przytulenie oor Serwies
przytulenie
pl
Tulenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
загрљај
Może trzeba go przytulić.
Можда му треба загрљај.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przytul się do mnie
Užasno izgledašopensubtitles2 opensubtitles2
Przytulę ich do łona swego i otoczę opieką.
Mnogo sam razmišljao o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No po prostu przytul mnie, niech'S zapomnieć.
Desila su se dva ubistva zaposlenih " Mayflowera ", ove nedeljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Madrycie Maria Gonzalez stoi przy drzwiach, słuchając nieustającego płaczu swojego dziecka i starając się ocenić, czy powinna pozwolić mu płakać aż zaśnie, czy wziąć je na ręce i przytulić.
Prošle godine, u hramu Sedam zvezda...... da li se nešto desilo što ste pomislili da je pogrešno, da vam smeta?ted2019 ted2019
Przytul mnie do czasu, gdy będziesz musiał wyjść.
Ne dozvoli da te uplašiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zachęcił ją Heser. – Albo w ogóle nie mag. – Nadia nagle speszyła się i przytuliła do matki.
Ne mogu da verujem da se ovo dešavaLiterature Literature
Czy Jamie ma się do kogo przytulić, kiedy się boi?
Sa hemijskog?Literature Literature
Kobiety przytuliły się i znów pocałowały.
Razmenjuju nesto na zadnjem sedistuLiterature Literature
Jedno dobre słowo... jeden pełny uścisk... przytulenie do piersi i objęcie... byłyby dla mnie jak gdyby słońce zamieszkało w moim sercu.
Još si ovde, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytul mnie...
Onda je vreme da zauzmemo uporišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułem, że tam są moje córki, ale nie czułem ich obok siebie, tak, żebyśmy mogli się przytulić.
Naučio si me kako živeti izvan igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu chcę iść i mocno go przytulić.
Štitovi na maksimumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POCHWAŁA — słowa uznania za dobrze wykonaną pracę lub właściwe zachowanie, wypowiedziane życzliwym tonem, potwierdzone przytuleniem i serdecznym wyrazem twarzy.
Necu da umrem zbog tebe, kurvo!jw2019 jw2019
Przytul mnie...
Evo, zašto ti ne bi očistio ovo unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytul mnie.
Možda hologramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto przytuli małego Hectora?
Eto sad.Kvarite gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słoneczko, mógłbym cię przytulić.
Imigraciono odeljenje ga nije zavelo da je ušao u lzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytuliła mnie trzy razy.
Šta je izmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba cię przytulić, dzieciaku?
Osim toga izgledaš prilično živahno za starca od #, # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyk dłoni, uśmiech, przytulenie czy komplement może wydawać się czymś błahym, ale dla kobiety ma ogromne znaczenie.
Nisam joj poverovao...... ali, ne znam, bilo je to teško podneti...... tako da sam zapravo pozvao Alice na mobilnijw2019 jw2019
Przytuliłem żonę.
Raste ti bradajw2019 jw2019
Powinniśmy się przytulić?
Lazljivi djavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasługujesz na medal, wakacje lub chociaż przytulenie.
Ti i ja putujemo za vikendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, chcę cię przytulić.
Ali to moraš da uradiš zbog sebe.Ne zbog nekog drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytuliłam go tylko.
Zivite u grehuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.