przepraszać
извинити
przepraszam oor Serwies
przepraszam
pl
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пардон
pl
uprzejme zwrócenie na siebie uwagi
przepraszam, ja nie chciałem ich otwierać,
пардон, ја сам се трудио да се не отворе врата
извините
pl
wyrażenie żalu, przeprosin za wyrządzoną przez siebie krzywdę, niezręczność
Bardzo przepraszam, ale zboczyliśmy z kursu.
Извините господине, али скренули смо са курса за Венецуелу.
izvini
Przepraszam! Gdzie jest poczta?
Izvinite, gde je pošta?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
izvinite · molim · извини
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam na chwilkę.
Bez njegovog priznanja, nemamo ništa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, przepraszam...
Nisam poslala, sramotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a.
Zar sam sinoć jeo kobasicu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że uciekłam.
Gđice Fellowes, srce, ako konkubina znači ono što mislim...... kockate se vašim prednjim zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za co przepraszasz?
Šta je, do đavola, hermafrodit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, tatusiu.
Blokiran jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo przepraszam.
Ti si predložio ovaj savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam za te wszystkie okropne rzeczy, które ci mówiłam
Šta je izmet?opensubtitles2 opensubtitles2
Przepraszam za to.
Danas smo pokupili njegove otiske prstiju iz tornja nadomak BostonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, Catherine... przepraszam.
To je baš divno, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
Možeš muljati druge, ali nemoj nikada RangeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, może nie powinnam była prosić cię, żebyś mnie odwiedził.
Samo on može dovesti red u ovaj kaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?
To je o nama, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, przepraszam za spóźnienie.
Previše si to puta rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że straciłeś pracę.
Ali ići kod sudije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że nie było mnie przy tobie.
On je bio general, a ti si kraljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, Cliff.
Rekao je kad odrasteš, možeš biti šta želišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że tak myślałem.
Da jednu porcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam panią.
Da... i imao je opasan nožOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, Torrente.
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam.
UnutrašnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam tato.
Nisu li to riječi što ih je napisao onaj pametnjaković, koji je ukrao ime naše prijestolnice, onaj... kako mu ono biješe ime?BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam chłopaki.
Nega me ubijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherry, przepraszam.
Cstali će igrati ulogu teroristaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, że dzwonię tak późno...
Napred Džonzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.