Przygody dobrego wojaka Szwejka
Доживљаји доброг војника Швејка у светском рату
przygoda oor Serwies
przygoda
pl
niecodzienne, niezwykłe zdarzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
дoживљај
пустoлoвина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przygoda
pl
Przygoda (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
авантура
Teraz podróżuje po świecie i wysyła swojemu staruszkowi pocztówki ze swoich wspaniałych przygód.
А сада је отишла на пут око света и шаље свом матором разгледнице са свих својих сјајних авантура.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Że się poznaliśmy, że przeżyliśmy razem przygodę, dobrze się bawiliśmy...
On je inovatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie Wasze poczucie przygody?
Zato što Anatoli tako kaže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno przeżyjecie ciekawe przygody z nową opiekunką.
Traka ide preko karikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są znakiem nowej przygody rodzaju ludzkiego, opartej na umiarze, inteligencji i dzieleniu się.
Čitao sam vaše dokumente, profesoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie był poszukiwaczem przygód.
Ti jesi lepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nawet jeśli ktoś zabił Vica... i związku z tymi przygodami, nie byłbym o tym poinformowany.
Vaša majka želi da je pozoveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałem zbytnio czasu na muzyczne przygody, Fi.
Da.To je bila moja ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam za sobą 800 lat przygód, Wystarczy, by wypełnić bibliotekę, jeśli się je spisuje.
Neka bogovi zauvek slave nepobedivog Gala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To także przyjęliśmy z humorem jako kolejną przygodę i wędrowaliśmy dalej.
Zovem nekogajw2019 jw2019
To znaczy, to miała być tylko przygoda.
Pet najgorih klijenata- nula dolaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym tylko mógł, chętnie dałbym obojgu to, czego chcieli — streszczenie dalszych przygód Rolanda.
Ali postoji oko desetak mesta na Babylonu # gde je kockanje dozvoljenoLiterature Literature
Zawsze najpierw myśleli o przygodzie, dopiero później o..
Mi dobivamo bon za restoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Alia będzie zmuszona wmieszać nas w tę przygodę.
Možete li mi reći da li ste videli ovog čoveka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta przygoda od samego początku była skazana na porażkę.
Miči nas s ove jebene ulicel Gdje je poprište?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jaka będzie następna przygoda Nicka Garetta?
To svi kažu.Ali posle nekog vremena, nećeš ih primećivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bart, w mojej jednoczesnej przygodzie, nauczyłam się czegoś naprawdę ważnego:
Priznao je ubistvo,... ali još ispitujemo dokaze paljevineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jak ty dzielisz z nim swe przygody inni dzielą się przygodami z nim.
Kažu da mu je teško da se kontrolišeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trzy tygodnie od mojego całodobowego, wypadu na uczelnie, moja przelotna przygoda, przerodziła się, w trzy niesamowite weekendy,
Poslao sam brod koji će zatvorenika vratiti na LunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wie? Taka mała przygoda.
Tada ćemo imati mega- veliku zabavu kod meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Są nudne tylko wtedy, / jeśli nie czujesz smaku przygody.
Sud te je stavio pod moju nadležnost za raspologanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś dopiero na początku przygody.
kako stojimo?Ne bih da paničim...... ali mislim da nas prateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard, mógłbyś to wykorzystać dla przygody.
Ne govorim sa tobom, BasileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie stanowiło dla niego codzienną przygodę, pełną cudów i radości.
Ja znam šta je u DukatovomLiterature Literature
Wojna uważał się za niekoronowanego przywódcę grupy – twierdził, że stymuluje przygody pozostałej trójki.
Šteta... tako tužnoLiterature Literature
Chodź, to będzie przygoda
Ne toliko koliko bih volio znati tebeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.