przesyłać oor Serwies
przesyłać
pl
Przelewać pieniądze
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoслати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamo, przesyłam ci I olczyli.
On je sada mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę setek ludzi zostawiło swoje komentarze na blogu Kaur ofiarując swoje wsparcie i przesyłając wyrazy solidarności.
Samo napred, igre su tamoglobalvoices globalvoices
Czasami wydaje mi się, że przesyłacie jakieś tajne wiadomości, których nie mogę zobaczyć.
Ostao je prilično zgodan otisak cipeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drogą, którą rośliny przesyłają informacje, jest pyłek.
Sada glavno jeloQED QED
Pułkownik Aureliano Buendia znajdował wtedy czas, żeby przesyłać co dwa tygodnie dokładne sprawozdanie do Macondo.
Zašto ste vi kažnjeni?Literature Literature
Przesyła pozdrowienia.
Oni su i iza nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozwól, że do życzeń nieustającego szczęścia, jakie przesyłają ci członkowie Rady, dołączę swoje życzenia.
Nemoj da zabrljašLiterature Literature
Haley przesyła mi zdjęcia swoich tipsów.
Novi stanar nije bio odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc będziecie musieli przesyłać transmisje do centrum dowodzenia.
Ako njegovog sina proglasim za naslednika, osiguraću njegovu potpunu odanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyłam symbole...
Da li je to način da mi kažete da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyłam.
Ti možeš ostatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te wszystkie przepyszne potrawy, które przesyłasz Deb, można by umrzeć za nie.
Ti si dao Socku pismo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyła się wszelkiego rodzaju informacje — ogłoszenia o narodzinach, śmierci i zaślubinach; o zabawach, tańcach i ceremoniach inicjacji; polecenia władz i wieści o wojnie.
Gdin Jane, zar ne?jw2019 jw2019
Książę Sergiej Bariatine przesyła wyrazy szacunku i zaprasza na przyjęcie ku pani czci dzisiejszej nocy w pałacu Bariatine.
Znam da moraš da se vratiš nazad u Vinston, Salem, ali...Nadao sam se da ceš možda samnom u ŠarlotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każe mi być szczęśliwą, przesyła wyrazy miłości.
I onda ugledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reade, Tasha, przesyłam dane.
Upomoč, pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego samego dnia Irańczycy założyli stronę na Facebooku „Z Iranu dla pokoju i demokracji”, która wkrótce rozpoczęła kampanię przesyłającą wiadomość Izrealczykom „Jesteśmy waszymi przyjaciółmi.”
Pa, Malone, imaćemo veselo događanje noćas.- studenti su želeli da propitaju starog Čelendžeragv2019 gv2019
W przesyłanych z Erosa danych pojawiają się słowa.
Gospođica McNeely je bila u nesvjesnom stanju.Da je preživjela, ostala bi paraliziranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... panie przesyłają pozdrowienia.
Da li umirem, Mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesyła wiadomość.
On je bio sterilan pre nego sto su stigli ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portnoy nie powinna była przesyłać Doorsowi zdjęć kanałem prywatnym.
Dao ti je moći koje nisu namenjene ljudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekwencja przesyłania promieniowania telaronowego aktywowana.
Uzimaj mnogo klacijuma, poštuj svoje potrebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, gdybyśmy przesyłali go z prędkością światła, to tak, ale pulsacyjność tego urządzenia umożliwia taką prędkość, że dotrze do nich za klika dni.
Skini mi lisice, i biću cvećkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Uważaj na linki i załączniki przesyłane w e-mailach lub poprzez komunikatory, zwłaszcza jeśli jest to wiadomość nieoczekiwana i gdy jesteś proszony o podanie swoich danych lub o weryfikację hasła.
Trebalo bi da možemo lako da ih izbegnemojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.