słoik oor Serwies
słoik
pl
szklany, najczęściej walcowaty pojemnik z zakrętką lub nakrywką służący do przechowywania substancji płynnych lub półpłynnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тегла
pl
szklany, najczęściej walcowaty pojemnik z zakrętką lub nakrywką służący do przechowywania substancji płynnych lub półpłynnych
пoсуда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тегла
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żyła ona dwa razy dłużej niż mysz w słoiku wypełnionym zwykłym powietrzem.
Znam, znam. radim ih ceo danjw2019 jw2019
Gdy Carradine wszedł do pokoju pierwszym co zobaczył był słoik z witaminą E.
Ti si baš željan ta me nateraš da pređem na tvoju stranu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem wtedy na skraju dojrzewania, więc zacząłem podbierać ciastka ze słoika, późno wracałem do domu i tak dalej.
Sta mislis da znaci?QED QED
Podobno nie gryzą i mogą nawet nie opuścić słoika.
Proći će samo od sebeted2019 ted2019
I.. znalazłaś ducha w słoikach.
Sad me niko nećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś żywym słoikiem na napiwki.
Dezerter iz rimskih redovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zaklejamy słoik...
Kapetan je rekao da želi tu zastavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz zjadłem cały słoik majonezu.
Preživećemo ovo pa makar morao da te noisim celim putemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli narzędziem zbrodni faktycznie był słoik, to być może znalazłyśmy miejsce zbrodni.
Ne želim neku ujdurmu zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do tych „słoików z miodem” kolonia sięga w okresach niedoboru pożywienia.
Ispada da ti i ne trebajw2019 jw2019
„Jakież będzie jego zdziwienie – pomyślał Stu – kiedy stwierdzi, że dziewczyna to nie słoik cukierków”.
Nemojte gubiti naduLiterature Literature
Dawajcie ten słoik na przekleństwa.
Polarni medvedi sad imaju i pokretne palčeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem przygotowuję słoik dla szczęśliwego klienta.
Guskice blesava, nemoj se mrštitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A twoja matka wolałaby, żebym żył jak więzień, a mojego fiuta schowałaby do słoika
Moji monstrumi!opensubtitles2 opensubtitles2
Zje je prosto ze słoika.
Samo sam došao da ostavim notesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ze słoika.
Ne zaslužuje raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porównujesz moje dziecko do waszego mózgu w słoiku?
Učini samo jednu stvar sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było w szklance, nie w słoiku.
Ali Sanjanina bezbednost...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam słoik wiśni pod stanikiem, jeśli dasz mi sekundkę.
Reč je o mojoj sestri, u redu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Pięć dolarów / do słoika przekleństw.
Da, siguran sam da je to bila šalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak raz zaczniesz kroić rzeczy na pół, musisz to robić dalej, dlatego kroiliśmy słoiki, tak samo jak zrobiliśmy to z garnkiem.
Bajrone, onog dana kad budem primio naređenje od tebe polizaću sam svoja jajated2019 ted2019
Dziadek rysował etykiety dla swoich słoików na dżem.
Strastvena žena, zaljubljena u svog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słoik świnka.
Ne dam te nikom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy Warhol sprzedał swoją kolekcję słoików, w latach 90, za 250 tysięcy.
Ova bića su se razlikovala od svojih konkurenata jer su njihova tela bila topla i izolovana sa kožom od krzna- to su bili prvi sisariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy otworzyć słoik wylać żel na ścianę i puf!
Ne možeš da odaš ono što ne znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.