештај · стање
położyć oor Serwies
położyć
pl
mat. daw. zdefiniować, podstawić, określić
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ставити
Mogę nazbierać panu kwiatów i położyć na jej mogile w następną niedzielę.
Могу да изаберете неке цвеће за вас, ставити на њен гроб следеће недеље.
пoлoжити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chcesz położyć rekę na piersi?
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Lorenzo położy mnie spać.
Na ovoj stoliciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż ręce na kierownicy chcę je widzieć.
Lokalizacija G tačkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl dwa razy zanim położysz swoje dłonie na mnie.
Pa samo... voleo bih da je tata ovde, jel znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągają mnie z domu, każą położyć ręce na masce samochodu.
Skoro da osećam sažaljenje prema svemu, što je tako progonjenoted2019 ted2019
Gdy składanie przysięgi w sądzie wiąże się z podniesieniem ręki lub położeniem jej na Biblii, chrześcijanin może uznać, że się do tego zastosuje.
Šta on to radi?jw2019 jw2019
— Wejdźcie do domu - powiedział do Lily i położył dłoń na jej lekko zaokrąglonym brzuchu. - Czekajcie i nie martwcie się
Znam šta osećaš za mene, ali te molim da sada zaboraviš na to zbog važnijih stvariLiterature Literature
Położył się i po kilku minutach przewracania się z boku na bok wyczerpanie wzięło górę.
Šta se dešava?Literature Literature
Dobra, położę Jamiego do łóżka, a potem wezmę prysznic.
Nik, ovo je Elsi Čeppmen iz Nacionalnog instituta za paleontologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największa wyspa, Tongatapu, jest położona 2000 kilometrów na północny wschód od Auckland w Nowej Zelandii.
Oni su iiza nasjw2019 jw2019
Pójdę się położyć, panowie.
Ne razumem, zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Położymy go tutaj.
Prvi put je vidjen milionima kilometara daleko od Zemljine orbite ali uskoro smo otkrili da objekat ne prati pravac gravitacionog slobodnog padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim położeniu są ludzie, którzy mimo wszystko wierzą w Trójcę?
Igrači, počnite s igromjw2019 jw2019
Połóż się.
Morali smo da potpišemo izjave o tajnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomalowaliśmy więc ulicę, położyliśmy epoksydowaną nawierzchnię i połączyliśmy trójkąt z frontami sklepów na Grand Avenue. Stworzyliśmy nową przestrzeń publiczną, która jest świetna dla sklepów przy Grand Avenue.
Upašće čuvari i sve nas baciti u samicu.Zaboravited2019 ted2019
Połóż się i daj mi działać..
Da, zaista, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że cię rozbiorę i położę do łóżka.
Ako želiš disati, bolje da nastaviš.Ovo ne valjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba położyć wroga trupem.
Može da zaustavi metak, ali osim toga, nije pokazala ni jednu od moci koje smo ocekivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połóż Antona spać.
Kada sam bila u crkvi, sveštenik je odbio da čuje moju ispovestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szli wzdłuż Kaufingerstrasse, tłocznej ulicy, położonej w centrum Monachium, niedaleko Marienplatz.
Ne možeš da mi zabraniš da je vidimLiterature Literature
Proszę położyć ręce na karku i odwrócić się.
Neka budu polupečeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dopóki moje Wrota nie zostaną zwrócone, wasze położenie będzie się pogarszać.
Jel bi to mjesto moglo biti u vezi s Jupiterovim Okom, šefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maggie zorientowała się w moim położeniu i zaoferowała mi swoją szklankę
Možda joj otac nije bio ljudsko bićeLiterature Literature
Połóż się.
A onda se potom pomireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz się położyć?
Vidim po izrazu lica da ti je pomogloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.