rzadko oor Serwies
rzadko
pl
prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
retko
To rzadka choroba. Pacjent nie jest w stanie tworzyć wspomnień.
To je redak poremećaj zbog kog subjekt ne može da formira nova sećanja.
ретко
pl
wartość dla kwalifikatora P1480
Stary mąż i żona, którzy siadają obok siebie na kanapie, ale rzadko się odzywają.
Стари муж и жена који седе заједно, али ретко говоре.
реткo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzadko spotykasz kogoś naprawdę przerażającego.
Da.Sjećate se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw raz w tygodniu, potem może raz na miesięc, teraz jeszcze rzadziej...
Tu je i rekao da će da budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavin rzadko pozwalał sobie na łzy; z miejsca czuł się słaby i śmieszny.
Vaše sluge kleče pred vama, vaš lek Veličanstvo za sat ZmajaLiterature Literature
Ale to co jest najrzadsze w naszym biznesie, to to, że poznana osoba staje się naszym przyjacielem, którego mam nadzieję mieć w swoim życiu przez naprawdę długi czas.
To je bila promašena dijagnozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
Ne toliko koliko bih volio znati tebejw2019 jw2019
Momenty poczytalności, będą coraz krótsze i coraz rzadsze.
Mi smo svi najbolji, BraggyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko je widzę w tak dobrym stanie.
Što je bilo, jesili ti djevojčica?- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-że gdy skaczesz z budynku bardzo rzadko giniesz od samego uderzenia o ziemię.
Mislim, morala sam nastaviti sa svim tim, nakon onoga, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu, na Arktyce Kanadyjskiej, ludzie mają rzadką szansę zobaczyć, co kryje się pod lodem.
Budite posebno obazriviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko wychodzę.
Sekla si vene, a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby ocalić te niezwykle rzadkie ssaki, Meksyk utworzył rezerwat przyrody obejmujący część ich siedliska.
Ne možete proći pukovničejw2019 jw2019
W rzadkich przypadkach S.H.I.E.L.D. musi podjąć działanie.
Gulaš, mislimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiał się - a nagle uświadomiłam sobie, jak rzadko to robił - i kręcił głową
Groznica bi te ubila do sadaLiterature Literature
Błogosławiona bogini Ziemi i Morza rzadko angażuje się w szczegóły wojny, Królewskiej Mości.
Mislim, kako je to zamišljala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoi rodzice to rzadki przypadek.
Napred Džonzi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
Mislim da je to cool do sranja!jw2019 jw2019
Podróżowanie i organizowanie zebrań stało się zbyt niebezpieczne, toteż bracia coraz rzadziej się ze sobą kontaktowali.
A kada se takva zabluda skrha, udarac je jakjw2019 jw2019
Jednak Melanie twierdziła, że takie awarie rzadko się zdarzają.
To ćete odvesti do školske sale na dan žurke, gde ćemo putem interneta prenositi celu stvarLiterature Literature
Upijanie się rzadko jest bezpośrednią przyczyną śmierci, ale z całą pewnością zagraża zdrowiu.
Moli je protiv njene volje držala zla legija ožalošćene porodice propasti!jw2019 jw2019
Któż to powiedział... " Prawda rzadko bywa czysta i nigdy nie jest prosta "?
Sviđa mi se policajac s krafnamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szukacie wyjątkowo rzadkiego szampana.
I oprostio se sa svojim poslom iz snova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bogaci ludzie z manią wyższości rzadko przekonują mnie pieniędzmi.
Znam da si je volioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rzadka choroba. Pacjent nie jest w stanie tworzyć wspomnień.
Što će oni tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
Sa Glavnim kobrom, ali stavila sam te u najbolju ekipujw2019 jw2019
Lubimy mysleć, że nasze pomysły są jak nowy zupełnie nowy inkubator za $40.000, zupełny szczyt technologii, jednak częściej niż rzadziej są poskładane z czegokolwiek, co się napatoczy.
Lepi ljudi uvek razbiju tu slikuted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.